ساعة Tank هي ساعة يد مستطيلة من Cartier، صُممت حوالي عام 1917 ودخلت الإنتاج لأول مرة في عام 1919، ولا تزال قيد الإنتاج المستمر حتى اليوم، مما يجعلها واحدة من أطول تصاميم الساعات عمرًا في التاريخ. شكلها، مستطيل أنيق مع قضيبين متوازيين يمتدان من العلبة لتثبيت السوار، هو من بين الأكثر تميزًا في صناعة الساعات.
يشير الاسم إلى الدبابة العسكرية، التي ظهرت لأول مرة بشكل درامي على الجبهة الغربية في عام 1916 خلال الحرب العالمية الأولى. عند رؤيتها من الأعلى، كانت الدبابات المبكرة ذات جسم مستطيل تحيط به جنزير طويل من كلا الجانبين، وهي صورة ظلية تحاكيها ساعة Tank.
ما مثلته Tank من الناحية التقنية كان خروجًا عن أشكال العلبة الدائرية، والوسادية، والبيضاوية التي هيمنت على تصميم ساعات اليد المبكر. الزاوية القائمة كانت اختيارًا جريئًا: فقد تطلبت قطعًا دقيقًا للحركة لتناسب علبة مستطيلة، وتطلبت نهجًا مختلفًا لكيفية اتصال العروات (الامتدادات التي تمسك السوار) بالعلبة. الحل، القضبان الجانبية المزدوجة (brancards)، أصبح جزءًا من هوية الساعة.
العلبة والمينا
تقدم ساعة Tank الكلاسيكية ميناءً مستطيلًا أبيض أو فضيًا مؤطرًا بقضيبين عموديين (brancards). تدور الأرقام الرومانية حول حلقة الفهرسة بأسلوب Cartier المميز: غالبًا ما يكون الرقم XII في الأعلى أكبر قليلًا، ويُستبدل الرقم VI في الأسفل أحيانًا بقرص فرعي صغير للثواني في الأمثلة المبكرة. يحيط بالأرقام مسار دقيق للدقائق على شكل سكة حديد. العقارب من الفولاذ الأزرق، عادةً ما تكون على شكل سيف (épée) الذي أصبح أحد أكثر العناصر تميزًا للدار. يحمل تاج التعبئة حجر ياقوت أزرق كابوشون، وهي تفصيلة مشتركة عبر مجموعة ساعات Cartier بأكملها من هذه الفترة فصاعدًا. توقيع "Cartier" يقع على الميناء، عادةً أسفل الرقم XII. أبعاد ساعات Tank المبكرة متواضعة بالمعايير الحديثة، وقد صُممت نسب العلبة لعصر كانت فيه ساعات اليد لا تزال تُعتبر مجوهرات وليست أدوات رياضية.
المتغيرات
على مدى تاريخ إنتاجها الطويل، ظهرت ساعة Tank في العديد من المتغيرات. تستخدم Tank Louis Cartier عروات منحنية؛ وتتميز Tank Américaine بعلبة منحنية؛ وتستخدم Tank Française سوارًا معدنيًا مدمجًا في التصميم؛ وتطبق Tank Chinoise تفاصيل Chinoiserie على العلبة؛ واستبدلت Tank à Guichet لعام 1928 العقارب التقليدية بفتحات للساعات والدقائق القافزة. تُظهر Cartier London Enamel Tank كيف تم تكييف التصميم بالمينا الزخرفية بواسطة ورشة عمل لندن.
لقد حظيت Tank بمعجبين مشهورين على الفور تقريبًا. أصر Rudolph Valentino على ارتداء واحدة في فيلمه عام 1926 The Son of the Sheik، أمير عربي في الصحراء يرتدي ساعة يد فرنسية، يبدو أن المفارقة التاريخية لم تزعج أي شخص مشارك.
يعني الإنتاج الطويل لساعة Tank أن الأمثلة تختلف اختلافًا كبيرًا في حركاتها الموقعة، وعلامات العلبة المميزة، وطباعة الميناء. غالبًا ما كانت القطع المخصصة للسوق الأمريكي يتم تجميعها أو بيعها بالتجزئة بواسطة European Watch & Clock Company، والتي يظهر توقيعها على الحركات بدلًا من الموانئ.
المصادر
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), ch. 2 (“Louis, 1898–1919”) و ch. 5 (“Stones Paris: Early 1920s”)
- Hans Nadelhoffer, Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson, 1984; revised 2007), cited p. 305
- ويكيبيديا: Cartier Tank
