古董卡地亞術語詞典

著名客戶與佩戴者50

印度大君 20世紀初，印度王室是Cartier最重要的客戶之一。他們帶來自己的寶石進行重新鑲嵌，並委託Cartier製作重要的全新珠寶。 英國皇室 卡地亞（Cartier）與英國皇室的關係始於愛德華七世（Edward VII）加冕前後，貫穿二十世紀大部分時間，這種關係由皇室認證奠定，並由倫敦分公司作為宮廷珠寶商的角色維繫。 羅曼諾夫家族與卡地亞 俄羅斯帝國皇室和羅曼諾夫貴族是卡地亞二十世紀初最重要的客戶之一，這段關係在1917年俄國大革命後戛然而止。

華里絲·辛普森 Alberto Santos-Dumont 黛西·費洛斯 愛德華, 威爾斯親王 恩斯特·卡塞爾爵士 尚·考克多 格雷維爾夫人 瑪麗·波拿巴公主 Grand Duchess Vladimir 亞歷山德拉皇后 阿迦汗三世 Barbara Hutton 卡洛斯特·古爾本基安 Consuelo Vanderbilt 俄國大公夫人齊妮亞·亞歷山德羅芙娜 西班牙國王阿方索十三世 卡普爾塔拉大君 納瓦訥格爾土邦大君 帕帝亞拉大君 巴羅達的蓋克瓦爾與大君后 季娜依達·尤蘇波娃公主 Cecil Beaton 西敏公爵 伊麗莎白·泰勒 Elsie de Wolfe Evalyn Walsh McLean 費利克斯·尤蘇波夫 葛羅麗亞·史璜遜 Lady Cunard 格拉納德女伯爵 Maisie Plant 瑪麗亞·卡拉斯 María Félix Marlene Dietrich 瑪麗娜公主, 肯特公爵夫人 伊麗莎白二世女王 羅馬尼亞瑪麗皇后 瑪麗皇后 Richard Burton 可可·香奈兒 Doris Duke 歐仁妮皇后 Ganna Walska 喬治五世 海得拉巴邦君 瑪格麗特公主 沙皇尼古拉二世

• Elsie de Wolfe
• Evalyn Walsh McLean
• 費利克斯·尤蘇波夫
• 葛羅麗亞·史璜遜
• Lady Cunard
• 格拉納德女伯爵
• Maisie Plant
• 瑪麗亞·卡拉斯
• María Félix
• Marlene Dietrich
• 瑪麗娜公主, 肯特公爵夫人
• 伊麗莎白二世女王
• 羅馬尼亞瑪麗皇后
• 瑪麗皇后
• Richard Burton
• 可可·香奈兒
• Doris Duke
• 歐仁妮皇后
• Ganna Walska
• 喬治五世
• Morton Plant
• 海得拉巴邦君
• 瑪格麗特公主
• 沙皇尼古拉二世

