Tonneau 是法语中“酒桶”的意思，在制表业中，它指的是一种表壳，其轮廓在最宽处（水平中心）向外弯曲，然后向表带连接的上下两端逐渐变细。从正面看，其形状类似于酒桶或木桶的横截面。
酒桶形表壳在二十世纪初应运而生，当时制表师们正从圆形怀表的样式转向更适合手腕的形状。相比矩形，其弧形轮廓能更自然地贴合手腕的曲线，而锥形的两端则减少了表壳顶部和底部在视觉上的笨重感。这种形状在战前时期受到多家制造商的欢迎（Vacheron Constantin 早在1912年就采用了酒桶形，Patek Philippe 也在几年内推出了自己的版本），并尤其与 Cartier 早期的腕表作品联系紧密。
Cartier 从1906年起生产酒桶形表壳腕表，现存的这一时期作品是 Cartier 现存最早、最具历史意义的腕表之一。Tortue 于1912年推出，Tank 于1917年推出，后来 Tank 系列占据主导地位，Tonneau 系列在 Cartier 中世纪几十年的作品中逐渐减少。
Cartier 伦敦售出的一枚1914年 Tonneau 腕表展示了一个同时期的范例。一枚 1915年 Tonneau Cintrée á Pattes 曾属于摄影师 Baron Adolph de Meyer，他是时尚与先锋艺术交汇点上的重要人物。
酒桶形有时会与 Tortue（龟形）表壳混淆，后者具有更明显的弧度，并且顶部、底部和侧面都呈凸形。在收藏界，tonneau 通常指对称的酒桶形轮廓，而 tortue 则描述的是表壳四面均向外弯曲的更复杂的弧形。
Tonneau 系列通常生产为仅显示时间或双时区腕表。如果 Cartier 制作复杂功能腕表，通常会采用 Tortue 表壳。
表壳与表盘
酒桶形表壳在每侧中点向外弯曲，形成酒桶轮廓，然后向表带连接的顶部和底部逐渐变细。从正面看，其轮廓在左右两侧呈柔和对称的凸形，顶部和底部线条则较为平直。同期作品的表盘通常采用白色或奶油色珐琅，精美的火车轨道式分钟刻度环内嵌黑色罗马数字。指针为蓝钢材质，通常呈剑形。十二点钟位置的表冠镶嵌一颗蓝色凸圆形蓝宝石。“Cartier”标志出现在表盘上半部分，数字的排列顺应表壳的弧度，而非严格的圆形刻度，这使得酒桶形表盘呈现出与圆形腕表截然不同的微妙韵律。
以现代标准来看，表壳比例相对紧凑。二十世纪早期的酒桶形腕表在最宽处通常不足30毫米，反映了当时人们偏爱低调佩戴腕表的审美。弧形表壳中框在其侧面遵循酒桶轮廓，表圈（如果存在）也遵循相同的曲线，因此整个物件呈现出单一的弧形造型。
鉴定古董酒桶形腕表的专家会考虑表壳比例、表耳设计、表盘字体和材质以及内部机芯。早期的 Cartier 腕表（包括酒桶形款式）通常配备来自专业瑞士供应商的机芯，而非自制机芯。
现代版本
Cartier 在 Collection Privée Cartier Paris (CPCP) 项目下复兴了 Tonneau 系列，该项目从1998年持续到2008年，生产的腕表数量非常有限。2006年，为纪念 Tonneau 系列百年诞辰，Cartier 在 CPCP 项目下发布了一款手动上链的 Tonneau XL 仅显示时间腕表和一款 Tonneau XL 双时区腕表。酒桶形表壳也在其他品牌中焕发新生：Franck Muller 的 Curvex（1992年起）和 Richard Mille 的 RM001（2001年）都出于不同目的采用了酒桶轮廓。
参考文献
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), 第二章附注, 第62页: 提及 Tonneau（1906年）是早期 Cartier 腕表型号之一。
- Hans Nadelhoffer, Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson, 1984; revised 2007), 图版10
- 佳士得, 拍品 5674794: Cartier Tonneau Cintrée á Pattes, 18K金, 表壳编号 7118, 约1915年, 前藏家 Baron Adolph de Meyer
- Chris Hall, “Tonneau 的历史” (i-m magazine, 2023年6月)
- Ken Kessler, “Tonneau: 10 款酒桶形腕表” (Revolution Watch, 2019年10月)
- Monochrome Watches, “SIHH 2019 预告: Cartier Privé 系列, Cartier Tonneau 的回归” (2018年12月)
