Cartier 101:品牌背后的家族

巴黎珠宝王朝的四代传承,从1847年接管一家小作坊的工匠,到建立国际品牌的三个兄弟。由Jacques Cartier的曾孙女通过未出版的家族文献讲述。

基于 Jacques Cartier 的曾孙女 Francesca Cartier Brickell 所著的 The Cartiers。另请参阅:Cartier 家族树 →

Part I

渐行渐远

1847–1899
1847
Louis-François Cartier (1819–1904)
Wikimedia Commons / Public Domain

Cartier 故事的开端

路易-弗朗索瓦·卡地亚于1819年出生在巴黎,28岁时收购了珠宝大师阿道夫·皮卡德位于蒙托格伊街的工坊。卡地亚这个名字首次出现在珠宝业务中。

1856

供奉皇室

路易-弗朗索瓦赢得了法国皇室的青睐,其中包括拿破仑三世的表妹玛蒂尔德公主。卡地亚品牌由此开启了与欧洲皇室的长期合作。

1873
Alfred Cartier (1841–1925)
Wikimedia Commons / Public Domain

巴黎和平街

阿尔弗雷德·卡地亚加入其父的生意,并将业务迁至巴黎和平街13号——这个地址将在未来一个世纪定义卡地亚世家。

1899

三兄弟,三座城

阿尔弗雷德的三个儿子加入公司。路易将领导巴黎业务,皮埃尔将开拓纽约市场,雅克将建立伦敦分部。他们共同将父亲的珠宝世家打造成一个全球帝国。

Part II

Divide and Conquer

1898–1919
1902

伦敦分店开业

卡地亚在伦敦开业。时机经过深思熟虑:即将加冕的爱德华七世的英国皇室是欧洲最注重珠宝的客户之一。

1904

皇家认证

爱德华七世国王授予卡地亚皇家授权,任命其为皇家珠宝商。这一认可确立了卡地亚在欧洲珠宝界的巅峰地位,并为其打开了从伦敦到圣彼得堡的皇家宫廷之门。

early 1900s
Line drawing of the Cartier Santos wristwatch, showing its square case with exposed screws on the bezel

Santos:飞行员的腕表

路易·卡地亚为巴西飞行员阿尔贝托·桑托斯-杜蒙制作了一款腕表,后者需要不将手从飞机操纵杆上移开就能读取时间。这款方形表壳、表圈螺丝外露的腕表成为最早的专用腕表之一,也是至今仍在生产的设计原型。

1906
Line drawing of the Cartier Tonneau wristwatch, showing its characteristic barrel-shaped case

Tonneau:独树一帜的表壳造型

卡地亚开发了Tonneau腕表:一款酒桶形表壳的腕表,其中心比表耳处更宽。这种形状属于20世纪初卡地亚巴黎的一个更广泛的项目,旨在超越标准的圆形表壳,开发出将成为品牌标志性腕表语言的几何形状。

1909
Queen Alexandra, consort of King Edward VII, 1913
W. & D. Downey, 1913 / Wikimedia Commons / Public Domain

皇家委托的时代

卡地亚同时为九个皇室宫廷服务,提供从伦敦到圣彼得堡的冠冕、珠宝套装和礼品。亚历山德拉王后是其最忠实的客户之一。

1910
The Hope Diamond, photographed by Victor Krantz for the Smithsonian Institution
Victor Krantz / Smithsonian Institution Archives / No known copyright restrictions

希望之钻

皮埃尔·卡地亚在伦敦购得传奇蓝钻,并将其出售给美国女继承人伊芙琳·沃尔什·麦克莱恩。历史上最富传奇色彩的宝石之一经由卡地亚之手。

1911
The Delhi Durbar, 12 December 1911, with King George V and Queen Mary
Unknown photographer, 1911 / Wikimedia Commons / Public Domain

