مسرد مصطلحات كارتييه العتيقة

عملاء ومرتدون بارزون53

المهراجاوات الهنود كانت بلاطات الإمارات الهندية من بين أهم عملاء Cartier في أوائل القرن العشرين، حيث أحضروا... العائلة الملكية البريطانية امتدت علاقة كارتييه بالعائلة الملكية البريطانية من السنوات المحيطة بتتويج إدوارد السابع... آل رومانوف وكارتييه كانت العائلة الإمبراطورية الروسية والطبقة الأرستقراطية الرومانية من بين أهم عملاء Cartier...

Alberto Santos-Dumont Barbara Hutton Coco Chanel Ganna Walska Maisie Plant إدوارد، أمير ويلز إلسي دي وولف إليزابيث تايلور إيفالين والش ماكلين الآغا خان الثالث الأميرة زينايدا يوسوبوفا الأميرة مارجريت الأميرة ماري بونابرت الأميرة مارينا، دوقة كنت الإمبراطورة أوجيني الدوقة الكبرى فلاديمير الدوقة الكبرى كسينيا ألكسندروفنا السيدة غريفل السير إرنست كاسيل القيصر نيكولاس الثاني الليدي غرانارد الليدي كونارد الملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا الملك جورج الخامس الملكة ألكسندرا الملكة إليزابيث الثانية الملكة ماري الملكة ماري ملكة رومانيا جان كوكتو دوريس ديوك دوق وستمنستر ديزي فيلوز ريتشارد بيرتون سيسيل بيتون غايكوار وماهاراني بارودا غريس كيلي غلوريا سوانسون فيليكس يوسوبوف كالوست غولبنكيان كونسويلو فاندربيلت مارجوري ميريوذر بوست مارلين ديتريش ماريا فيليكس ماريا كالاس مهراجا باتيالا مهراجا كابورثالا مهراجا ناواناغار نظام حيدر أباد واليس سيمبسون

• الملكة ألكسندرا
• الملكة إليزابيث الثانية
• الملكة ماري
• الملكة ماري ملكة رومانيا
• جان كوكتو
• دوريس ديوك
• دوق وستمنستر
• ديزي فيلوز
• ريتشارد بيرتون
• سيسيل بيتون
• غايكوار وماهاراني بارودا
• غريس كيلي
• غلوريا سوانسون
• فيليكس يوسوبوف
• كالوست غولبنكيان
• كونسويلو فاندربيلت
• مارجوري ميريوذر بوست
• مارلين ديتريش
• ماريا فيليكس
• ماريا كالاس
• مهراجا باتيالا
• مهراجا كابورثالا
• مهراجا ناواناغار
• مورتون بلانت
• نظام حيدر أباد
• واليس سيمبسون

