Guia técnico para coleccionadores e investigadores: terminologia essencial dos relógios e joias Cartier vintage, desde a relojoaria até à alta joalharia.
Cartier BaignoireUm relógio de pulso oval cujo nome significa 'banheira' em francês. Fabricado em ouro amarelo, ouro branco e platina. Duas formas principais de caixa: o Baignoire padrão e o Allongée dramaticamente alongado, também conhecido como Maxi Oval.
Cartier ClocheUm relógio de pulso com uma caixa em forma de sino, produzido principalmente na década de 1920 e intimamente associado ao período Art Deco e à exploração de Louis Cartier de formas de caixa esculturais.
Cartier Maxi OvalUma caixa de relógio de pulso oval alongada produzida pela Cartier London sob Jean-Jacques Cartier nas décadas de 1960 e 1970, relacionada ao Baignoire e partilhando o mesmo vocabulário oval do Crash.
Cartier BasculanteUm relógio de pulso com caixa pivotante introduzido pela Cartier em 1932, projetado para que o mostrador possa ser girado com a face para baixo dentro de sua moldura externa fixa para proteção.
Relógio Cartier DominoUm relógio de fantasia da Cartier da década de 1930, cuja caixa foi moldada e decorada para evocar uma peça de dominó, utilizando pedra dura preta, marfim e iconografia de cartas de baralho, promovido por Jeanne Toussaint em Deauville em 1939.
Relógio Cartier EclipseUm formato de relógio de bolso Cartier distinguido por um mecanismo de obturador acionado por mola que ocultava completamente o mostrador quando fechado, aberto ao pressionar a coroa cravejada com cabochão.
Relógio de Bolso CartierAntes dos relógios de pulso se tornarem o padrão para homens, a Cartier produziu alguns dos mais refinados relógios de bolso das eras Belle Époque e Eduardiana: modelos redondos de mostrador aberto, o Tonneau, o Eclipse com mecanismo de obturador, relógios de bolsa e formas inovadoras, incluindo o Domino.
Relógio de Bolsa CartierCaixas de relógio planas, retangulares ou ovais, concebidas para serem transportadas numa bolsa de noite, em vez de no bolso de um colete. Uma especialidade Cartier das décadas de 1920 e 1930, que combinava relojoaria com design de caixa decorativo.
Cartier ReversoUm relógio de pulso com caixa reversível, desenhado pela Jaeger-LeCoultre e vendido pela Cartier, também conhecido como Cabriolet, com uma caixa que gira dentro de sua estrutura para expor uma face traseira lisa ou gravada.
Cartier RondeOs relógios de caixa redonda que a Cartier produziu ao longo do início e meados do século XX, funcionando como uma contraparte mais discreta às celebradas formas geométricas da empresa. O nome foi formalizado apenas mais tarde.
Relógios CartierA produção de relógios de pulso da Cartier, desde os primeiros Santos até as formas geométricas do período entre guerras, os designs pós-guerra e as altas complicações do final do século XX.
Cartier DecagonalUma caixa de relógio de pulso decagonal (de dez lados) produzida pela Cartier London sob Jean-Jacques Cartier em 175 New Bond Street nas décadas de 1960 e 1970.
Cartier Octagonal AllongéeUma caixa de relógio de pulso octogonal alongada produzida pela Cartier London sob Jean-Jacques Cartier em 175 New Bond Street nas décadas de 1960 e 1970.
Cartier OctagonalUma caixa de relógio de pulso octogonal produzida pela Cartier London sob Jean-Jacques Cartier na 175 New Bond Street nas décadas de 1960 e 1970.
Relógio Cartier DiceUm relógio de pulso inovador da Cartier London no qual quatro aberturas circulares nos cantos do mostrador quadrado evocam a face de quatro pontos de um dado.
Cartier Tank à GuichetUma variante do Cartier Tank introduzida em 1928, na qual o mostrador e os ponteiros tradicionais são substituídos por duas janelas de abertura que exibem as horas e os minutos separadamente; um dos mais raros e arquitetonicamente distintos de todos os relógios Cartier.
