WATCHES

Cartier Tank à Guichet

一款 Cartier Tank 變體,於 1928 年推出,其傳統錶盤和指針被兩個分別顯示小時和分鐘的視窗取代,是所有 Cartier 時計中最稀有、最具建築風格的錶款之一。

· · 55 字 · 1 分鐘閱讀

Tank à Guichet 於 1928 年推出,代表了 Cartier 在兩次世界大戰期間所生產的時計中,對傳統計時方式最激進的突破之一。這個名稱源自法語單詞 guichet,意為小窗戶或檢票口,直接指涉該腕錶的標誌性特徵:徹底沒有傳統錶盤和活動指針,取而代之的是錶殼上切割出的兩個視窗開口,透過它們顯示時間。

時間顯示

à Guichet 系統使用兩個獨立視窗,而非帶有指針的單一錶盤。上方視窗是一個小型方形或矩形開口,以數字形式在旋轉盤上顯示小時:每小時,轉盤會跳轉到下一個數字,產生所謂的「跳時顯示」。下方視窗呈扇形,佔據錶殼表面的下半部分,並顯示一個刻度化的分鐘刻度,一個圓盤在其中旋轉;一個固定標記或弧形邊緣指示當前分鐘。

結果就是一個沒有指針、沒有傳統錶盤的錶面。視窗之間和周圍的實心錶殼表面主導了視覺印象,賦予腕錶強烈的建築感,幾乎是印刷風格的特質,這使其穩固地置於 Cartier 裝飾藝術時期的美學優先考量之中。

稀有性與背景

Tank à Guichet 在 1920 年代末和 1930 年代生產數量極少。就像 1922 年的 Tank Chinoise 一樣,其設計的複雜性和製作的特殊性限制了產量,這與同期其他實驗性錶殼形式的情況非常相似。原始生產的 鉑金 錶款尤為稀有,該腕錶在拍賣會上鮮少露面。當有錶款進入市場時,它們會吸引 Cartier 獨特時計收藏家的極大關注。

à Guichet 不應與其他 Cartier 腕錶混淆,後者將跳時或扇形顯示複雜功能安裝在其他方面傳統的錶殼中。Tank à Guichet 的標誌性特徵是,在 Tank 錶殼結構中,錶盤和指針被兩個視窗系統完全取代。

資料來源

對此定義有任何評論或補充? 歡迎聯繫作者。

探索相關主題

← 返回詞彙表

來自部落格