الساعات25

• Cartier Basculante ساعة يد بعلبة دوارة قدمتها Cartier عام 1932، صُممت بحيث يمكن تدوير المينا لأسفل داخل إطارها الخارجي الثابت للحماية.
• Cartier Cintrée Cintrée نموذج منحني ومطوّل من ساعة اليد Tank، قُدِّم في عام 1921 ويتميز بعلبته النحيفة والمقوسة التي تتبع انحناء المعصم.
• Cartier Cloche ساعة يد بعلبة على شكل جرس، تم إنتاجها بشكل أساسي في عشرينيات القرن العشرين وترتبط ارتباطًا وثيقًا بحركة آرت ديكو واستكشاف Louis Cartier للأشكال الحالة المنحوتة.
• Cartier Maxi Oval علبة ساعة يد بيضاوية ممدودة أنتجتها Cartier London تحت إشراف Jean-Jacques Cartier في الستينيات والسبعينيات، وترتبط بساعة Baignoire وتتشارك نفس المفردات البيضاوية مع ساعة Crash.
• Cartier Octagonal علبة ساعة يد ثمانية الأضلاع أنتجتها Cartier London تحت إشراف Jean-Jacques Cartier في 175 New Bond Street في الستينيات والسبعينيات.
• Cartier Octagonal Allongée علبة ساعة يد مثمنة الشكل ومطولة، أنتجتها Cartier London تحت إشراف Jean-Jacques Cartier في 175 New Bond Street خلال الستينيات والسبعينيات.
• Cartier Ronde الساعات ذات العلبة المستديرة التي أنتجتها Cartier طوال أوائل ومنتصف القرن العشرين، وتعمل كنظير أهدأ للأشكال الهندسية المشهورة للشركة. تم توحيد الاسم لاحقاً فقط.
• Cartier Tank ساعة اليد المستطيلة المستوحاة من المنظر العلوي لدبابة الحرب العالمية الأولى، وأحد أكثر تصاميم الساعات تقليدًا في التاريخ.
• Cartier Tank à Guichet إصدار من ساعة Cartier Tank تم تقديمه عام 1928، حيث تم استبدال المينا التقليدية والعقارب بنافذتين لعرض الساعات والدقائق بشكل منفصل، وهي واحدة من أندر ساعات Cartier وأكثرها تميزًا من الناحية المعمارية.
• Cartier Tortue Tortue علبة مستطيلة منحنية ذات جوانب محدبة تتناقص عند الأطراف، سُميت لتشابهها مع صدفة السلحفاة.
• ساعات كارتييه إنتاج ساعات اليد من كارتييه، من ساعة سانتوس المبكرة مروراً بالأشكال الهندسية لفترة ما بين الحربين، وتصاميم ما بعد الحرب، ووصولاً إلى التعقيدات الكبيرة في أواخر القرن العشرين.
• ساعة Cartier Eclipse شكل ساعة جيب من Cartier تتميز بآلية غلق زنبركية تخفي المينا بالكامل عند الإغلاق، وتُفتح بالضغط على التاج الكابوشون.
• ساعة جيب كارتييه قبل أن تصبح ساعات اليد هي المعيار للرجال، أنتجت Cartier بعضًا من أرقى ساعات الجيب في عصري Belle Époque و Edwardian: الساعات المستديرة ذات الوجه المفتوح، Tonneau، Eclipse ذات آلية الغالق، ساعات الحقيبة، وأشكال جديدة بما في ذلك Domino.
• ساعة حقيبة اليد من كارتييه علب ساعات مسطحة، مستطيلة أو بيضاوية، مصممة للحمل في حقيبة سهرة بدلاً من جيب سترة الصدرية. هي تخصص من كارتييه في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، تجمع بين صناعة الساعات وتصميم العلب المزخرف.
• ساعة كارتييه النرد ساعة يد مبتكرة من كارتييه لندن، تتميز بأربع فتحات دائرية عند زوايا الميناء المربع، تستحضر وجه النرد ذو الأربع نقاط.
• ساعة كارتييه دومينو ساعة كارتييه مبتكرة من ثلاثينيات القرن الماضي، تم تصميم هيكلها وتزيينه ليحاكي قطعة لعبة الدومينو، باستخدام الحجر الصلب الأسود والعاج وصور أوراق اللعب، وقد روجت لها جين توسان في دوفيل عام 1939.
• كارتييه العشاري علبة ساعة يد بعشرة أضلاع أنتجتها كارتييه لندن تحت إشراف جان-جاك كارتييه في 175 شارع نيو بوند خلال ستينيات وسبعينيات القرن الماضي.
• كارتييه باينوار ساعة يد بيضاوية اسمها بالفرنسية يعني "حوض الاستحمام". مصنوعة من الذهب الأصفر، الذهب الأبيض، والبلاتين. لها شكلان رئيسيان للعلبة: Baignoire القياسية وAllongée الممدودة بشكل كبير، والمعروفة أيضاً باسم Maxi Oval.
• كارتييه بيبل ساعة يد ذهبية مستديرة صنعتها كارتييه لندن في أوائل السبعينيات تحت إشراف جان-جاك كارتييه، وهي أندر من كراش ومن بين أكثر قطع كارتييه لندن العتيقة رواجاً.
• كارتييه تانك شينواز ساعة يد من كارتييه قُدّمت عام 1922، حيث تم تطوير علبة تانك بقضبان أفقية فوق الجوانب العمودية، مستوحاة من عمارة أروقة المعابد الصينية؛ وهي من أندر متغيرات تانك الأصلية.
• كارتييه تونو Tonneau شكل علبة ساعة أعرض في المنتصف منه عند الأطراف، يشبه البرميل، وهو أحد أشكال علب كارتييه الكلاسيكية.
• كارتييه ريڤيرسو ساعة يد بعلبة قابلة للعكس صممها Jaeger-LeCoultre وباعتها Cartier، تُعرف أيضاً باسم Cabriolet، تتميز بعلبتها التي تدور داخل إطارها لتكشف عن وجه خلفي عادي أو منقوش.
• كارتييه سانتوس واحدة من أوائل الساعات اليدوية المصممة لغرض معين والأكثر تأثيرًا، والتي صُممت للطيار البرازيلي ألبيرتو سانتوس-دومون.
• كارتييه كراش ساعة اليد غير المتماثلة والمشوهة عمداً التي أنتجتها كارتييه لندن ابتداءً من عام 1967، ومن بين ساعات كارتييه الفينتاج الأكثر طلباً.
• مشبك النشر Déployante مشبك حزام ذهبي قابل للطي، حصل على براءة اختراع من إدموند جيجر للاستخدام الحصري لـ Cartier في عام 1909، ويسمح لأحزمة ساعات اليد بالفتح والإغلاق دون الحاجة إلى خلع الساعة.