Cartier Tank ChinoiseUm relógio de pulso Cartier introduzido em 1922, no qual a caixa Tank foi elaborada com barras horizontais sobre os flancos verticais, inspiradas na arquitetura dos pórticos dos templos chineses; uma das mais raras variantes originais do Tank.
Cartier Cintrée CintréeUma variante curva e alongada do relógio de pulso Tank, introduzida em 1921 e caracterizada pela sua caixa fina e arqueada que acompanha o contorno do pulso.
Fecho de Implantação DéployanteUm fecho dobrável de ouro para pulseira, patenteado por Edmond Jaeger para uso exclusivo da Cartier em 1909, permitindo que as pulseiras de relógio de pulso abram e fechem sem remover o relógio.
Cartier CrashO relógio de pulso assimétrico deliberadamente distorcido produzido pela Cartier London a partir de 1967, entre os relógios Cartier vintage mais procurados.
Cartier PebbleUm relógio de pulso redondo de ouro feito pela Cartier London no início dos anos 1970 sob Jean-Jacques Cartier, mais raro que o Crash e entre as peças vintage mais procuradas da Cartier London.
Cartier SantosUm dos mais antigos e influentes relógios de pulso projetados especificamente para uma finalidade, criado para o aviador brasileiro Alberto Santos-Dumont.
Cartier TankO relógio de pulso retangular inspirado na vista superior de um tanque da Primeira Guerra Mundial, um dos designs de relógios mais imitados da história.
Cartier Tonneau TonneauUm formato de caixa de relógio mais largo no centro do que nas extremidades, assemelhando-se a um barril, uma das geometrias clássicas de caixa da Cartier.
Cartier Tortue TortueUma caixa retangular curva com lados convexos que se afinam nas extremidades, nomeada por sua semelhança com o casco de uma tartaruga.
Relojoaria12
Repetição de MinutosUma complicação horológica que soa as horas, quartos de hora e minutos sob demanda; a Cartier produziu relógios com repetição de minutos desde o início do século XX, com o formato Tortue produzindo alguns dos exemplos mais célebres.
Relógio Cartier PórticoUm relógio arquitetônico de pedras duras e ouro produzido pela Cartier em apenas seis exemplares entre 1923 e 1925, entre os objetos mais raros que a empresa já fabricou.
Relógio Misterioso de Eixo CentralA segunda variante do relógio misterioso Cartier, utilizando um mecanismo de eixo central único. Pelo menos vinte e uma variações foram criadas a partir de 1920.
Relógio Mistério de AnimaisO grupo figurativo de relógios mistério Cartier, com doze variantes produzidas entre 1922 e 1931, incorporando animais esculpidos, jade esmaltado e formas orientais.
Relógio Mistério de TelaUm relógio mistério em forma de tela de lareira, produzido pela Cartier em apenas sete exemplares entre 1923 e 1928, também conhecido como o relógio mistério Enseigne.
Pendule Mystérieuse Modelo AA primeira das formas de Pendule Mystérieuse da Cartier, com colunas transparentes de cristal de rocha a suportar um mostrador flutuante. Produzida desde 1912 até ao final da década de 1940.
Relógio Prisma CartierUm tipo de relógio Cartier da década de 1930, patenteado por Gaston Cusin, que usa espelhos e prismas internos inspirados no periscópio submarino para refletir um mostrador oculto.
Relógios CartierDesde os relógios de mesa em esmalte da Belle Époque até as peças arquitetónicas Art Deco, dos relógios astronómicos de cometa aos relógios misteriosos com ponteiros flutuantes, a produção de relógios da Cartier reflete a mesma variedade criativa da joalharia.
Relógios Cometa e Astronômicos CartierRelógios de mesa semi-mistério inspirados na passagem do Cometa Halley em 1910, com ponteiros de cometa cravejados de diamantes, mostradores giratórios e indicadores de dia e noite.
Calibre 101Um dos menores movimentos mecânicos já feitos, medindo apenas 14mm de comprimento, ainda usado nos relógios joia mais refinados da Cartier.
Jaeger-LeCoultreA manufatura suíça que forneceu muitos dos melhores movimentos de relógio da Cartier, e criadora do Reverso, um dos designs de relógio marcantes do século XX.