腕錶25

• Cartier Baignoire 一款橢圓形腕錶，其名稱在法語中意為「浴缸」。以黃金、白金和鉑金製成。主要有兩種錶殼形式：標準款 Baignoire 和顯著拉長的 Allongée，亦稱為 Maxi Oval。
• Cartier Cloche 一款鐘形錶殼腕錶，主要於1920年代生產，與Art Deco時期及Louis Cartier對雕塑形錶殼的探索密切相關。
• Cartier Maxi Oval 一款細長橢圓形腕錶錶殼，由 Jean-Jacques Cartier 領導下的 Cartier London 於 1960 年代和 1970 年代生產，與 Baignoire 系列相關，並與 Crash 系列共享相同的橢圓形設計語彙。
• Cartier Basculante Cartier 於 1932 年推出的一款翻轉錶殼腕錶，其設計旨在讓錶盤可在固定外框內向下旋轉，以提供保護。
• 卡地亞多米諾腕錶 1930年代卡地亞的一款新奇時計，其錶殼的形狀和裝飾旨在喚起多米諾骨牌棋子的形象，運用黑色硬石、象牙和撲克牌圖案，並由Jeanne Toussaint於1939年在Deauville推廣。
• Cartier Eclipse 懷錶 一款 Cartier 懷錶，其獨特之處在於搭載彈簧式快門機制，閉合時可完全隱藏錶盤，透過按壓蛋面切割鑲嵌的錶冠即可開啟。
• Cartier懷錶 在腕錶成為男士標準配備之前，Cartier製作了一些美好年代（Belle Époque）和愛德華時代最精緻的懷錶：開面圓形懷錶、Tonneau 桶形懷錶、Eclipse 快門機制懷錶、錢包懷錶，以及包括 Domino 在內的新穎款式。
• Cartier 手袋錶 扁平、長方形或橢圓形的錶殼，專為攜帶於晚宴包而非背心口袋而設計。這是 Cartier 在 1920 年代和 1930 年代的一項特色，融合了製錶工藝與裝飾性錶殼設計。
• Cartier Reverso 一款由 Jaeger-LeCoultre 設計並由 Cartier 銷售的可翻轉錶殼腕錶，亦稱作 Cabriolet，其錶殼可在框架內旋轉，以露出素面或雕刻的背面。
• Cartier Ronde Cartier 在二十世紀早期至中期生產的圓形錶殼腕錶，作為該公司享譽盛名的幾何形設計的低調對應之作。該名稱的正式確立來得較晚。
• 卡地亞腕錶 卡地亞的腕錶作品，從早期的 Santos 到戰間期的幾何造型、戰後設計，再到二十世紀晚期的高複雜功能錶款。
• Cartier 十邊形 一款十邊形腕錶錶殼，由 Cartier London 在 Jean-Jacques Cartier 領導下，於 1960 年代和 1970 年代在 175 New Bond Street 生產。
• Cartier Octagonal Allongée 一款由卡地亞倫敦（Cartier London）在Jean-Jacques Cartier主理下，於新龐德街175號在1960年代和1970年代生產的加長型八邊形腕錶錶殼。
• Cartier Octagonal Cartier London 在 Jean-Jacques Cartier 領導下，於 1960 年代和 1970 年代在 175 New Bond Street 生產的八邊形腕錶錶殼。
• Cartier Dice 腕錶 一款 Cartier London 新穎腕錶，其方形錶盤四角的四個圓形開口，令人聯想到骰子數字四點的一面。
• Cartier Tank à Guichet 一款 Cartier Tank 變體，於 1928 年推出，其傳統錶盤和指針被兩個分別顯示小時和分鐘的視窗取代，是所有 Cartier 時計中最稀有、最具建築風格的錶款之一。
• 卡地亞 Tank Chinoise 一款卡地亞腕錶，於1922年推出。其 Tank 錶殼在垂直側邊上飾有橫向條紋，靈感來自中式寺廟門廊的建築風格；它是最初 Tank 錶款中最稀有之一。
• 卡地亞 Cintrée Cintrée Tank腕錶的弧形細長變體，於1921年推出，以其纖薄的弓形錶殼為特徵，貼合手腕的輪廓。
• 展開式錶扣 Déployante Edmond Jaeger 於 1909 年為 Cartier 獨家使用而取得專利的摺疊式黃金錶帶扣，讓腕錶錶帶無需將手錶取下即可開合。
• 卡地亞Crash 這款由Cartier London自1967年起生產的刻意扭曲不對稱腕錶，是卡地亞最受追捧的復古腕錶之一。
• Cartier Pebble 「Cartier Pebble」是一款由Cartier London在1970年代初期於Jean-Jacques Cartier主理下製作的圓形黃金腕錶，其稀有程度超越了Crash腕錶，並是Cartier London系列中最受追捧的復古錶款之一。
• 卡地亞 Santos Santos腕錶是為巴西飛行員阿爾貝托·山度士-杜蒙（Alberto Santos-Dumont）設計，是最早、最具影響力的專用腕錶之一。
• Cartier Tank 啟發自第一次世界大戰戰車俯視圖的矩形腕錶，是歷史上最常被模仿的腕錶設計之一。
• Cartier Tonneau Tonneau 一種錶殼形狀，中央較兩端寬闊，形似酒桶，是 Cartier 經典錶殼幾何形狀之一。
• Cartier Tortue Tortue 彎曲的矩形錶殼，兩側呈凸面並向末端逐漸收窄，因其外形酷似龜殼而得名。