صناعة الساعات12

• Jaeger-LeCoultreالمصنع السويسري الذي زود الكثير من أفضل حركات الساعات لدى Cartier، وصانع ساعة Reverso، أحد أبرز تصاميم الساعات في القرن العشرين.
• ساعات Cartier المذنب والساعات الفلكيةساعات مكتب شبه غامضة مستوحاة من مرور مذنب هالي في عام 1910، مزودة بعقارب مذنب مرصعة بالماس وأقراص دوارة ومؤشرات الليل والنهار.
• ساعات كارتييهمن ساعات المكتب المينا البيل إيبوك إلى القطع المعمارية آرت ديكو، وساعات المذنب الفلكية إلى ساعات الغموض بعقاربها العائمة، يعكس إنتاج كارتييه من الساعات نفس النطاق الإبداعي للمجوهرات.
• ساعة Cartier الغامضة ذات المحور المركزيالشكل الثاني من ساعات Cartier الغامضة، والذي يستخدم آلية محور مركزي واحد. تم إنشاء ما لا يقل عن واحد وعشرين متغيرًا من عام 1920 فصاعدًا.
• ساعة Screen Mystery Clockساعة mystery clock على شكل حاجز نار أنتجتها Cartier في سبعة نماذج فقط بين عامي 1923 و 1928، وتُعرف أيضاً باسم ساعة Enseigne mystery clock.
• ساعة الحيوان ال神اميةالمجموعة التصويرية من ساعات Cartier الغامضة، مع اثني عشر متغيراً تم إنتاجها بين 1922 و1931، تضمنت حيوانات منحوتة، يشم مينا، وأشكال شرقية.
• ساعة الغموضساعة يخفى فيها المحرك، فتبدو العقارب وكأنها تطفو وتدور دون آلية مرئية تدفعها.
• ساعة المنشور من Cartierنوع من ساعات Cartier من ثلاثينيات القرن العشرين، حصل على براءة اختراعه Gaston Cusin، ويستخدم مرايا ومناشير داخلية مستوحاة من المنظار البحري الغواصي لعكس قرص مخفي.
• ساعة غامضة، نموذج أأول أشكال ساعات Cartier الغامضة، بأعمدة من الكريستال الصخري الشفاف تدعم قرصاً عائماً. تم إنتاجها من عام 1912 حتى أواخر الأربعينيات.
• ساعة كارتييه بورتيكساعة معمارية من الحجر الصلب والذهب، أنتجتها كارتييه في ستة أمثلة فقط بين عامي 1923 و1925، وهي من بين أندر الأشياء التي صنعتها الشركة على الإطلاق.
• عيار 101واحدة من أصغر الحركات الميكانيكية التي صُنعت على الإطلاق، بطول 14 مم فقط، ولا تزال تُستخدم في ساعات المجوهرات الأكثر دقة من كارتييه.
• مكرر الدقائقتعقيدٌ ساعاتّي يدق الساعات وأرباع الساعات والدقائق عند الطلب؛ أنتجت Cartier ساعات مكرر الدقائق منذ أوائل القرن العشرين، حيث أنتج شكل Tortue بعضًا من أبرز الأمثلة.

