Cloche (من الكلمة الفرنسية التي تعني "جرس") هي ساعة يد بعلبة على شكل جرس: ضيقة في الأعلى وتتسع نحو القاعدة. يأتي الاسم من جرس استقبال الفندق الفرنسي، عند إزالة الساعة من المعصم ووضعها على جانبها المصقول في الساعة 6 صباحًا، تقف الساعة منتصبة وتعمل كساعة مكتب صغيرة. قد يكون الشكل قد عُرف أيضًا باسم "Pagode" في شكله الأولي.
الأصول
يُقال إن العلبة على شكل جرس ظهرت لأول مرة حوالي عام 1920 كساعة يد وسمراء مزينة بالماس والعقيق الأسود. يُقال إن ساعة يد cloche من البلاتين والماس ظهرت في عام 1921، وإصدارة من الذهب الأصفر مع حزام جلدي حوالي عام 1922. كان الإنتاج قليلًا دائمًا، لم يتم تسجيل العدد المنتج علنًا، لكن جميع المصادر تصف الإنتاج بعبارات متواضعة.
ظهرت Cloche خلال العقد الأكثر اختراعًا لأشكال العلبات في Cartier Paris. كانت Tonneau (1906) و Tortue (1912) قد تجاوزت العلبة الدائرية، و Tank (1917-1919) قد أرست نموذج ساعة اليد المستطيلة. حيث يمكن وصف تلك الأشكال من حيث الهندسة، تُقرأ Cloche أكثر كظل، أقرب إلى الفن الزخرفي منه إلى التصميم الصناعي.
العلبة والعاقص
يتم توصيل الحزام في الطرف العلوي الضيق، لذا تتدلى الساعة من المعصم مع الجزء الأوسع في الأسفل. العاقص يجلس في القسم السفلي، مع ترتيب الأرقام ضمن الحد الخارجي على شكل جرس بدلاً من دائرة أو مستطيل تقليدي. تظهر الأرقام الرومانية السوداء وعقارب الفولاذ الأزرق والفصل بين دقائق مسار السكك الحديدية Cartier على الأمثلة من الفترة الزمنية. الإكليل اللولبي، الذي يُزين برأس ياقوت cabochon، يجلس في الأعلى.
نسب التصميم
ترتبط Cloche بالاتجاه الإبداعي لـ Louis Cartier وإسهامات Charles Jacqueau، مصمم Cartier الرائد من عشرينيات إلى ثلاثينيات القرن العشرين. عمل Jacqueau في الحلي والساعات وساهم في مفردات Art Deco التي طورتها الشركة في كلا المجالين. كما هو الحال مع معظم ساعات Cartier في هذه الفترة، تم توفير الحركات من خلال شركة الساعات والساعات الأوروبية، المشروع المشترك بين Cartier و Edmond Jaeger، مع التصنيع بواسطة Jaeger-LeCoultre.
الإصدارات لاحقة
تم إحياء Cloche عدة مرات: إصدار محدود من 200 قطعة من الذهب الأصفر (1995)، 100 قطعة من الذهب الأصفر من خلال برنامج Collection Privee Cartier Paris (حوالي 2007)، وفي عام 2021 كجزء من مجموعة Prive للاحتفال بالذكرى السنوية المائة للنموذج الأصلي، في ثلاثة معادن: الذهب الأصفر والذهب الوردي والبلاتين، محدودة إلى 100 قطعة من كل منها. تم إنتاج متغير هيكلي أيضًا.
المصادر
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), الفصل 2 ("Louis, 1898-1919") والفصل 5 ("Stones Paris: Early 1920s")
- Phillips, Geneva Watch Auction: FOUR, Lot 7 (November 2016): ساعة Cloche الذكرى المئوية الفريدة من البلاتين
- Antiquorum, "The Magical Art of Cartier," Lot 615 (November 1996): Cloche من البلاتين، cal. 9P2
- Bonhams Hong Kong, Lot 823 (November 2023): CPCP Cloche ref. 2841, no. 077/100