鐘錶學13

• 三問錶一項能依要求敲響報時、報刻和報分的複雜鐘錶功能；卡地亞自二十世紀初便開始生產三問錶，其中龜形錶（Tortue）更是當中最為人稱頌的典範之一。
• Cartier Portique 座鐘一款由 Cartier 於 1923 至 1925 年間生產的建築風格硬石與黃金座鐘，僅製作六件，是品牌有史以來最稀有的作品之一。
• 中央軸神秘鐘Cartier神秘鐘的第二種變體，採用單一中央軸機制。從1920年起至少創製了二十一種變型。
• 動物謎題鐘Cartier謎題鐘的具象動物系列,於1922至1931年間製作了十二個變體,融合雕刻動物、琺瑯玉石和東方造型。
• 屏風神秘鐘Cartier於1923年至1928年間僅生產七枚屏風造型神秘鐘，亦稱為Enseigne神秘鐘。
• 神秘時鐘 Model ACartier 神秘時鐘的首個款式，採用透明白水晶柱支撐浮動錶盤。生產期間從 1912 年至 1940 年代後期。
• 卡地亞稜鏡鐘一種 1930 年代的卡地亞鐘錶,由 Gaston Cusin 取得專利,運用受水下潛望鏡啟發的內部鏡面與稜鏡來反射一個隱藏的錶盤。
• 卡地亚时钟从美好年代珐琅台钟到装饰艺术风格的建筑造型座钟，从天文彗星钟到神秘钟，卡地亚时钟的创意范围与其珠宝作品相同。
• Cartier彗星及天文鐘受1910年哈雷彗星經過啟發的半神秘座鐘，配備鑽石鑲嵌彗星指針、旋轉錶盤和日夜指示器。
• Calibre 101史上最小的機械機芯之一，長度僅14毫米，至今仍用於Cartier最精緻的珠寶腕錶。
• Jaeger-LeCoultre這家瑞士錶廠曾供應許多卡地亞最精美的腕錶機芯，也是 Reverso（二十世紀里程碑式的腕錶設計之一）的製造商。
• 莫里斯・庫埃二十世紀初，為卡地亞創作出神秘鐘及其他非凡時計的大鐘錶匠。
• 神秘鐘一種隱藏機芯的時鐘，其指針看似漂浮轉動，沒有可見的驅動裝置。