المجوهرات15

• الدعامة الصدرية حلية مجوهرة كبيرة ومفتوحة، تُلبس على الصدرية، أنتجتها Cartier في فترتي Belle Époque و Edwardian من البلاتين والماس بأسلوب إكليل الزهور؛ وهي من بين أكبر القطع وأكثرها طموحًا من الناحية التقنية التي أنتجتها الشركة.
• توتي فروتي الاسم المستعار لمجوهرات كارتييه المستوحاة من المغول، والتي تتميز بالأحجار الكريمة الملونة المنحوتة (الزمرد والياقوت والسفير) والمُركّبة معًا في تشكيلات معقدة.
• تيجان Cartier التيجان الفخمة التي صنعتها Cartier للعائلات الملكية والأرستقراطية الأوروبية من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى أربعينيات القرن العشرين، والتي شملت أسلوب الأكاليل في عصر الفن الجميل (Belle Epoque)، وأشرطة الرأس الهندسية (bandeaux) في فترة فن الآرت ديكو (Art Deco)، وأشكال التمرير الماسية (scroll forms) في ثلاثينيات القرن العشرين.
• تيجان Cartier على طراز الآرت ديكو إنتاج Cartier للتيجان في فترة ما بين الحربين، من الباندوهات الهندسية في عشرينيات القرن العشرين إلى تكليفات العائلة المالكة البريطانية في ثلاثينياته، ويعكس التحولات في الموضة والرعاية وممارسات الورش عبر عقدين.
• تيجان Cartier على طراز الإكليل التيجان المصنوعة من البلاتين والألماس بأسلوب التفريغ التي أنتجتها Cartier خلال حقبة البيل إيبوك، والتي يُنظر إليها على نطاق واسع باعتبارها من أكثر أعمال التيجان إتقانًا من الناحية التقنية في تلك الحقبة.
• خاتم ترينيتي يُعرف أيضاً باسم bague trois ors (خاتم الذهب الثلاثي) أو الخاتم المتدحرج أو خاتم الزفاف الروسي: ثلاث حلقات ذهبية متشابكة. ربما يكون التصميم الأكثر ديمومة للشركة, وقد صُنع لأول مرة عام 1924.
• دبابيس طيور كارتييه دبوسان متكاملان من Cartier Paris، صُنعا خلال الاحتلال الألماني لباريس وبعده: طائر في قفص عام 1942 وطائر محرر بألوان فرنسا الوطنية عام 1944، ويُعتقد أن كليهما من تصميم Pierre Lemarchand.
• دبوس المشبك المزدوج شكل من أشكال المجوهرات حيث يمكن ارتداء مشبكين متطابقين أو متكاملين بشكل منفصل على طيات الياقات أو دمجهما باستخدام قطعة وصل خاصة لتشكيل دبوس واحد.
• سوار تي في سوار ذهبي بسيط صممه جان جاك كارتييه في أوائل السبعينيات، جاء شكله الهندسي كاستجابة مقصودة لحقبة الستينيات الصاخبة، عندما تقلص سوق المجوهرات التقليدية المرصعة بالأحجار الكريمة بشكل حاد.
• سوار كارتييه لوف سوار ذهبي بيضاوي من تصميم ألدو سيبولو لكارتييه نيويورك عام 1969، يُثبت بمفك براغي، وهو أحد أكثر تصاميم كارتييه تقليدًا على مستوى العالم.
• سيوف كارتييه سيوف احتفالية صنعتها Cartier Paris لأعضاء Académie Française منذ ثلاثينيات القرن الماضي، صُمم كل منها بالتشاور مع الأكاديمي الجديد ليعكس حياته وعمله.
• علب زينة كارتييه علب مزخرفة أنتجتها كارتييه من عشرينيات القرن الماضي فصاعدًا، جمعت بين الغرض الوظيفي ومعايير المجوهرات الراقية: أعمال اللاكيه، والمشابك المرصعة بالأحجار الكريمة، ودواخل مجهزة بمقصورات وإكسسوارات تعمل بالنابض.
• فهد كارتييه نقش كارتييه الحيواني الأكثر شهرة: مجوهرات ثلاثية الأبعاد من الماس والعقيق اليماني على شكل قطط كبيرة متوثبة، أُنتجت في باريس ولندن منذ منتصف القرن العشرين.
• لؤلؤ طبيعي لؤلؤة تتشكل دون تدخل بشري داخل رخويات برية، وهي أساس عقود كارتييه الأسطورية من اللؤلؤ وحجر الزاوية في تجارة السلع الفاخرة قبل الحرب.
• مجوهرات كارتييه لمحة عامة عن إنتاج كارتييه من المجوهرات، بدءًا من فترة نمط الأكاليل (Garland Style) مرورًا بالآرت ديكو، والمهمات الهندية الكبرى، والمجوهرات القابلة للتحويل، ووصولاً إلى القطع الأيقونية في منتصف وأواخر القرن العشرين.