Relógio MisteriosoUm relógio cujo mecanismo é oculto, fazendo com que os ponteiros pareçam flutuar e girar sem nenhum mecanismo visível que os mova.
Joalharia15
Broches Pássaro CartierDois broches complementares da Cartier Paris durante e após a ocupação alemã de Paris: um pássaro engaiolado em 1942 e um pássaro libertado nas cores nacionais da França em 1944, ambos acreditados terem sido desenhados por Pierre Lemarchand.
Pulseira Love da CartierUma pulseira oval de ouro desenhada por Aldo Cipullo para a Cartier New York em 1969, fixada com uma chave de fenda e um dos designs da Cartier mais imitados globalmente.
Espadas CartierEspadas cerimoniais feitas pela Cartier Paris para membros da Académie Française desde a década de 1930, cada uma desenhada em diálogo com o novo acadêmico para refletir sua vida e obra.
Nécessaires CartierEstojos decorativos produzidos pela Cartier a partir da década de 1920 que combinavam o objeto funcional com os padrões da alta joalheria: trabalho de laca, fechos de pedras preciosas e interiores equipados com compartimentos e acessórios de mola.
Bracelete TVUm bracelete de ouro liso desenhado por Jean-Jacques Cartier no início da década de 1970, sua forma geométrica uma resposta deliberada aos Swinging Sixties, período em que o mercado de joias tradicionais com gemas se contraiu drasticamente.
Joalharia CartierUma visão geral da produção de joias da Cartier, desde o período do Estilo Guirlanda, passando pela Art Déco, as grandes encomendas indianas, joias conversíveis e as peças icónicas de meados a finais do século XX.
As Tiaras CartierAs grandes tiaras que a Cartier fez para a realeza e aristocracia europeias de 1890 a 1940, abrangendo o estilo guirlanda da Belle Époque, os bandeaux geométricos do período Art Deco e as formas de arabescos de diamantes dos anos 1930.
Broche de Clipe DuploUma forma de joia na qual duas presilhas (clipes) correspondentes ou complementares podiam ser usadas separadamente nas lapelas ou combinadas usando um encaixe especial para formar um único broche.
StomacherUm grande ornamento joalheiro vazado usado no corpete, produzido pela Cartier nos períodos da Belle Époque e Eduardiano em platina e diamantes no estilo guirlanda; uma das peças mais grandiosas e tecnicamente ambiciosas produzidas pela Maison.
Tiaras Art Deco da CartierA produção de tiaras da Cartier no período entre guerras, dos bandeaux geométricos dos anos 1920 às encomendas reais britânicas dos anos 1930, refletindo mudanças na moda, no patrocínio e nas práticas de oficina ao longo de duas décadas.
Tiaras Cartier Estilo GuirlandaAs tiaras vazadas de platina e diamantes que a Cartier produziu durante a Belle Époque, amplamente consideradas entre os trabalhos de tiara mais tecnicamente realizados do período.
Pérola NaturalUma pérola formada sem intervenção humana dentro de um molusco selvagem, a base dos lendários colares de pérolas da Cartier e um pilar do comércio de luxo pré-guerra.
Pantera CartierO motivo animal mais célebre da Cartier: joias tridimensionais de diamante e ónix na forma de grandes felinos espreitando, produzidas em Paris e Londres a partir de meados do século XX.
Anel TrinityTambém conhecido como *bague trois ors*, anel rolante ou anel de casamento russo: três anéis de ouro entrelaçados. Talvez o design mais duradouro da Maison, criado pela primeira vez em 1924.
Tutti FruttiO apelido para joias da Cartier inspiradas no estilo Mughal, apresentando pedras preciosas coloridas esculpidas (esmeraldas, rubis e safiras) montadas juntas em composições intrincadas.
Peças notáveis12
O Diamante HopeUm diamante azul profundo de 45,52 quilates, atualmente na posse da Smithsonian Institution, esteve brevemente na história da Cartier quando Pierre Cartier o adquiriu, mandou-o remontar e o vendeu a Evalyn Walsh McLean.