珠寶20

• 希望之鑽 現由史密森尼學會珍藏的一顆重達45.52克拉的深藍色鑽石，在卡地亞的歷史中曾短暫出現，當時Pierre Cartier購得此鑽，將其重新鑲嵌，並出售給Evalyn Walsh McLean。
• 泰勒-伯頓鑽石 一顆69.42克拉的梨形鑽石，Cartier 於1969年10月在 Parke-Bernet 以1,050,000美元購得（當時拍賣史上鑽石的最高成交價），之後 Richard Burton 為 Elizabeth Taylor 購得此鑽石。
• Cartier 小鳥胸針 這兩枚胸針由 Cartier Paris 在德軍佔領巴黎期間及之後製作，互為一對，分別是 1942 年的籠中鳥和 1944 年以法國國旗顏色呈現的自由鳥。兩枚胸針都被認為是由 Pierre Lemarchand 設計。
• Cartier Halo 冠冕 「Cartier London」於1936年製作的鑽石渦捲式冠冕，曾於兩場皇室婚禮上佩戴，並在三代英國皇室成員中傳承。
• Cartier Love 手鐲 一款橢圓形黃金手鐲,由 Aldo Cipullo 於 1969 年為 Cartier New York 設計,以螺絲刀固定,亦是 Cartier 全球最常被仿冒的設計之一。
• 卡地亞佩劍 自1930年代以來，Cartier Paris 為法蘭西學院（Académie Française）成員製作的儀式佩劍，每把均與新入選的院士對話設計，以反映其生平與成就。
• Cartier 化妝盒 Cartier 自 1920 年代起生產的裝飾性盒子，將實用物件與高級珠寶標準結合，其特色包括漆藝、鑲嵌寶石的扣環，以及內部配有隔層和彈簧式配件。
• 海得拉巴項鍊 海得拉巴邦主於1947年贈予伊莉莎白公主的結婚禮物，這條鑽石項鍊由Cartier London鑲嵌，並在伊莉莎白二世女王的首批官方肖像中佩戴。
• 電視手鐲 由 Jean-Jacques Cartier 於 1970 年代初期設計的一款素金手鐲, 其幾何造型是為了回應「搖擺的六十年代」(Swinging Sixties) 而刻意設計, 當時傳統鑲寶石珠寶市場急劇萎縮。
• 威廉姆森粉鑽 一顆23.6克拉的粉鑽，於1947年在坦尚尼亞發現，作為結婚禮物贈予伊麗莎白公主，並由Cartier London鑲嵌成水仙花胸針。
• Cartier 珠寶 綜覽 Cartier 自花環風格時期、裝飾藝術時期、印度皇室的龐大訂單、多功能珠寶，以至二十世紀中後期標誌性作品的珠寶系列。
• 卡地亚皇冠 卡地亚在1890年代至1940年代为欧洲皇室和贵族创作的卓越皇冠，跨越Belle Époque时期的花环风格、Art Deco时期的几何头饰，以及1930年代的钻石卷纹造型。
• 雙夾胸針 一種珠寶形式, 其中兩個相配或互補的夾子可以分別佩戴在翻領上, 或使用特殊配件組合起來形成單一胸針。
• 胸飾 (Stomacher) 一款大型鏤空珠寶飾品，佩戴於胸衣上，由Cartier在美好年代（Belle Époque）和愛德華時期以鉑金和鑽石製作，採用花環風格，是該公司製作過最大且技術上最複雜的作品之一。
• 卡地亞裝飾藝術冠冕 卡地亞在兩次世界大戰之間的冠冕製作,從 1920 年代的幾何式束髮帶到 1930 年代的英國皇室委託,反映了兩個十年間時尚、贊助與工坊實踐的變化。
• 卡地亞花環風格冠冕 卡地亞在美好年代時期所製作的鉑金與鑽石鏤空冠冕,被廣泛視為該時期技術上最為精湛的冠冕作品之一。
• 天然珍珠 在野生軟體動物體內自然形成，無需人為干預的珍珠，是Cartier傳奇珍珠項鍊的基礎，也是戰前奢侈品貿易的基石。
• 卡地亞獵豹 卡地亞最享譽盛名的動物圖案：以鑽石和縞瑪瑙製成的三維獵豹珠寶，這些潛行的大貓造型作品自二十世紀中葉起在巴黎和倫敦生產。
• Trinity 戒指 又稱 bague trois ors、滾動戒指或俄羅斯婚戒，由三枚環環相扣的黃金圓環組成。或許是品牌最經久不衰的設計，於1924年首次創作。
• Tutti Frutti Cartier受蒙兀兒風格啟發珠寶的暱稱，其特色是將雕刻彩色寶石（祖母綠、紅寶石和藍寶石）精心鑲嵌成複雜的組合。