قطع بارزة12

• ألماسة تايلور-برتون ألماسة كمثرية الشكل بوزن 69.42 قيراطًا، اشترتها كارتييه في Parke-Bernet في أكتوبر 1969 مقابل 1,050,000 دولار (وكان آنذاك أعلى سعر يُدفع في مزاد لجوهرة) قبل أن يستحوذ عليها ريتشارد برتون لإليزابيث تايلور.
• بروش فلامنغو دوقة وندسور بروش من Cartier أُنجز عام 1940 لدوقة وندسور، يصور طائر الفلامنغو مصنوعًا من الياقوت والصفير والزمرد والسترين والماس على ذهب عيار 18 قيراطًا وبلاتين. يعتبر من أكثر قطع المجوهرات الحيوانية في منتصف القرن التي أعيد إنتاجها.
• بروشات الوستارية بروشان من الماس والبلاتين، صنعها لويس كارتييه عام 1903، ويمكن ربطهما بواسطة مفتاح ربط صغير لتشكيل زينة صدر، أو قلادة، أو زينة باقة، أو تاج، ويُعدّان مثالًا مبكرًا على نهج كارتييه في المجوهرات المتحولة.
• تاج كارتييه هالو تاج مرصع بالماس بتصميم حلزوني صُنع بواسطة Cartier London عام 1936، وارتُدي في حفلَي زفاف ملكيين وتناقلته ثلاثة أجيال من العائلة المالكة البريطانية.
• تاج مانشستر تاج ألماس بيع عبر كارتييه باريس عام 1903، بتكليف من Consuelo، دوقة مانشستر الأرملة، ويُحفظ الآن في متحف فيكتوريا وألبرت.
• تاج نانسي أستور تاج من الفيروز والألماس عدّلته Cartier London في عام 1930 لـ نانسي أستور، فيكونتيسة أستور، المضيفة السياسية وأول امرأة تشغل مقعدها في مجلس العموم.
• عصابة رأس نانسي ليدز الماسية عصابة رأس ماسية صنعتها Cartier Paris عام 1912 للوريثة الأمريكية نانسي ليدز, وهي واحدة من الأمثلة الموثقة المبكرة لشكل التاج ذي الشريط المسطح الذي سيصبح الموضة السائدة في العقد التالي.
• قلادة باتيالا الماسية بتكليف من المهراجا بوبيندر سينغ من باتيالا من كارتييه باريس بين عامي 1925 و 1928، كانت قلادة باتيالا واحدة من أروع طلبات المجوهرات التي نفذت على الإطلاق، حيث تحتوي على آلاف الماسات وحجر مركزي تاريخي.
• قلادة حيدر أباد قلادة ألماس من هدية زواج نظام حيدر أباد عام 1947 للأميرة إليزابيث، رُكبت بواسطة Cartier London، وارتدتها الملكة إليزابيث الثانية في أولى صورها الرسمية.
• كوكوشنيك نمط تاج يستحضر غطاء الرأس الروسي التقليدي، يتميز بمقدمة مقوسة عالية، وقد شاع استخدامه من قبل Cartier لعملائها من الملوك الأوروبيين.
• ماسة الأمل ماسة زرقاء داكنة تزن 45.52 قيراطًا، تحتفظ بها حاليًا مؤسسة سميثسونيان، وكانت جزءًا لفترة وجيزة من قصة كارتييه عندما استحوذ عليها بيير كارتييه، وأعاد صياغتها، وباعها لإيفالين والش ماكلين.
• ماسة ويليامسون الوردية ماسة وردية بوزن 23.6 قيراط، اكتُشفت في تنزانيا عام 1947، وقُدمت كهدية زفاف للأميرة إليزابيث، وركّبتها كارتييه لندن على شكل بروش زهرة النرجس البري.

الأساليب الزخرفية7

• Belle Époqueالفترة الممتدة تقريباً من عام 1880 إلى عام 1914، حيث صقلت Cartier، تحت الإدارة الإبداعية لـ Louis Cartier، أسلوب...
• إحياء الطراز المصريالأسلوب الزخرفي الذي اجتاح إنتاجات Cartier في عشرينيات القرن الماضي بعد اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون: الخنافس الجعرانية،...
• الأسلوب الهندي لدى كارتييهالمفردات التصميمية المستوحاة من الهند المغولية التي طورتها كارتييه منذ أوائل القرن العشرين، وتتميز بالأحجار الكريمة...
• التأثير الفارسي والإسلاميالخط الإنتاجي لـ Cartier الذي استلهم، منذ أوائل القرن العشرين تقريبًا فصاعدًا، من التقاليد الزخرفية الفارسية والمغولية...
• فن الآرت ديكو في كارتييهالأسلوب الهندسي المستوحى من العمارة الذي تبنته كارتييه في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، ويتميز بالتباينات الجريئة،...
• فن الآرت نوفوحركة الفنون الزخرفية التي امتدت من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين، وتميزت بأشكال عضوية متدفقة. لا...
• نمط الإكليلالجمالية الخفيفة والشبيهة بالدانتيل لعصر البيل إيبوك التي أتقنتها Cartier في مطلع القرن العشرين، والتي أصبحت ممكنة بفضل...

7

• Chaumet و Cartierدار الجواهر الباريسية التي تأسست عام 1780، والجوهرى الرسمي لنابليون منذ عام 1802، وخصم تقليدي طويل الأمد لـ Cartier...
• Vacheron Constantin و Cartierأقدم شركة لتصنيع الساعات تعمل باستمرار في العالم، تأسست في جنيف عام 1755، وكانت في مراحل مختلفة موردًا للحركات لـ...
• Van Cleef & Arpels و Cartierالدار في بلاس فاندوم التي وصلت إلى الساحة عام 1906 وطوّرت جمالية زهرية طبيعية كانت بمثابة نقيض مقصود لتوجه Cartier...
• باتيك فيليب وكارتييهالمصنع في جنيف الذي باعت كارتييه نيويورك ساعاته منذ ثلاثينيات القرن الماضي على الأقل. أحدهما مصنع ينتج حركاته الخاصة؛...
• بوشرون وكارتييهأول صائغ يتأسس في Place Vendôme، وصل في عام 1893، أي قبل ست سنوات من استقرار Cartier في شارع rue de la Paix المجاور. خدم...
• فابرجيه وكارتييهالدارين الفاخرتين الأكثر مقارنة في حقبة Belle Époque، حيث كان كلاهما يخدمان شرائح عملاء متداخلة، وينتجان قطعًا...
• ميليريو وكارتييهالدار ذات الأصول الإيطالية التي كانت راسخة بالفعل في rue de la Paix لأكثر من ثمانين عامًا قبل وصول Cartier إلى نفس...

