Tank 是 Cartier 的矩形腕錶，構思於約 1917 年，並於 1919 年首次投入生產，至今仍在持續生產，使其成為歷史上生命週期最長的腕錶設計之一。其形狀為簡潔的矩形，從錶殼延伸出兩條平行槓桿以固定錶帶，是製錶界中最具辨識度的設計之一。
這個名字指的是軍用戰車，該戰車於 1916 年在西線的第一次世界大戰中戲劇性首次亮相。從上方看，早期的戰車外形呈矩形車身，兩側環繞著長長的履帶，而 Tank 腕錶的輪廓正呼應了這一點。
Tank 在技術上代表著對主導早期腕錶設計的圓形、枕形和橢圓形錶殼形狀的突破。直角是一個大膽的選擇，它需要精確切割機芯以適應矩形錶殼，並且需要一種不同的方式來處理錶耳（固定錶帶的延伸部分）與錶殼的連接。解決方案，即雙側槓桿（brancards），成為腕錶身份的一部分。
錶殼與錶盤
經典的 Tank 呈現一個矩形的白色或鍍銀錶盤，兩側由兩條垂直的 brancards 框架。羅馬數字以 Cartier 標誌性風格環繞著時圈：頂部的 XII 通常稍大，底部早期的 VI 有時會被小秒針副錶盤取代。精緻的軌道式分鐘刻度環繞著數字。指針採用藍鋼製成，通常是劍形（épée）輪廓，這成為品牌最具辨識度的元素之一。上鍊錶冠鑲嵌一顆藍色凸圓形藍寶石，這是從此時期開始 Cartier 所有腕錶系列共享的細節。「Cartier」字樣位於錶盤上，通常在 XII 下方。早期的 Tank 腕錶尺寸按現代標準來看相對較小，錶殼比例是為腕錶仍被視為珠寶而非運動儀器的時代而設計的。
變體款式
在其漫長的生產歷史中，Tank 出現了眾多變體款式。Tank Louis Cartier 採用弧形錶耳；Tank Américaine 擁有弧形錶殼；Tank Française 採用整合於設計中的金屬錶鏈；Tank Chinoise 在錶殼上應用了中國風細節；而 1928 年的 Tank à Guichet 則以跳時和跳分視窗取代了傳統指針。Cartier 倫敦琺瑯 Tank 展示了倫敦工坊如何以裝飾性琺瑯對該設計進行了改進。
Tank 幾乎立即就贏得了名人的青睞。魯道夫·瓦倫蒂諾（Rudolph Valentino）在他 1926 年的電影《酋長之子》（The Son of the Sheik）中堅持佩戴 Tank 腕錶，一位沙漠中的阿拉伯王子佩戴法國腕錶，這種時代錯誤似乎並未困擾任何相關人士。
Tank 的漫長生產歷史意味著其作品在簽名機芯、錶殼印記和錶盤字體方面存在顯著差異。美國市場的產品通常由 European Watch & Clock Company 組裝或銷售，該公司的簽名出現在機芯而非錶盤上。
資料來源
- Francesca Cartier Brickell, 《The Cartiers》（Ballantine Books, 2019），第 2 章（「Louis, 1898–1919」）和第 5 章（「Stones Paris: Early 1920s」）
- Hans Nadelhoffer, 《Cartier: Jewelers Extraordinary》（Thames and Hudson, 1984；2007 年修訂版），第 305 頁引述
- 維基百科：Cartier Tank