著名作品7

• 紫藤胸針 兩枚鑽石和鉑金胸針，由路易·卡地亞於1903年製作，可通過微型扳手連接，形成胸飾、項鍊、胸花飾品或頭飾，是卡地亞可轉換珠寶設計方法的一個早期範例。
• 曼徹斯特冠冕 一頂鑽石冠冕，於1903年由卡地亞巴黎售出，由曼徹斯特公爵夫人康蘇艾蘿（Consuelo, Dowager Duchess of Manchester）委託製作，現藏於維多利亞與艾爾伯特博物館。
• Nancy Astor 冠冕 一頂綠松石和鑽石冠冕，於1930年由Cartier London為政治沙龍女主人，也是首位進入下議院的女性議員Nancy Astor，Astor 子爵夫人改製。
• Nancy Leeds 鑽石髮帶 Cartier Paris 於 1912 年為美國女繼承人 Nancy Leeds 製作的鑽石髮帶，是扁平式冠冕設計的早期記載範例之一，該設計在接下來的十年中成為主導潮流。
• 帕帝亞拉鑽石項鍊 帕帝亞拉項鍊由Patiala的Maharaja Bhupinder Singh於1925至1928年間向Cartier Paris訂製，是卡地亞有史以來最宏偉的珠寶訂單之一，鑲嵌數千顆鑽石和一顆歷史悠久的中心主石。
• 溫莎公爵夫人火鶴胸針 一枚Cartier胸針，於1940年為溫莎公爵夫人完成，以紅寶石、藍寶石、祖母綠、黃水晶和鑽石鑲嵌於18K金和鉑金之上，描繪火鶴形象。它是世紀中期動物珠寶中最常被複製的作品之一。
• 科科什尼克 一種喚起傳統俄羅斯頭飾的冠冕風格，其特色是高拱形正面，並由Cartier為歐洲皇室客戶推廣開來。

設計風格8

• 埃及復興圖坦卡門陵墓發現後，1920年代席捲Cartier作品的裝飾風格，將聖甲蟲、荷花、獵鷹頭和象形文字銘文融入珠寶和物品中。
• Fabergé 和 CartierBelle Époque 時代兩個最常被比較的奢華品牌，兩者都服務於重疊的客戶群，都生產非凡的物件，並都受到相同的歷史斷裂所塑造。
• 新藝術運動1890年代至1900年代初期的裝飾藝術運動，其特色為流動的有機形態。卡地亞與其並非主要相關聯，路易·卡地亞反而刻意引導公司走向幾何風格的花環風格。
• 美好年代 (Belle Époque)大約從1880年到1914年，在Louis Cartier的創意指導下，Cartier完善了輕盈、蕾絲般的珠寶風格，這奠定了該品牌早期的國際聲譽。
• 波斯和伊斯蘭影響Cartier自1900年代左右起的一個設計流派，借鑒了波斯、蒙兀兒和更廣泛的伊斯蘭裝飾傳統，源於Jacques Cartier的旅行以及品牌與印度大君的往來。
• Cartier 的印度風格Cartier 自二十世紀初發展出一種源自蒙兀兒印度 (Mughal India) 的設計詞彙，其特點是將雕刻的未刻面寶石鑲嵌於黃金上，與更廣泛的波斯和伊斯蘭風格影響有所區分。
• Cartier的裝飾藝術Cartier在1920年代和30年代所採用的幾何形狀、受建築啟發的風格，其特點是鮮明的對比、強烈的輪廓，以及立體主義和埃及熱潮的影響。
• 花環風格Cartier 在二十世紀之交臻於完美，輕盈、蕾絲般的 Belle Époque 美學，得益於使用鉑金而非黃金作為鑲嵌金屬。

6

• Chaumet and Cartier這家巴黎珠寶行成立於1780年，從1802年起為拿破崙的官方珠寶商，長期以來與Cartier競爭，為歐洲皇室和貴族客戶製作冠飾和精美珠寶。
• Boucheron 與 Cartier首間進駐 Place Vendôme 的珠寶商，於 1893 年落戶，比 Cartier 在毗鄰的 rue de la Paix 開業早六年。兩家品牌均服務於同一批歐洲及俄羅斯上流社會客戶，但美學風格截然不同。
• 麥勒里奧與卡地亞這家源自義大利的珠寶商，早於1899年卡地亞進駐和平街（rue de la Paix）前，已在此街立足超過八十年。當卡地亞進駐13號時，麥勒里奧位於9號，兩者之間僅隔一棟建築，而這條街道全長不到230公尺。
• Patek Philippe與Cartier這家日內瓦錶廠的腕錶，至少從1930年代起由Cartier New York零售。一方是生產自家機芯的錶廠；另一方是從瑞士專業製錶商採購機芯並裝殼的珠寶商，這些互補的定位使得零售關係順理成章。
• Vacheron Constantin 與 Cartier世界上歷史最悠久、持續運營至今的鐘錶製造商，於1755年在日內瓦創立。在不同時期，它既是 Cartier 機芯的供應商，也與 Cartier 競爭相同的頂級客戶，這兩者在同一個奢侈品世界中佔據著不同的位置。
• Van Cleef & Arpels 與 Cartier這間於1906年進駐芳登廣場的珠寶世家，發展出花卉與自然主義美學，與Cartier更為幾何的Art Deco風格刻意形成對比，然而兩家品牌都服務於同一區、擁有相同且重疊的客戶群。