أحداث بارزة15

أزمة التنازل عن العرش وتتويج جورج السادس تنازل إدوارد الثامن عن العرش في ديسمبر 1936 وتتويج جورج السادس في مايو... الباليه الروسي غيّر الباليه الروسي لسيرغي دياغيليف، الذي قُدم في باريس ابتداءً من عام... الحرب العالمية الأولى وكارتييه عطلت الحرب العالمية الأولى ورش عمل وعملاء كارتييه، وغيرت المشهد... الحرب العالمية الثانية وكارتييه أغلقت الحرب العالمية الثانية ورش عمل كارتييه القارية، وأبقت فرع لندن... الكساد الكبير وكارتييه الانهيار الاقتصادي الذي أعقب انهيار وول ستريت عام 1929 غيّر قاعدة... المعرض العالمي بباريس (1900) معرض باريس العالمي لعام 1900 الذي عرضت فيه Cartier أعمالها، والذي يمثل... بيع مجوهرات وندسور، 1987 المزاد العلني الذي أقامته دار Sotheby's في جنيف في أبريل 1987 لمجوهرات... تتويج إدوارد السابع حفل التتويج عام 1902 الذي رسّخ مكانة Cartier في قمة صناعة المجوهرات... تشتت مجوهرات رومانوف بيع وتشتت مجوهرات الإمبراطورية الروسية بعد ثورة 1917، مما وضع أحجارًا... دربار دلهي 1911 دربار دلهي في ديسمبر 1911، الذي أقيم للاحتفال بتتويج الملك جورج الخامس... معرض باريس للفنون الزخرفية، 1925 المعرض الدولي للفنون الزخرفية والصناعات الحديثة، الذي أقيم في باريس...

• تجارة لؤلؤ الخليجتجارة اللؤلؤ الطبيعي التي يعود تاريخها إلى قرون من الخليج العربي، والتي جذبت جاك كارتييه إلى البحرين عام 1912 فيما وصفه بأنه أهم مهمة في رحلاته الشرقية.
• تراث الغوص على اللؤلؤ في البحرينتقليد الغوص على اللؤلؤ في البحرين، وهو ممارسة لم تتغير إلى حد كبير لقرون عندما زار جاك كارتييه في عام 1912، يُعرف الآن كموقع تراث عالمي لليونسكو، ويُعد صلة حية بين تاريخ عائلة Cartier والخليج.
• ثورة اللؤلؤ المستزرعأدى إدخال اللؤلؤ المستزرع القابل للتسويق تجاريًا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي إلى انهيار سوق اللؤلؤ الطبيعي بنسبة 85% تقريبًا، مما قلب موازين تجارة كان نموذج عمل Cartier يعتمد عليها بشكل كبير.
• رحلات جاك كارتييه إلى سيلانرحلات جاك كارتييه المتكررة إلى سيلان (سريلانكا حاليًا) منذ عشرينيات القرن الماضي، حيث كان يستورد الياقوت واللؤلؤ من تجار الأحجار الكريمة في الجزيرة ويقيم علاقات غذت مباشرة مجوهرات الشركة.

التقنيات12

• Guillochéتقنية نقش زخرفية دقيقة تستخدم مخرطة المحرك الوردي، تنتج أنماطًا متكررة ومعقدة، استخدمها Cartier كأساس لمواني المينا...
• Serti Mystérieuxتقنية ترصيع أحجار كريمة يتم فيها تركيب الأحجار على سكك داخلية غير مرئية بحيث لا يظهر أي معدن من الأعلى؛ وتبدو الأحجار...
• الأحجار الكريمة الموغولية المنحوتةأنتج تقليد نحت الأحجار الكريمة لدى أباطرة المغول آلافاً من الياقوت والزمرد والصفير والإسبنيل المنقوش بزخارف نباتية...
• البلاتين في مجوهرات كارتييهلقد غيّر اعتماد لويس كارتييه للبلاتين، في وقت لم يتمكن فيه أي حرفي تقريبًا من العمل به، تصميم المجوهرات، مما أتاح...
• المينا في أعمال كارتييهيظهر المينا، وهو زجاج مصهور يُطبق على المعدن بتقنيات متعددة، عبر إنتاجات كارتييه بدءًا من علب ساعات الجيب وصناديق...
• بلور صخريشكل عديم اللون وشفاف من الكوارتز الطبيعي، استخدمته كارتييه على نطاق واسع في ساعات الغموض، والأشياء الزخرفية، والإطارات.
• بيرلاجتقنية تشطيب زخرفية تُطبق على مكونات حركة الساعة حيث تُصقل دوائر متداخلة في السطح المعدني باستخدام عصا خشبية دوارة ومادة...
• ترصيع البافيهطريقة لترصيع الأحجار الصغيرة متلاصقة على سطح ما بأقل قدر ممكن من المعدن المرئي بينها، مما يخلق سطحًا متواصلاً من...
• كابوشونحجر كريم مصقول على شكل قبة ناعمة بدون أوجه، يُستخدم في جميع أعمال كارتييه، من تيجان الساعات إلى التكليفات ذات الطراز...
• مجوهرات قابلة للتحويلممارسة كارتييه في تصميم قطع يمكن ارتداؤها بتشكيلات متعددة، باستخدام أدوات تثبيت ميكانيكية مصممة خصيصًا: دبابيس زينة تتصل...
• ميلغرينحافة زخرفية من خرزات معدنية صغيرة متجانسة تُطبق على حواف إعدادات المجوهرات، وترتبط بنمط أكاليل الزهور لدى Cartier وأعمال...
• مينا الغريسايتقنية طلاء المينا تستخدم درجات رمادية متدرجة لإنشاء مشاهد تصويرية أو زخرفية أحادية اللون؛ استخدمتها Cartier على وجوه...

