JEWELLERY

Trinity 戒指

又稱 bague trois ors、滾動戒指或俄羅斯婚戒,由三枚環環相扣的黃金圓環組成。或許是品牌最經久不衰的設計,於1924年首次創作。

· · 52 字 · 1 分鐘閱讀

Trinity 戒指由三枚環環相扣的圓環組成 (黃金、玫瑰金,以及第三枚圓環,其在1924年原版中為鉑金,後來被白金取代),設計成可彼此自由滾動,同時藉由其環扣形式保持連結。這或許是品牌最經久不衰且廣為人知的設計,自其問世以來,便持續不斷地生產。

其技術成就體現在其構造上:三枚獨立的圓環必須以一種方式連接,使其各自能在組件中自由旋轉,然而,若不拆解整個組件,則無法取下任何一枚。這種方法利用金屬本身的一系列環環相扣的連接點或環圈 (圓環以間隔方式相互穿過),這使得每枚圓環被限制在圓形路徑中移動,同時防止分離。在一枚製作精良的Trinity 戒指中,圓環的移動是流暢且均勻的,整個組件穩固成形,沒有鬆動或晃動。

選擇三種黃金合金是經過深思熟慮的。黃金、白金和玫瑰金都是黃金合金,加入不同的其他金屬以達到其獨特顏色:黃金使用銅和鋅,白金使用鈀或鎳,有時會鍍銠,玫瑰金使用更高比例的銅。這三種色調共同創造出一種單色設計無法達到的視覺豐富性,而這種組合已與Cartier 緊密相連,以至於這種三色金屬配色方案現在可立即被識別為對此設計的參考。

該戒指的著名佩戴者包括威爾斯王妃戴安娜 (Diana, Princess of Wales),她鍾愛 Trinity 戒指和 Cartier Tank 腕錶。她在1980年代和1990年代公開佩戴這兩件作品,提升了它們在該時期的能見度,並鞏固了它們在品牌二十世紀標誌性設計中的地位。

關於Trinity 戒指的兩篇部落格文章,Cartier Trinity 戒指:其起源 以及 Cartier 三環或「Trinity」戒指,詳細探討了該設計的歷史和背景,包括如何利用圓環內側的標記和簽名,來確定個別作品在生產歷史中的位置。

來源

  • Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), ch. 5 (「巴黎之石:1920年代初期」) 和 ch. 6 (「紐約Moicartier:1920年代中期」)
  • Hans Nadelhoffer, Cartier:非凡珠寶商 (Thames and Hudson, 1984;2007年修訂版),引文頁碼 176、184 及其他。

對此定義有任何評論或補充? 歡迎聯繫作者。

探索相關主題

← 返回詞彙表

來自部落格