O Diamante Taylor-BurtonUm diamante em forma de pera de 69,42 quilates que a Cartier comprou na Parke-Bernet em outubro de 1969 por US$ 1.050.000 (então o preço mais alto pago em leilão por um diamante) antes que Richard Burton o adquirisse para Elizabeth Taylor.
Tiara Halo CartierUma tiara de diamantes em espiral feita pela Cartier London em 1936, usada em dois casamentos reais e transmitida através de três gerações da família real britânica.
Colar de HyderabadUm colar de diamantes do presente de casamento do Nizam de Hyderabad à Princesa Elizabeth em 1947, montado pela Cartier London e usado nos primeiros retratos oficiais da Rainha Elizabeth II.
Diamante Rosa WilliamsonUm diamante rosa de 23,6 quilates descoberto na Tanzânia em 1947, dado como presente de casamento à Princesa Elizabeth e montado pela Cartier London como um broche em forma de flor de junquilho.
Broches GlicíniaDois broches de diamante e platina criados por Louis Cartier em 1903 que podiam ser unidos por uma chave miniatura para formar um corpete, colar, ornamento de corpete ou tiara, um exemplo precoce da abordagem da Cartier à joalheria conversível.
Tiara ManchesterUma tiara de diamantes vendida pela Cartier Paris em 1903, encomendada por Consuelo, Duquesa Viúva de Manchester, e agora em posse do Victoria and Albert Museum.
Tiara Nancy AstorUma tiara de turquesas e diamantes adaptada pela Cartier London em 1930 para Nancy Astor, Viscondessa Astor, anfitriã política e a primeira mulher a ocupar seu lugar na Câmara dos Comuns.
Bandeau de Diamantes Nancy LeedsUm bandeau de diamantes feito pela Cartier Paris em 1912 para a herdeira americana Nancy Leeds, um dos primeiros exemplos documentados da forma de tiara em faixa que se tornaria a moda dominante na década seguinte.
Colar de Diamantes de PatialaEncomençado pelo Maharaja Bhupinder Singh de Patiala à Cartier Paris entre 1925 e 1928, o Colar de Patiala foi uma das encomendas de joalharia mais espetaculares alguma vez executadas, contendo milhares de diamantes e uma pedra central histórica.
Broche Flamingo da Duquesa de WindsorUm broche Cartier concluído em 1940 para a Duquesa de Windsor, representando um flamingo em rubi, safira, esmeralda, citrino e diamante sobre ouro 18 quilates e platina. Uma das peças de joalharia animal de meados do século mais reproduzidas.
KokoshnikUm estilo de tiara que evoca o toucado tradicional russo, caracterizado por uma frente alta e arqueada, popularizado pela Cartier para clientes da realeza europeia.
Estilos decorativos7
Revival EgípcioO estilo decorativo que dominou a produção da Cartier nos anos 1920, após a descoberta da tumba de Tutankhamun:...
Art NouveauO movimento de artes decorativas das décadas de 1890 ao início de 1900, caracterizado por formas orgânicas fluidas. A...
Belle ÉpoqueO período de aproximadamente 1880 a 1914, quando a Cartier, sob a direção criativa de Louis Cartier, refinou o estilo de...
Influência Persa e IslâmicaA vertente da produção da Cartier, aproximadamente a partir dos anos 1900, que se baseou nas tradições decorativas...
Estilo Indiano na CartierO vocabulário de design inspirado na Índia Mogol que a Cartier desenvolveu desde o início do século XX, caracterizado...
Art Deco na CartierO estilo geométrico, de inspiração arquitetónica, que a Cartier adotou nas décadas de 1920 e 1930, caracterizado por...
Estilo GuirlandaA estética leve, semelhante a renda, da Belle Époque que a Cartier aperfeiçoou por volta da virada do século XX, tornada...
7
Fabergé e CartierAs duas casas de luxo mais frequentemente comparadas da Belle Époque, ambas servindo clientelas sobrepostas, produzindo...
Chaumet e CartierA joalheria parisiense fundada em 1780, joalheiro oficial de Napoleão a partir de 1802 e um rival de longa data da...