德里杜尔巴

乔治五世国王在德里杜尔巴被宣布为印度皇帝。卡地亚为此次盛典提供珠宝。兄弟们长期培养的印度情缘达到了其仪式上的顶峰。

1913

首款神秘钟

路易·卡地亚与机芯制造商莫里斯·库埃合作,完善了神秘钟:一种指针似乎悬浮在空中,与机芯没有可见连接的时计。

1917

纽约:第三家分店

皮埃尔·卡地亚通过一次非凡的交换获得了第五大道653号的豪宅:用一串双股天然珍珠项链换取了一栋建筑。卡地亚如今已遍布三大洲。

1919
Line drawing of the Cartier Tank wristwatch, showing its characteristic rectangular case with parallel brancards

Tank 腕表

路易·卡地亚推出了Tank腕表:一款表盘两侧带有垂直表耳的矩形腕表,灵感来自西线战场上雷诺FT坦克的空中轮廓。这种设计在当时的制表界独树一帜,并成为20世纪最经久不衰的腕表造型之一。

Part III

Never Copy, Only Create

1920–1939
c. 1920
Louis, Pierre and Jacques Cartier — the three brothers

三兄弟的巅峰时期

路易在巴黎,皮埃尔在纽约,雅克在伦敦。在他们合作的鼎盛时期,三兄弟经营着世界上联系最紧密的珠宝世家——跨越各大洲分享客户、宝石和创意。

1922

图坦卡蒙时刻

图坦卡蒙墓的发现将一股埃及意象浪潮席卷欧洲艺术和时尚界。卡地亚巴黎立即做出回应:圣甲虫胸针、莲花图案以及将古代形式转化为路易十年来一直在发展的装饰艺术风格词汇的象形文字镶嵌作品。

1924
Jean Cocteau, photographed by Agence Meurisse, 1923
Agence Meurisse, 1923 / Wikimedia Commons / Public Domain

Trinity 戒指

路易·卡地亚为诗人让·科克托创作了Trinity戒指:三枚相互交织的白金、黄金和玫瑰金圆环。它成为卡地亚历史上最经久不衰的设计之一。

1925
The Paris Exposition Internationale des Arts Décoratifs, 1925
Auguste Léon, 1925 / Wikimedia Commons / Public Domain

巴黎世博会

国际现代装饰艺术与工业博览会为装饰艺术风格(Art Deco)命名。卡地亚的几何形、漆面、镶钻作品定义了那个时代的精神。

1928
Bhupinder Singh, Maharaja of Patiala, 1911
Unknown photographer, 1911 / Wikimedia Commons / Public Domain

帕蒂亚拉委托

帕蒂亚拉大君将其宝藏带到巴黎,并请卡地亚进行重制。这项工作包括一条中心镶嵌2,930颗钻石的项链——这是珠宝史上最非凡的委托之一。

1920s–30s

Tutti Frutti:印度珠宝时代

雅克·卡地亚的印度采购之旅将雕刻红宝石、祖母绿和蓝宝石带到巴黎。由此产生的将西方铂金镶嵌与印度雕刻宝石相结合的手镯和项链,定义了一种后来被称为Tutti Frutti(水果锦囊)的风格。

1930s

天然珍珠时代的终结

日本养殖珍珠产业充斥市场,天然珍珠价格暴跌。卡地亚,其大部分财富建立在天然珍珠项链之上,必须适应。伟大的珍珠委托时代结束了。

1936
Daisy Fellowes, drawing by John Singer Sargent
John Singer Sargent / Wikimedia Commons / Public Domain

Collier Hindou 项链

黛西·费洛斯——女继承人、法国《Vogue》杂志编辑,也是卡地亚最大胆的客户之一——委托制作了Collier Hindou(印度项链):一条由雕刻红宝石、蓝宝石和祖母绿镶嵌在铂金和钻石中,采用雅克通过数十年采购之旅不断完善的印度风格的项链。它成为Tutti Frutti风格的标志性作品。