الشركاء والموظفون16

Jeanne Toussaint مديرة المجوهرات الراقية لدى كارتييه باريس منذ عام 1933، والتي كلّفت... Louis Devaux مدير كارتييه باريس خلال الحرب العالمية الثانية، الذي أشرف على الفرع... إدموند جيجر صانع الساعات الباريسي الذي أثمرت شراكته مع لويس كارتييه عن إنتاج بعض... جاك هيزي بائع أمريكي في كارتييه باريس في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي،... جولز غلينزر نائب الرئيس وكبير البائعين في كارتييه نيويورك في أوائل القرن العشرين،... شارل جاكو المصمم الرئيسي لدى Cartier Paris من عام 1911 إلى عام 1935، والذي يمثل... موريس كوييه صانع الساعات الرئيسي الذي ابتكر ساعات الغموض وغيرها من الساعات...

• Alexandre Genailleمصمم باريسي عمل لدى Cartier من عام 1906 إلى 1929، أولاً في باريس ثم لمدة عقدين في فرع نيويورك تحت إشراف Pierre Cartier، تاركاً وراءه حوالي 400 رسم أصلي محفوظة حالياً لدى مكتبات مدينة باريس.
• Jacques-David LeCoultreرئيس مصنع لوكولتر الذي عمّق شراكة التوريد مع كارتييه في أوائل القرن العشرين، وأبرم الاندماج عام 1937 الذي أسس جيجر-لوكولتر.
• Lucien Lachassagneمصمم Cartier Paris الفرنسي في سنوات الحرب وما بعدها، عمل جنباً إلى جنب مع Georges Rémy و Pierre Lemarchand في استوديو التصميم بشارع Rue de la Paix التابع للشركة. اشتهر بإعادة تصميم زمردات Romanov الشرقية الأسلوب الخاصة بـ Barbara Hutton.
• ألفريد دورانتيمصمم بدأ مسيرته في كارتييه نيويورك في خمسينيات القرن الماضي، حيث تدرب على يد مصممين فرنسيين فوق صالة عرض فيفث أفينيو، وترقى إلى منصب نائب رئيس التصميم والإنتاج.
• إريك دنتونخبير صناعة الساعات الرئيسي في صالة عرض كارتييه لندن في 175 نيو بوند ستريت، مسؤول عن تركيب الحركات في العلب التي تنتجها ورشة عمل رايت آند ديفيز.
• بول إريبمصمم رسوم توضيحية ورسوم بيانية فرنسي (1883–1935)، اشتهر برسوم الأزياء بتقنية البوشوار (pochoir)، وارتبط في أدبيات الفنون الزخرفية بتوثيق مجوهرات Cartier في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى.
• بيير لومارشاندمصمم لدى كارتييه باريس من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن الماضي، امتد عمله بين نقيضين: مجوهرات الفهد التي حددت الجمالية الحيوانية للدار في منتصف القرن، ودبابيس الطيور خلال فترة الاحتلال في زمن الحرب.
• دينيس غاردنرمصمم في Cartier London عمل على تصاميم المجوهرات الحيوانية في منتصف القرن العشرين، وكان يزور حديقة الحيوان بانتظام جنبًا إلى جنب مع المصمم الباريسي بيير ليمارشاند.
• روبرت إيمرسونالمصمم الرئيسي لدى Cartier London تحت إشراف Jean-Jacques Cartier في الستينيات والسبعينيات، المسؤول عن ساعتي Cartier Crash و Cartier Pebble.