Boucheron e CartierO primeiro joalheiro a se estabelecer na Place Vendôme, chegando em 1893, seis anos antes de Cartier se instalar na...
Mellerio e CartierA casa de origem italiana que já estava estabelecida na rue de la Paix há mais de oitenta anos antes da chegada de...
Patek Philippe e CartierA manufatura de Genebra cujos relógios a Cartier New York vendeu a retalho a partir de, pelo menos, a década de 1930....
Vacheron Constantin e CartierA fabricante de relógios mais antiga do mundo em operação contínua, fundada em Genebra em 1755, e, em vários momentos,...
Van Cleef & Arpels e CartierA casa da Place Vendôme que chegou à praça em 1906 e desenvolveu uma estética floral, naturalista, que corria em...
Viagens de Jacques Cartier ao CeilãoAs repetidas viagens de Jacques Cartier ao Ceilão (hoje Sri Lanka) a partir da década de 1920, procurando safiras e pérolas junto aos comerciantes de joias da ilha e estabelecendo relações que alimentaram diretamente a joalheria da empresa.
Herança do Mergulho para Pérolas no BahreinA tradição do mergulho para pérolas do Bahrein, uma prática em grande parte inalterada por séculos quando Jacques Cartier visitou em 1912, agora reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO e uma conexão viva entre a história da família Cartier e o Golfo.
A Revolução da Pérola CultivadaA introdução de pérolas cultivadas comercialmente viáveis nas décadas de 1920 e 1930 fez o mercado de pérolas naturais desabar em aproximadamente 85%, virando de cabeça para baixo um comércio no qual o modelo de negócio da Cartier tinha sido substancialmente construído.
O Comércio de Pérolas do GolfoO comércio secular de pérolas naturais do Golfo Pérsico, que atraiu Jacques Cartier ao Barém em 1912 para o que ele descreveu como a missão mais importante de suas viagens ao Oriente.
Técnicas12
Joalheria ConversívelA prática da Cartier de conceber peças que podiam ser usadas em múltiplas configurações, utilizando fechos mecânicos...
MillegrainUma borda decorativa de minúsculas e uniformes contas de metal aplicada às bordas de engastes de joias, associada ao...
Cravação PavéUm método de cravação de pequenas pedras muito próximas umas das outras em uma superfície, com o mínimo de metal visível...
Esmalte na Obra CartierO esmalte, vidro fundido aplicado ao metal em múltiplas técnicas, aparece em toda a produção da Cartier, desde caixas de...
Gemas Esculpidas MughalA tradição de pedras preciosas esculpidas dos imperadores Mughal produziu milhares de rubis, esmeraldas, safiras e...
A Platina na Joalharia CartierA adoção da platina por Louis Cartier, numa época em que quase nenhum artesão conseguia trabalhá-la, transformou o...
CabochonUma gema polida em forma de cúpula lisa, sem facetas, usada em toda a obra da Cartier, desde as coroas dos relógios até...
PerlageUma técnica de acabamento decorativa aplicada a componentes de movimento de relógios, na qual círculos sobrepostos são...
Cristal de RochaUma forma incolor e transparente de quartzo natural, amplamente utilizada pela Cartier em relógios misteriosos, objetos...
Esmalte GrisailleUma técnica de esmalte pintado que utiliza tons graduados de cinza para criar cenas figurativas ou decorativas...
GuillochéUma técnica de gravação decorativa precisa que utiliza um torno de motor guilhochê, produzindo padrões intrincados e...
Serti MystérieuxUma técnica de cravação de gemas em que as pedras são montadas em trilhos internos invisíveis, de modo que nenhum metal...
Alfred DuranteDesigner que começou na Cartier New York na década de 1950, trabalhando como aprendiz sob a tutela de designers franceses nos andares superiores do showroom da Fifth Avenue, e ascendeu a Vice-Presidente de Design e Produção.
Pierre LemarchandDesigner na Cartier Paris dos anos 1930 aos 1950, cujo trabalho abrange dois extremos: as joias de pantera que definiram a estética animal da casa em meados do século e os broches de pássaro da ocupação em tempos de guerra.
