Cartier巴黎的两枚鸟形胸针，分别创作于德国占领期间及占领结束后，被认为由Pierre Lemarchand设计。将两枚胸针合而观之，方能领会其深意。
笼中鸟（1942年）
第一枚胸针制作于1942年占领期间，呈现一只身陷笼中的鸟。Cartier巴黎将其陈列于橱窗之中。其象征意味毫不隐晦：在一座沦陷的城市里，一只被囚禁的鸟。德国当局显然察觉了其中意涵，却无法证明创作者的用意。胸针最终售出。
胜利之鸟（1944年）
1944年8月巴黎获得解放，德国驻军司令违抗希特勒摧毁城内建筑与桥梁的命令，于戴高乐将军进入首都之际宣告投降。随后，一枚配对之作应运而生，同样被认为出自Lemarchand之手。这只鸟自由翱翔，展翅高飞，引吭高歌。其色彩以红珊瑚、白钻石与蓝色青金石构成，正是法国国旗的三色。德国当局曾对笼中鸟心存疑虑的色彩寓意，在这枚作品中已是毫无遮掩。胜利之鸟随着时间的推移，成为解放运动的象征，也见证了Cartier作为一个在占领岁月中始终留守巴黎的品牌所承载的历史意义。
背景
这两枚胸针常被一并提及，因为它们共同承载着一段跨越两件作品的叙事。笼中鸟只有在你了解其后续时，才能被充分理解；胜利之鸟之所以震撼人心，也正因为有那只先于它出现的鸟的存在。两枚胸针相隔约两年，诞生于同一工坊，出自同一品牌，而这两年之间，正是这座城市近代史上最为深刻的历史转折。
Lemarchand如今更为人熟知的，是那些豹纹珠宝，华美奢靡，技艺精湛，专为太平盛世与欢庆时刻而生。鸟形胸针则代表着截然不同的情感维度，两者之间的跨度，恰恰说明了二十世纪中叶Cartier巴黎所创作品的广度与深度。
有关胜利之鸟的完整故事，请参阅Pierre Lemarchand为Cartier设计的胜利胸针。
资料来源
- Francesca Cartier Brickell，The Cartiers（Ballantine Books，2019年），第9章（《战火中的世界，1939至1944年》）及第10章（《紧缩岁月中的堂兄弟，1945至1956年》）
- Hans Nadelhoffer，Cartier: Jewelers Extraordinary（Thames and Hudson，1984年；2007年修订版）