المؤلفون والباحثون4

• Harry Faneتاجر لندني أسس معرض Obsidian في مايفير عام 1978 وأمضى أكثر من أربعة عقود كأحد أبرز المتخصصين في مجوهرات وأشياء Cartier العتيقة.
• إريك نوسباوممدير مجموعة كارتييه من عام 1983 حتى وفاته في عام 2003، قام نوسباوم ببناء الأرشيف المؤسسي للشركة من القطع العتيقة ليصبح مجموعة تضم أكثر من 1200 قطعة، وشارك في تأليف ثلاثة أعمال مرجعية رئيسية لكارتييه.
• جودي رودوأمينة المتحف البريطاني ومؤلفة كتالوج *Cartier 1900–1939* لعام 1997، وهو ثاني عمل تاريخي أكاديمي رئيسي عن الشركة بعد عمل Nadelhoffer لعام 1984.
• هانز ناديلهوفرأخصائي المجوهرات في Christie's الذي كتب أول تاريخ أكاديمي شامل لـ Cartier، ونُشر في عام 1984 بعد أربع سنوات من البحث بالاعتماد على السجلات التاريخية من جميع الفروع الثلاثة.

المجموعات والكتالوجات1

• متحف كارتييه في قاعة صائغي الذهب (1988)الكتالوج المصاحب لمعرض مجموعة كارتييه عام 1988 في قاعة صائغي الذهب بلندن، بمقدمة بقلم Eric Nussbaum، وهو أول عرض كبير لمقتنيات متحف كارتييه في بريطانيا.

الصانعون9

English Art Works Ltd ورشة التصنيع والتصميم في لندن التي تقف خلف أكثر قطع Cartier London تميزاً، وفي قلب فرع طور هويته الإبداعية الخاصة به على مدار القرن العشرين. European Watch & Clock Co. (EWC) شركة نيويوركية استوردت وجمعت وباعت ساعات Cartier للسوق الأمريكية، والتوقيعات المتعددة التي تركتها على القطع الموجهة للسوق الأمريكية. Henri Picq صائغ باريسي زود Cartier Paris بقطع مجوهرات راقية في أوائل القرن العشرين، بما في ذلك جزء من بيضة على طراز Faberge التي صنعت عام 1906 والموجودة الآن في Metropolitan Museum of Art. Rubel Frères ورشة عمل صاغة باريسية أنتجت المجوهرات لـ Cartier والدور الرئيسية الأخرى في النصف الأول من القرن العشرين. Strauss, Allard et Meyer الورشة الباريسية التي تأسست عام 1909، واشتهرت بصناديق الزينة المطلية باللك والمينا والمزينة على الطراز الصيني. زودت كارتييه نيويورك منذ عام 1912 وسجلت علامتها المميزة 'SAM' عام 1919. Verger Frères ورشة صياغة الذهب الباريسية التي أسسها فرديناند فيرجيه عام 1872 وأدارها أبناؤه لاحقًا، وهي واحدة من بيتين فقط أوكل إليهما تصنيع ساعات كارتييه الغامضة. Wright & Davies Ltd ورشة عمل كليركينويل التي صنعت علب الساعات والإكسسوارات لـ Cartier London، وهي جزء من شبكة الحرفيين المتخصصين الذين دعموا إنتاج فرع لندن في منتصف القرن العشرين. شبكة ورش Cartier استفادت Cartier من شبكة من الورش المستقلة لإنتاج المجوهرات والساعات والحقائب التي حملت اسمها، بينما طورت أيضًا قدرة تصنيع داخلية في لندن ونيويورك، ولاحقًا في باريس. هنري لافابر صائغ باريس الذي أصبح على الأرجح أكبر مورد لـ Cartier، حيث قام بتصنيع جميع أنواع القطع من التيجان إلى الساعات في ورشته بشارع rue Tiquetonne.

البيوت الثلاثة6

• Cartier Paris · Cartier SA
• Cartier London · Cartier Ltd
• Cartier New York · Cartier Inc

العناوين الرئيسية4

• 13 rue de la Paixالعنوان الباريسي الذي أصبح مرادفًا لـ Cartier، الصالون الواقع في أحد أشهر شوارع الفخامة بالعاصمة الفرنسية، حيث طوّر Louis Cartier الهوية الإبداعية للدار في أوائل القرن العشرين.
• 175 New Bond Streetعنوان مايفير الذي كان بمثابة مقر كارتييه لندن لمعظم القرن العشرين, والقاعدة التي أدار منها جاك كارتييه ولاحقًا جان-جاك كارتييه فرع لندن.
• 4 نيو بيرلينغتون ستريتعنوان مايفير حيث افتتحت Cartier أول فرع لها في لندن عام 1902، وعملت هناك لمدة سبع سنوات قبل الانتقال إلى 175 نيو بوند ستريت في عام 1909.
• 653 فيفث أفينيوعنوان نيويورك الذي يُعدّ المقر الأمريكي لـ Cartier منذ عام 1917, والذي استحوذ عليه بيير كارتييه مقابل عقد لؤلؤ طبيعي مزدوج الخيوط في واحدة من أشهر الصفقات في تاريخ الشركة.