Dennis GardnerDesigner na Cartier London que trabalhou em designs de joias de animais em meados do século XX, visitando o zoológico regularmente ao lado do designer parisiense Pierre Lemarchand.
Eric DentonMestre relojoeiro no showroom da Cartier London em 175 New Bond Street, responsável pela montagem de movimentos em caixas produzidas pela oficina Wright & Davies.
Jacques-David LeCoultreO chefe da manufatura LeCoultre que aprofundou a parceria de fornecimento com a Cartier no início do século XX e concluiu a fusão de 1937 que criou a Jaeger-LeCoultre.
Rupert EmmersonDesigner chefe da Cartier London sob Jean-Jacques Cartier nas décadas de 1960 e 1970, responsável pelo Cartier Crash e pelo Cartier Pebble.
Alexandre GenailleDesigner parisiense que trabalhou para a Cartier de 1906 a 1929, primeiro em Paris e depois por duas décadas na filial de Nova Iorque sob a direção de Pierre Cartier, deixando cerca de 400 desenhos originais atualmente guardados nas bibliotecas da Cidade de Paris.
Paul IribeIlustrador e designer gráfico francês (1883–1935), conhecido pela ilustração de moda em pochoir e associado na literatura de artes decorativas à documentação de joias Cartier nos anos anteriores à Primeira Guerra Mundial.
Lucien LachassagneDesigner francês da Cartier Paris dos anos de guerra e pós-guerra, trabalhando ao lado de Georges Rémy e Pierre Lemarchand no estúdio de design da Rue de la Paix da empresa. Mais conhecido pela remodelação em estilo oriental das esmeraldas Romanov de Barbara Hutton.
Autores e estudiosos4
Hans NadelhofferO especialista em joias da Christie's que escreveu a primeira história acadêmica abrangente da Cartier, publicada em 1984 após quatro anos de pesquisa com base em registros históricos de todas as três filiais.
Harry FaneNegociante londrino que fundou a galeria Obsidian em Mayfair em 1978 e passou mais de quatro décadas como um dos principais especialistas em joias e objetos Cartier vintage.
Eric NussbaumDiretor da Cartier Collection de 1983 até sua morte em 2003, Nussbaum construiu o arquivo institucional de peças vintage da empresa, transformando-o em um acervo de mais de 1.200 objetos, e foi coautor de três grandes obras de referência da Cartier.
Judy RudoeCuradora do British Museum e autora do catálogo de 1997 Cartier 1900–1939, a segunda grande história acadêmica da empresa após a obra de Nadelhoffer de 1984.
Coleções e catálogos1
O Museu Cartier no Goldsmiths' Hall (1988)O catálogo que acompanhou a exposição de 1988 da Coleção Cartier no Goldsmiths' Hall em Londres, com um prefácio de Eric Nussbaum, a primeira grande exibição dos acervos do Museu Cartier na Grã-Bretanha.
13 rue de la PaixO endereço parisiense que se tornou sinónimo de Cartier, o salão numa das ruas de luxo mais célebres da capital francesa, onde Louis Cartier desenvolveu a identidade criativa da casa no início do século XX.
175 New Bond StreetO endereço em Mayfair que serviu como lar da Cartier Londres durante a maior parte do século XX, a base de onde Jacques Cartier e, mais tarde, Jean-Jacques Cartier, dirigiram a filial de Londres.
653 Fifth AvenueO endereço em Nova York que tem sido a casa americana da Cartier desde 1917, adquirido por Pierre Cartier em troca de um colar de pérolas naturais de duas voltas em uma das transações mais célebres na história da empresa.
4 New Burlington StreetO endereço em Mayfair onde a Cartier abriu a sua primeira filial em Londres em 1902, operando lá por sete anos antes de se mudar para 175 New Bond Street em 1909.
Receba notícias exclusivas sobre The Cartiers, eventos agendados, novas traduções e as mais recentes investigações de Francesca sobre a extraordinária história da família Cartier.
Pesquisar em The Cartiers
↑↓ Navegar
↵ Abrir
Esc Fechar
Comece a escrever para pesquisar em todo o conteúdo
Experimente pesquisar pérolas, Coroa britânica ou relógios misteriosos
