تونو هي كلمة فرنسية تعني "البرميل"، وفي صناعة الساعات، تصف علبةً يتخذ محيطها انحناءً إلى الخارج عند النقطة الأعرض (المركز الأفقي) ثم يتناقص تدريجيًا نحو الأعلى والأسفل حيث يُثبّت السوار. عند النظر إليها من الأمام، يشبه الشكل مقطعًا عرضيًا لبرميل أو خشبة.
تطورت علبة التونو في أوائل القرن العشرين مع ابتعاد صانعي الساعات عن شكل ساعة الجيب المستديرة نحو أشكال أكثر ملاءمة للمعصم. يتبع المحيط المنحني الانحناء الطبيعي للمعصم بشكل أكثر تناغمًا من الشكل المستطيل، وتقلل الأطراف المدببة من الحجم الظاهري في الجزء العلوي والسفلي للعلبة. كان هذا الشكل شائعًا بين العديد من المصنعين في فترة ما قبل الحرب (اعتمدت Vacheron Constantin شكل التونو في وقت مبكر من عام 1912، وقدمت Patek Philippe نسخها الخاصة في غضون بضع سنوات)، ويرتبط بشكل خاص بإنتاج Cartier المبكر لساعات اليد.
أنتجت Cartier ساعات بعلبة تونو من عام 1906 فصاعدًا، وتُعد الأمثلة الباقية من هذه الفترة من أقدم ساعات يد Cartier وأكثرها أهمية تاريخيًا على الإطلاق. تبعها طراز تورتو (Tortue) في عام 1912 وطراز تانك (Tank) في عام 1917، وكانت ساعة Tank هي التي هيمنت بعد ذلك، وتراجع إنتاج Tonneau في تشكيلة Cartier خلال عقود منتصف القرن.
ساعة Tonneau من عام 1914 بيعت من قِبل Cartier London هي مثال من تلك الفترة. ساعة Tonneau Cintrée á Pattes من عام 1915 كانت مملوكة للمصور البارون Adolph de Meyer، وهو شخصية محورية في تقاطع الموضة والفن الطليعي.
يُخلط أحيانًا بين التونو وعلبة تورتو (Tortue) (السلحفاة)، التي تتميز بانحناء أكثر وضوحًا وجزء علوي وسفلي محدبين بشكل خاص، بالإضافة إلى الجوانب. في استخدام هواة الجمع، يشير تونو عمومًا إلى الشكل البرميلي المتماثل، بينما يصف تورتو الشكل المنحني الأكثر تعقيدًا الذي تتقوس فيه العلبة إلى الخارج من جميع الجوانب.
عادةً ما أُنتجت ساعة التونو كـ ساعة لعرض الوقت فقط أو ساعة تعرض منطقتين زمنيتين. عندما كانت Cartier تضم تعقيدات (ميزات إضافية)، كانت عادةً ما تفعل ذلك في علبة تورتو (Tortue).
العلبة والمينا
تتقوس علبة التونو إلى الخارج عند منتصف كل جانب، مما ينتج عنها شكل البرميل، ثم تتناقص تدريجيًا نحو الأعلى والأسفل حيث تتصل عروات السوار. عند النظر إليها من الأمام، يصف المحيط تحدبًا لطيفًا ومتماثلًا على اليسار واليمين، مع خطوط أكثر استقامة في الأعلى والأسفل. عادةً ما تكون المينا في الأمثلة من تلك الفترة من المينا البيضاء أو الكريمية، وتحمل أرقامًا رومانية سوداء ضمن حلقة دقيقة رفيعة على شكل مسار سكة حديد. العقارب من الفولاذ الأزرق، وعادةً ما تكون على شكل سيف. تاج التعبئة عند موضع الساعة الثانية عشرة يحمل كابوشون ياقوتي أزرق. يظهر توقيع "Cartier" في النصف العلوي من المينا، وتُرتّب الأرقام لتتبع انحناء العلبة بدلًا من أن تكون على دائرة دقيقة دائرية صارمة، مما يمنح مينا التونو إيقاعًا مختلفًا بمهارة عن مينا الساعة المستديرة.
أبعاد العلبة مدمجة نسبيًا بالمعايير الحديثة. كانت ساعات التونو في أوائل القرن العشرين عادةً أقل من 30 مم عرضًا عند أوسع نقطة، مما يعكس تفضيل تلك الفترة للساعات التي تستقر بتكتم على المعصم. يتبع شريط العلبة المنحني شكل البرميل على جانبيه، ويتبع الإطار (حيثما يكون موجودًا) نفس الخطوط، بحيث يبدو الكائن بأكمله كشكل منحني واحد.
ينظر المتخصصون عند تحديد تاريخ ساعات التونو القديمة إلى أبعاد العلبة، وتصميم العروات، ونوع خط المينا ومادتها، والحركة الداخلية. عادةً ما كانت ساعات يد Cartier المبكرة (بما في ذلك قطع التونو) مزودة بحركات من موردين سويسريين متخصصين بدلًا من أن تكون مصنوعة داخليًا.
الإصدارات الحديثة
أعادت Cartier إحياء Tonneau ضمن برنامج Collection Privée Cartier Paris (CPCP)، الذي استمر من عام 1998 إلى 2008 وأنتج ساعات بأعداد محدودة جدًا. في عام 2006، احتفالًا بمرور مائة عام على Tonneau، أصدرت Cartier ساعة Tonneau XL بتعبئة يدوية تعرض الوقت فقط وساعة Tonneau XL بمنطقتين زمنيتين ضمن مجموعة CPCP. وجدت علبة التونو أيضًا حياة جديدة لدى دور أخرى: فقد اعتمدت كل من Curvex من Franck Muller (من عام 1992) وRM001 من Richard Mille (2001) شكل البرميل لأغراض مختلفة.
المصادر
- Francesca Cartier Brickell، The Cartiers (Ballantine Books، 2019)، ملاحظات الفصل 2، ص. 62: تدرج Tonneau (1906) ضمن موديلات ساعات Cartier المبكرة.
- Hans Nadelhoffer، Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson، 1984، منقح 2007)، لوحة 10.
- Christie's، القطعة 5674794: Cartier Tonneau Cintrée á Pattes، ذهب عيار 18 قيراطًا، رقم العلبة 7118، حوالي 1915، كانت ملكًا للبارون Adolph de Meyer.
- Chris Hall، "تاريخ Tonneau" (مجلة i-m، يونيو 2023).
- Ken Kessler، "Tonneau: 10 ساعات بشكل برميلي" (Revolution Watch، أكتوبر 2019).
- Monochrome Watches، "قبل معرض SIHH 2019: مجموعة Cartier Privé، عودة Cartier Tonneau" (ديسمبر 2018).