重要事件15

俄羅斯芭蕾舞團 謝爾蓋·佳吉列夫（Sergei... 德里杜爾巴大典 1911 1911年12月舉行的德里杜爾巴大典旨在慶祝喬治五世國王加冕為印度皇帝，Jacques Cartier... 1925年巴黎裝飾藝術博覽會 1925年在巴黎舉辦的國際現代裝飾藝術與工業展覽會（Exposition Internationale des Arts... 遜位危機與喬治六世加冕 愛德華八世於1936年12月遜位，以及喬治六世於1937年5月加冕，這個時刻讓華麗絲·辛普森 (Wallis Simpson)... 愛德華七世加冕禮 1902年的加冕典禮鞏固了Cartier在歐洲珠寶界的頂級地位，並催生了該公司與其皇室地位最相關的短語。 經濟大蕭條與卡地亞 1929年華爾街股災後的經濟崩潰，徹底改變了卡地亞的客戶群，終結了天然珍珠的時代，並塑造了1930年代更為精簡的裝飾藝術珠寶美學。 巴黎萬國博覽會 (1900年) 1900年巴黎世界博覽會，Cartier 在此參展，標誌著美好年代的頂峰，並在非凡的創意自信時刻，奠定了該公司的國際聲譽。 羅曼諾夫珠寶的散佚 1917年俄國革命後，俄羅斯帝國珠寶的出售和散佚，將非凡的寶石推向市場，使Cartier置身於一場重塑1920年代和1930年代歐洲珠寶的交... 第一次世界大戰與Cartier 第一次世界大戰擾亂了Cartier的工作坊和客戶群，改變了支撐品牌美好年代業務的社會格局，並直接從衝突中誕生了其最經久不衰的設計之一。 第二次世界大戰與卡地亞 第二次世界大戰導致卡地亞在歐洲大陸的工坊關閉，倫敦分公司在閃電戰期間維持營運，最終以路易·卡地亞於1942年逝世，以及創始一代領導層實際解體... 1987年溫莎珠寶拍賣會 1987年4月，日內瓦蘇富比拍賣溫莎公爵夫人珠寶，拍賣會總成交額超過5,000萬美元，而估價為750萬美元，其中包含87件卡地亞作品。

• Jacques Cartier的錫蘭之旅Jacques Cartier從1920年代起多次前往錫蘭（現斯里蘭卡），從該島的寶石商採購藍寶石和珍珠，並建立直接供應公司珠寶的關係。
• 巴林採珠傳統巴林的採珠傳統, 一種當 Jacques Cartier 於 1912 年造訪時數百年來幾乎未曾改變的習俗, 現已被認定為聯合國教科文組織世界遺產, 亦是 Cartier 家族歷史與海灣地區之間活生生的連結。
• 養殖珍珠革命1920年代和1930年代，商業化養殖珍珠的引入導致天然珍珠市場崩潰約85%，顛覆了Cartier商業模式賴以建立的貿易。
• 灣區珍珠貿易波斯灣數百年歷史的天然珍珠貿易，這項貿易於1912年吸引雅克·卡地亞前往巴林，他將此行描述為他東方之旅中最重要的任務。

