تم تكليف قلادة باتيالا من كارتييه باريس من قبل المهراجا بوبيندر سينغ من باتيالا، الذي كان آنذاك في أوج بذخه باعتباره أحد أغنى الحكام في شبه القارة الهندية. بدأ التكليف في عام 1925 واكتمل في عام 1928، وهو جدول زمني يتوافق مع حجم المشروع. وقد تم تنفيذه على نطاق استثنائي حتى بمعايير عمل كارتييه الخاص بالمهراجا.
القلادة الأصلية
صُنعت القلادة في خمسة صفوف من وصلات ألماس متدرجة. احتوت في الأصل على 2,930 ماسة، تضمنت أحجارًا من خزانة باتيالا إلى جانب الأحجار الكريمة التي تم الحصول عليها خصيصًا للتكليف. كان الحجر المركزي هو De Beers No. 1، وهي ماسة صفراء بوزن 234.6 قيراط وسابع أكبر ماسة في العالم في ذلك الوقت، إلى جانب الياقوت البورمي وماسات أخرى مثبتة في الوصلات الرابطة.
كانت قطعة مصممة للمناسبات الاحتفالية والعرض في البلاط، ليتم ارتداؤها فوق الرداء الرسمي وفقًا لتقاليد المجوهرات الملكية الهندية. كان الحجم مقصودًا: استخدم بوبيندر سينغ المجوهرات كتعبير عن القوة الأسرية والعظمة الشخصية.
الاختفاء
بعد وفاة بوبيندر سينغ عام 1938، انتقلت القلادة إلى خزانة باتيالا. خلال الاضطرابات التي صاحبت الاستقلال الهندي عام 1947 والاندماج اللاحق للولايات الأميرية في جمهورية الهند، تشتت الكثير من خزانة باتيالا. اختفت القلادة من السجلات واعتُقد أنها ضاعت.
الاستعادة الجزئية
بعد عقود، بدأت أجزاء من القلادة الأصلية في الظهور. تتبع فريق ترميم كارتييه بعض المكونات من خلال التجار المتخصصين وسجلات المزادات. عُثر في النهاية على عدد من وصلات الألماس الأصلية من القلادة في متجر لبيع السلع المستعملة في لندن، ويقال بالصدفة خلال رحلة شراء. ظهر حجر De Beers No. 1 مرة أخرى في مزاد Sotheby's في جنيف عام 1982، حيث تلقى أعلى عرض بقيمة 3.16 مليون دولار لكنه لم يلبِ سعره الاحتياطي. لا يزال مكان وجوده الحالي غير معلوم، ولم يتم استعادة عدة عناصر رئيسية أخرى من القلادة الأصلية.
قامت كارتييه بترميم جزئي للقلادة، حيث أعادت بناء ما أمكن من المكونات الأصلية المستعادة واستخدمت نسخة طبق الأصل لتحل محل حجر De Beers. ظهرت النسخة المرممة، وهي تقريب للهيكل الأصلي مع بعض الوصلات الأصلية، في المعارض والتغطية الصحفية.
الأهمية
تتبع قصة قلادة باتيالا مسارًا شائعًا للعديد من المجوهرات العظيمة في أوائل القرن العشرين: تكليف استثنائي، اضطراب تاريخي عنيف، تشتت، واستعادة جزئية. القطعة الأصلية، كاملة كما صممتها كارتييه عام 1928، لم تعد موجودة كقطعة واحدة. ما تبقى هو سجل لما كانت عليه، وبعض أجزائها المكونة، وإعادة البناء الذي قامت به كارتييه من تلك الشظايا.
المصادر
- Francesca Cartier Brickell, آل كارتييه (Ballantine Books, 2019)، الفصل 4 ("جاك، 1906–1919") والفصل 7 ("لندن الثمينة: أواخر العشرينات")
- Hans Nadelhoffer, كارتييه: جواهرجيون استثنائيون (Thames and Hudson, 1984; نسخة منقحة 2007)، مشار إليه في الصفحات 4، 155 وآخرون.
- متحف V&A، لندن، معرض "كارتييه" (أبريل-نوفمبر 2025): قلادة معروضة، كارتييه باريس، طلب خاص، 1928، للسير بوبيندرا سينغ، مهراجا باتيالا
- ويكيبيديا: قلادة باتيالا الماسية