1936
Wallis Simpson, 1924
Unknown photographer, 1924 / Wikimedia Commons

退位

雅克·卡地亚在皇室历史上最戏剧性的篇章之一中与爱德华八世和沃利斯·辛普森密切相关。他们委托制作的珠宝——标志着一段非凡关系的珠宝——是卡地亚历史上最具情感色彩的作品之一。爱德华于1936年12月退位,与沃利斯结婚。

Part IV

Drifting Apart

1939–1974
1941
Jacques Cartier (1884–1941)
Wikimedia Commons / Public Domain

Jacques Cartier 逝世

雅克·卡地亚于1941年9月10日在法国达克斯去世,享年57岁。作为三兄弟中最年轻的一位,他一直是伦敦分部和印度采购之旅的推动力。

1942
Louis Cartier, c.1898
Unknown photographer, c.1898 / Wikimedia Commons / Public Domain

Louis Cartier 逝世

路易·卡地亚,巴黎世家背后的创意力量,于1942年去世。他比任何其他人都更深刻地塑造了品牌的审美特征:从花环风格到装饰艺术风格,从神秘钟到Tank腕表。

1948

首款猎豹珠宝

温莎公爵委托卡地亚伦敦为公爵夫人创作了一件三维猎豹珠宝——一只由黑色缟玛瑙和钻石制成的蹲伏猎豹,镶嵌在一颗大型凸圆形蓝宝石上。让-雅克·卡地亚监督了这项工作。这是为沃利斯定制的几件猎豹作品中的第一件,它们定义了卡地亚世家的新时代。

1955

科克托之剑

让·科克托被选入法兰西学院,并委托卡地亚巴黎制作他的礼仪佩剑。他亲自设计了整把剑:护手处镶嵌钻石和红宝石的星星,剑刃上俄耳甫斯的侧面轮廓,剑鞘上皇家宫殿的铁栅栏,包括可可·香奈儿在内的朋友们也贡献了宝石。他在长达两小时的就职演说中一直左手持剑。

1964
Pierre Cartier, 1926
Library of Congress, George Grantham Bain Collection, 1926 / Public Domain

Pierre Cartier 逝世

皮埃尔·卡地亚,三兄弟中的最后一位,在日内瓦去世,享年85岁。他建立了卡地亚在美国的业务,并带领公司度过了两次世界大战。他的去世标志着兄弟时代的终结。

1967
Line drawing of the Cartier Crash wristwatch, showing its distinctive warped asymmetric case

Cartier Crash 腕表

让-雅克·卡地亚和设计师鲁珀特·埃默森在新邦德街175号创作了Crash腕表:一款故意扭曲、不对称的表壳,看起来像是融化变形了。自1967年生产以来,它成为20世纪最具特色的腕表设计之一,并随着时间的推移,成为最受追捧的卡地亚古董表之一。

1968

María Félix 与蛇形项链

墨西哥女演员玛丽亚·费利克斯委托卡地亚巴黎为她制作了一条由两条铰接式钻石蛇组成的项链。她带着活的蟒蛇来到和平街工坊供工匠们研究。这件镶嵌黄钻和白钻的作品,成为卡地亚历史上最著名的个人定制作品之一。

1969

Cartier 钻石

卡地亚在拍卖会上购得一颗69.42克拉的梨形钻石,并将其短暂地在纽约橱窗中展示,命名为“卡地亚之钻”。理查德·伯顿随后为伊丽莎白·泰勒买下了它。这个故事登上了全球各大报纸的头版。

1974
Jean-Jacques Cartier, 1950s
Cartier Family Archives

Cartier 伦敦分店出售

1974年12月,雅克的儿子让-雅克·卡地亚完成了卡地亚伦敦的出售——这是家族手中最后一家分公司。127年后,卡地亚作为家族企业的历史画上了句号。这家珠宝世家仍在继续,但已没有卡地亚家族成员掌舵。

完整的故事,取材于家族档案和私人信件,由 Francesca Cartier Brickell 在 The Cartiers 一书中讲述。

Get the book