工藝技法12

• 可轉換珠寶Cartier 設計可依多種配置佩戴的珠寶，並採用專門打造的機械扣件：胸針可連接成胸飾、冠冕可拆分為項鍊，以及夾扣可組合或拆分。
• 米粒紋 (Millegrain)一種由微小、均勻的金屬珠粒組成的裝飾性邊緣，應用於珠寶鑲座的邊緣，與 Cartier 的花環風格和鉑金製成的裝飾藝術作品相關聯。
• 鋪鑲一種將小顆寶石緊密鑲嵌於表面上的方法，寶石之間盡量減少可見金屬，營造出連綿不絕的寶石表面效果。
• 卡地亞作品中的琺瑯琺瑯是一種熔融玻璃，透過多種技術應用於金屬上。它廣泛出現在卡地亞的作品中，從懷錶錶殼和梳妝盒，到裝飾藝術風格的煙盒，以及倫敦工坊獨特的琺瑯Tank腕錶。
• 蒙兀兒雕刻寶石蒙兀兒皇帝的寶石雕刻傳統, 創造了數以千計刻有花卉和書法裝飾的紅寶石, 祖母綠, 藍寶石和尖晶石。這些珍藏於印度土邦王室寶庫中的寶石, 成為 Cartier Tutti Frutti 風格的原材料。
• 卡地亞珠寶中的鉑金路易・卡地亞在幾乎沒有任何工匠能處理鉑金時便採用它，這徹底改變了珠寶設計，使其能夠實現花環風格中精緻如蕾絲般的鑲嵌，並拓展了結構上的可能性。
• 蛋面切割蛋面切割是一種經拋光處理、表面光滑呈圓頂狀，且不帶刻面的寶石。它廣泛應用於 Cartier 的作品中，從腕錶錶冠到印度風格訂製珠寶皆可見其蹤影。
• PerlagePerlage 是一種裝飾性修飾技術，應用於腕錶機芯零件，其中使用旋轉的木釘棒和細磨料，將重疊的圓圈打磨到金屬表面上。
• 水晶一種無色透明的天然石英，Cartier 將其廣泛用於神秘鐘、裝飾品和相框。
• 灰畫琺瑯灰畫琺瑯是一種運用漸變灰色調，創作出單色具象或裝飾性場景的彩繪琺瑯技術；Cartier 在二十世紀初曾將其應用於鐘錶面盤、粉盒及微型肖像畫蓋。
• 機刻雕花一種使用玫瑰車床的精準裝飾雕刻技術，能產生複雜的重複圖案，卡地亞將其用作半透明琺瑯錶盤的底層。
• Serti Mystérieux一種寶石鑲嵌技術，寶石鑲嵌於隱藏的內部軌道上，從上方看不到任何金屬，寶石看起來像是懸浮著。該術語是梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）對此技術的稱呼，卡地亞（Cartier）也在二十世紀中期使用過此隱密式鑲嵌技術。

合夥人與員工8

路易·德沃 路易·德沃於第二次世界大戰期間擔任卡地亞巴黎分公司經理。在路易·卡地亞於1942年逝世後，他負責管理該分公司，度過了1940年至1944年間... 傑克·哈西 傑克·哈西是1930年代後期在卡地亞巴黎任職的美國銷售員，在卡地亞倫敦總監貝倫格引薦下結識戴高樂將軍，隨後成為首位加入戴高樂將軍自由法國部隊...

• Alfred DuranteAlfred Durante 是一位設計師，於 1950 年代在 Cartier New York 開始職業生涯，在第五大道展示廳樓上，法國設計師門下學藝，並晉升為設計與生產副總裁。
• Pierre Lemarchand1930年代至1950年代期間的Cartier Paris設計師，其作品橫跨兩個極端：定義了品牌世紀中期動物美學的獵豹珠寶，以及戰時佔領期間的鳥籠胸針。
• Jacques-David LeCoultre積家錶廠（LeCoultre manufacture）的負責人，他在20世紀初深化了與Cartier的供應夥伴關係，並促成了1937年創建Jaeger-LeCoultre的合併。
• Alexandre Genaille巴黎設計師，於1906年至1929年間為Cartier效力，先在巴黎，隨後在Pierre Cartier領導下的紐約分公司工作了二十年，留下了約400幅原創手稿，現由巴黎市政府圖書館收藏。
• Paul Iribe法國插畫家和平面設計師（1883–1935），以模版印刷（pochoir）時尚插畫聞名，並在裝飾藝術文獻中，與第一次世界大戰前幾年卡地亞珠寶的文獻記錄相關聯。
• Lucien Lachassagne法國Cartier Paris戰時及戰後年代的設計師，與Georges Rémy和Pierre Lemarchand在該公司位於Rue de la Paix的設計工作室並肩工作。最為人所知的是將Barbara Hutton的羅曼諾夫翡翠寶石進行東方風格的重新設計。

