TECHNIQUES

Serti Mystérieux

一種寶石鑲嵌技術,寶石鑲嵌於隱藏的內部軌道上,從上方看不到任何金屬,寶石看起來像是懸浮著。該術語是梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)對此技術的稱呼,卡地亞(Cartier)也在二十世紀中期使用過此隱密式鑲嵌技術。

· · 83 字 · 1 分鐘閱讀

Serti mystérieux,在英文中被稱為隱密式鑲嵌(invisible setting)或神秘鑲嵌(mystery setting),是一種寶石鑲嵌技術,其中寶石的鑲嵌不依賴任何從上方可見的金屬爪、托架或粒鑲。從正面看,採用Serti mystérieux鑲嵌的表面看起來只有寶石,一片連續的色彩,沒有金屬干擾視線。

這種外觀背後的技術成就相當可觀。每顆寶石的底部都必須切割出一個小凹槽或通道,這是對標準刻面形式的修改,需要精確的寶石切割工藝。這些凹槽使寶石可以從下方滑入作品中精細的金屬軌道網格上,因此軌道穿過寶石,但從正面是看不見的。軌道必須以極其嚴格的公差製造,如果過於鬆散,寶石會晃動並可能脫落,如果過於緊密,寶石則無法正確定位。

術語Serti mystérieux與梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)的關係最為密切,但卡地亞(Cartier)於1933年3月18日首先註冊了隱密式鑲嵌的法國專利,比梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)同年12月為其自己的版本申請專利早了九個月。這兩項專利都基於相同的基本原則,即寶石在腰部下方開槽以滑入隱藏的軌道。儘管擁有較早的專利,據報導卡地亞(Cartier)很少使用這項技術,認為固定寶石所需的凹槽會損害寶石的完整性,因此不甚理想。因此,卡地亞(Cartier)的隱密式鑲嵌珠寶極為罕見,並且該技術與梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)的聯繫更為緊密,梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)將其打造成品牌的標誌。卡地亞(Cartier)的隱密式鑲嵌,有時被稱為serti invisible,被用於在胸針、手鐲和夾子等珠寶中,創造出呈現為實心色彩領域的寶石表面(通常是紅寶石或藍寶石)。卡地亞獵豹(Cartier Panthère)是一些作品中隱密式鑲嵌有助於圖案寶石表面密度的例子。在卡地亞鳥形胸針(Cartier Bird Brooch)中描述的鳥形胸針(Bird brooches)是該技術實現複雜裝飾效果的另一個應用場景。

這項工作(包括寶石切割和金屬結構)的困難度意味著Serti mystérieux作品的製作耗費大量人力且成本高昂。修復工作同樣要求嚴苛,一顆從隱密式鑲嵌作品中脫落的寶石,需要與原始作品相同的精確寶石切割準備和軌道安裝技能。這項技術不容易應用於傳統的維修工坊。

術語「隱密式鑲嵌」(invisible setting)是常見的英文對應詞,在拍賣和經銷商交易中與Serti mystérieux互換使用。

來源

對此定義有任何評論或補充? 歡迎聯繫作者。

探索相關主題

← 返回詞彙表

來自部落格