أصبح بوبيندر سينغ مهراجا باتيالا عام 1900 وهو في التاسعة من عمره، وورث ولاية في البنجاب كانت من بين الأكبر والأكثر ثراءً في الهند. تولى كامل صلاحياته كحاكم في أوائل العقد الأول من القرن العشرين وحكم حتى وفاته عام 1938. كان واحدًا من أكثر المهراجاوات الهنود بذخًا ممن رعاهم كارتييه: رجل احتفظ بخزينة شخصية ذات حجم استثنائي، وأدار منزلاً على نطاق واسع، وتابع تكليفات المجوهرات بعزيمة لم يضاهيها سوى قلة من العملاء في أي فترة.
استمدت ثروة باتيالا من الأراضي الزراعية الخصبة للولاية، وموقعها على طرق التجارة الهامة، والاحتياطيات المتراكمة للحكام السابقين. أضاف بوبيندر سينغ إلى ما ورثه وأنفق على نطاق لفت الانتباه في جميع أنحاء أوروبا والهند على حد سواء. حضر دربار دلهي عام 1911 الذي ظهر فيه العديد من الأمراء الهنود العظام أمام جورج الخامس، وقد عزز وجوده هناك مكانته بين أهم الحكام المحليين.
الأسلوب الشخصي والمجوهرات
ارتدى بوبيندر سينغ المجوهرات وفقًا لتقاليد العرض الملكي الهندي: احتفاليًا، وعلنيًا، وبكميات مصممة لتُقرأ كبيانات قوة. لقد امتلك مجموعة شخصية استثنائية شملت بعضًا من أهم الأحجار الكريمة الملونة والماس التي كانت في أيدي خاصة آنذاك. صُور وهو يرتدي خيوطًا متعددة من اللآلئ الطبيعية، وزخارف سربيتش ضخمة من الماس لتزيين العمامة، وأساور وقلائد مرصعة بالجواهر بتوليفات عكست التقاليد الملكية الهندية. العديد من القطع التي أحضرها إلى كارتييه تضمنت أحجار موغال الكريمة المنحوتة من خزينته، بما في ذلك الياقوت والزمرد والإسبينيل المنحوتة التي تراكمت عبر الأجيال.
كانت زياراته إلى كارتييه باريس للتكليف المباشر أحداثًا لاحظتها الشركة والصحافة. وصل مع حاشية، وأحضر أحجارًا من خزينته للتقييم وإعادة التركيب، وكلف بصنع قطع جديدة إلى جانب أعمال إعادة التركيب. إن الجمع بين قوته الشرائية وحجم مقتنياته الحالية من الأحجار جعله عميلاً استثنائيًا. تُستكشف القطع الأثرية والمواد البصرية التي أحاطت بالتكليفات الهندية، والتي أغنت مفردات كارتييه التصميمية، في المهراجاوات وروعة المغول.
تكليف عام 1928
تُعد قلادة باتيالا الماسية، التي كُلف بصنعها عام 1928، محور علاقته مع كارتييه. للحصول على الرواية الكاملة للقلادة، بما في ذلك اختفائها اللاحق واستعادتها الجزئية، راجع الإدخال المخصص. يكفي أن نلاحظ هنا أن هذا التكليف مثل تركيزًا للموارد، بما في ذلك ماسة "دي بيرز رقم 1" كحجر مركزي، وهو أمر لم يسبق له مثيل في تجربة كارتييه مع التكليفات الهندية. كان بيير كارتييه هو الأخ الذي أدار أهم علاقات العملاء للشركة في هذه الفترة، وكان تكليف باتيالا ضمن نطاق اختصاصه.
الإرث
توفي بوبيندر سينغ عام 1938، عن عمر يناهز السادسة والأربعين. خلفه ابنه يادافيندرا سينغ كآخر مهراجا لباتيالا قبل انضمام الولاية إلى الهند عام 1947. كان تشتت خزانة باتيالا الذي أعقب الاستقلال كبيرًا، واختفت العديد من القطع من المجموعة، بما في ذلك القلادة، من السجل التاريخي خلال هذه الفترة. يُذكر بوبيندر سينغ من خلال تكليفاته أكثر من إنجازاته السياسية أو العسكرية، وتبقى قلادة باتيالا هي القطعة المميزة لعلاقته مع كارتييه.
المصادر
- فرانشيسكا كارتييه بريكل، عائلة كارتييه (Ballantine Books، 2019)، الفصل 4 ("جاك، 1906–1919") والفصل 7 ("لندن الثمينة: أواخر عشرينيات القرن الماضي")
- هانس ناديلهوفر، كارتييه: صاغة استثنائيون (Thames and Hudson، 1984؛ مراجعة 2007)، ص 4، 155 وآخرون.
- ويكيبيديا: مهراجا باتيالا