作者與學者4

• Hans Nadelhoffer佳士得珠寶專家，撰寫了第一部關於卡地亞的全面學術歷史著作，該書於1984年出版，是經過四年研究並參考了卡地亞所有三個分部的歷史記錄的成果。
• Harry Fane倫敦古董商，於1978年在梅費爾創立Obsidian畫廊，並在逾四十年間成為古董Cartier珠寶與物件領域最重要的專家之一。
• 埃里克·努斯鮑姆1983年至2003年逝世前，努斯鮑姆擔任Cartier典藏系列總監，他將公司具代表性的古董珍品檔案庫發展為超過1,200件藏品的系列，並合著了三部重要的Cartier參考著作。
• Judy Rudoe大英博物館策展人, 也是1997年《Cartier 1900–1939》圖錄的作者，該圖錄是繼Nadelhoffer 1984年著作之後，卡地亞公司的第二部重要學術史。

收藏與目錄1

• 金匠廳的Cartier Museum（1988年）這份圖錄是為1988年在倫敦金匠廳舉辦的Cartier Collection展覽而作，由Eric Nussbaum作序，是Cartier Museum藏品首次在英國進行的大型展示。

製造商8

亨利·拉瓦布爾 巴黎金匠，其位於蒂克托納街的工坊成為Cartier最大的供應商，製作從頭冠到鐘錶等各類物件。 Rubel Frères Rubel Frères是一間巴黎金匠工坊，在二十世紀上半葉為卡地亞及其他主要品牌製作珠寶。 Strauss, Allard et Meyer 於1909年創立的巴黎工坊，以漆藝、琺瑯和中國風化妝盒而聞名；它從1912年開始向 Cartier New York 供貨，並於1919年註冊了其標誌「SAM」。 Verger Frères 由 Ferdinand Verger 於 1872 年創立，後來由其兒子們經營的巴黎金匠工坊，是受委託製作 Cartier 神秘鐘的僅有兩家工坊之一。 Henri Picq Henri Picq 是一位巴黎金匠，於二十世紀初為 Cartier Paris 供應高級珠寶作品，其中包括 1906 年法貝熱風格彩蛋的一部分，現藏於大都會藝術博物館。 Cartier 的工坊網絡 Cartier 運用獨立工坊網絡來製作冠以其名的珠寶、時鐘和錶殼，同時也在倫敦、紐約並最終在巴黎發展了內部製造能力。 English Art Works Ltd 位於卡地亞倫敦分店的倫敦製造與設計工坊，是該分店最具特色作品的幕後推手，在二十世紀發展出自身獨特的創意風格。 European Watch & Clock Co. (EWC) 這家紐約公司在二十世紀期間進口、組裝和零售Cartier手錶供應美國市場，並在美國市場產品上留下分層的簽名記錄。

三大分店6

• Cartier Paris · Cartier SA
• Cartier London · Cartier Ltd
• Cartier New York · Cartier Inc

重要地址4

• 13 rue de la Paix巴黎地址，成為Cartier的代名詞，這家沙龍位於法國首都最著名的奢華街道之一，Louis Cartier於二十世紀初在此塑造了品牌的創意風格。
• 175 新邦德街位於梅費爾區的地址，在二十世紀的大部分時間裡是 Cartier London 的所在地，也是 Jacques Cartier 及其子 Jean-Jacques Cartier 經營倫敦分公司的基地。
• 653 Fifth Avenue自1917年以來，此紐約地址一直是卡地亞在美國的總部，由Pierre Cartier以一條雙股天然珍珠項鍊交換購得，是公司歷史上最著名的交易之一。
• 新伯靈頓街4號梅費爾區的地址，卡地亞於1902年在此開設其首家倫敦分店，營運七年後於1909年遷至新邦德街175號。