Trinity 戒指由三条相互交扣的金环组成(黄金、玫瑰金,以及第三条金环,在 1924 年的原版设计中为铂金,后改为白金),三环可在保持相互扣合的同时自由滚动。这或许是 Cartier 最经久不衰、最广为人知的设计,自问世以来从未停产。
其技术成就在于结构本身:三条独立的金环须以特定方式相互连接,使每条金环都能在整体结构中自由旋转,但若不将整体拆解,任何一条都无法单独取出。这一方式借助金属本身的一系列交扣链环或环圈实现(三条金环在特定间隔处相互穿插),使每条金环只能沿圆形轨迹运动,同时无法分离。制作精良的 Trinity 戒指,三环运动流畅均匀,整体结构稳固,无松动或晃动。
选用三种金合金出于深思熟虑。黄金、白金和玫瑰金均为金合金,通过添加不同的其他金属来呈现各自的色泽:黄金添加铜和锌,白金添加钯或镍,有时还会镀铑,玫瑰金则以更高比例添加铜。三种色调相互映衬,形成单一颜色设计所无法企及的视觉层次感,这一组合与 Cartier 的关联已如此深入人心,三色金配色如今已成为指代这一设计的鲜明符号。
这枚戒指最广为人知的佩戴者之一,是威尔士王妃戴安娜。她钟爱 Trinity 戒指与 Cartier Tank 腕表。她在 1980 至 1990 年代公开佩戴这两件作品,提升了它们在那个年代的知名度,也奠定了它们在 Cartier 二十世纪标志性形象中的地位。
关于 Trinity 戒指的两篇博文,Cartier Trinity 戒指的起源与 Cartier 三环,即"Trinity"戒指,详细探讨了这一设计的历史与背景,包括如何通过戒环内侧的印记与签名,将单件作品纳入生产历史的脉络之中。
参考资料
- Francesca Cartier Brickell,The Cartiers(Ballantine Books,2019年),第5章("巴黎:1920年代初")及第6章("纽约:1920年代中期")
- Hans Nadelhoffer,Cartier: Jewelers Extraordinary(Thames and Hudson,1984年;2007年修订版)