Serti mystérieux,英文中称为隐密式镶嵌或神秘镶嵌,是一种宝石镶嵌技术,宝石在镶嵌时,从上方看不到任何金属爪、座或谷粒镶嵌固定它们。从正面看,采用Serti mystérieux镶嵌的表面只呈现宝石,是一片连续的色彩,没有任何金属阻碍视线。
这种外观背后的技术成就相当可观。每颗宝石的底部都必须切割出小槽或凹槽,这是对标准刻面形状的改动,需要精确的宝石切割工艺。这些凹槽使得宝石可以从下方滑入镶嵌在珠宝中的精密金属轨道网格上,因此轨道穿过宝石,但从正面是看不见的。轨道必须以极高的精度制造:如果太松,宝石会晃动并可能脱落;如果太紧,宝石则无法正确就位。
Serti mystérieux一词与Van Cleef & Arpels联系最为紧密,但Cartier早在1933年3月18日就率先注册了隐密式镶嵌的法国专利,比Van Cleef & Arpels在同年12月获得其自有版本的专利早了九个月。这两项专利都基于相同的基本原理:宝石在腰部下方开槽,以滑入隐蔽的轨道。尽管拥有较早的专利,但据报道Cartier很少使用这项技术,认为固定宝石所需的凹槽并不可取,因为它们会损害宝石的完整性。因此,采用隐密式镶嵌的Cartier珠宝极其罕见,这项技术也因此与Van Cleef & Arpels更为紧密地联系在一起,成为该品牌的标志性特色。Cartier的隐密式镶嵌,有时被称为serti invisible,被用于在胸针、手链和夹扣等珠宝中创造出由宝石(通常是红宝石或蓝宝石)组成的表面,呈现出实心般的色彩区域。卡地亚猎豹是其中之一,隐密式镶嵌使其图案宝石表面更显致密。卡地亚鸟形胸针中描述的鸟形胸针是该技术实现复杂装饰效果的另一个应用场景。
这项工作(包括宝石切割和金属构造)的难度意味着Serti mystérieux作品的制作耗时且成本高昂。修复工作同样要求严苛:隐密式镶嵌作品中丢失的宝石需要与原始制作时相同的精确宝石切割准备和轨道安装技能。这项技术不易于在常规维修车间实践中进行。
Invisible setting一词是常见的英文等价称谓,在拍卖和经销商交易中与Serti mystérieux互换使用。
来源
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), ch. 8 (“钻石与萧条:1930年代”)
- Franco Cologni 和 Eric Nussbaum, 铂金卡地亚:珠宝艺术的辉煌 (纽约, 1995), 第216–217页 (Cartier隐密式镶嵌专利的传真件, 1933年3月18日)
- 苏富比, “优雅传承” 2025: Cartier隐密式镶嵌红宝石和钻石手链, 约1930年代, 附专利历史目录说明