*토노(Tonneau)*는 프랑스어로 '배럴(barrel, 술통)'을 의미하며, 시계 제작에서는 가장 넓은 지점(수평 중앙)에서 바깥쪽으로 곡선 형태를 이루다가 스트랩이 부착되는 위아래로 갈수록 좁아지는 케이스를 설명합니다. 정면에서 보면 그 모양은 배럴 또는 술통의 단면과 유사합니다.
토노 케이스는 시계 제작자들이 둥근 포켓 워치 형태에서 벗어나 손목에 더 적합한 형태로 전환하면서 20세기 초에 개발되었습니다. 곡선 형태의 윤곽은 직사각형보다 손목의 자연스러운 윤곽을 더 잘 따르며, 테이퍼드 처리된 끝부분은 케이스의 위아래에서 느껴지는 부피감을 줄여줍니다. 이 형태는 전전(戰前) 기간 동안 여러 제조업체에서 인기가 있었고 (Vacheron Constantin은 1912년 일찍이 토노 형태를 채택했으며, Patek Philippe도 몇 년 안에 자체 버전을 출시했습니다), 특히 Cartier의 초기 손목시계 생산과 관련이 깊습니다.
Cartier는 1906년부터 토노 케이스 시계를 생산했으며, 이 시기의 현존하는 모델들은 가장 초기이자 역사적으로 중요한 Cartier 손목시계 중 하나입니다. 토르튀(Tortue)는 1912년에, 탱크(Tank)는 1917년에 뒤를 이었습니다. 탱크가 지배적인 모델이 되었고, 토노는 세기 중반 수십 년 동안 Cartier 생산에서 비중이 줄어들었습니다.
Cartier 런던에서 판매된 1914년 토노 워치는 당시의 예시입니다. 1915년 토노 상트레 아 파트(Tonneau Cintrée á Pattes)는 한때 패션과 아방가르드의 교차점에 있던 인물인 사진작가 바론 아돌프 드 마이어(Baron Adolph de Meyer)의 소유였습니다.
토노는 때때로 토르튀(Tortue)(거북이) 케이스와 혼동되기도 합니다. 토르튀 케이스는 곡선이 더 두드러지고 측면뿐만 아니라 위아래도 특히 볼록합니다. 수집가들 사이에서 토노는 일반적으로 대칭적인 배럴형 윤곽을 의미하는 반면, 토르튀는 케이스가 모든 면에서 바깥쪽으로 휘어지는 더 복잡한 곡선 형태를 설명합니다.
토노는 일반적으로 타임 온리(시간만 표시) 또는 듀얼 타임존(두 시간대 표시) 시계로 생산되었습니다. Cartier가 컴플리케이션을 담은 경우에는 주로 토르튀(Tortue) 케이스에 담았습니다.
케이스와 다이얼
토노 케이스는 각 측면의 중간 지점에서 바깥쪽으로 곡선을 이루어 배럴 형태를 만들고, 스트랩 러그가 부착되는 위아래로 갈수록 좁아집니다. 정면에서 보면, 윤곽은 좌우로 부드럽고 대칭적인 볼록함을 보이며, 위아래는 더 직선적인 형태를 띕니다. 당시의 모델 다이얼은 일반적으로 흰색 또는 크림색 에나멜로 되어 있으며, 가는 레일웨이 트랙 미닛 챕터 링 안에 검은색 로마 숫자가 새겨져 있습니다. 핸즈는 블루 스틸로, 주로 검(sword) 형태입니다. 12시 방향의 와인딩 크라운에는 블루 사파이어 카보숑이 장식되어 있습니다. "Cartier" 시그니처는 다이얼의 상단 절반에 나타나며, 숫자는 엄격한 원형 챕터에 위치하기보다는 케이스의 곡률을 따라 배열되어 토노 다이얼에 둥근 시계와는 미묘하게 다른 리듬감을 부여합니다.
케이스 비율은 현대 기준으로 비교적 작습니다. 20세기 초 토노 시계는 가장 넓은 지점에서 일반적으로 너비가 30mm 미만이었으며, 이는 손목에 눈에 띄지 않게 착용하는 시계를 선호했던 당시의 경향을 반영합니다. 곡선형 케이스 밴드는 측면에서 배럴 형태를 따르며, 베젤(있는 경우)도 동일한 윤곽을 따르므로 전체 개체가 하나의 곡선 형태로 읽힙니다.
빈티지 토노 시계를 감정하는 전문가들은 케이스 비율, 러그 디자인, 다이얼 서체 및 소재, 그리고 내부 무브먼트를 살펴봅니다. 초기 Cartier 손목시계(토노 제품 포함)는 일반적으로 자체 제작이 아닌 스위스 전문 공급업체의 무브먼트를 장착했습니다.
현대 버전
Cartier는 1998년부터 2008년까지 운영되며 매우 한정된 수량의 시계를 생산했던 컬렉션 프리베 까르띠에 파리(Collection Privée Cartier Paris, CPCP) 프로그램을 통해 토노를 부활시켰습니다. 2006년, 토노의 100주년을 기념하여 Cartier는 CPCP를 통해 수동 와인딩 타임 온리 토노 XL(Tonneau XL)과 토노 XL 투 타임존(Tonneau XL Two Time Zone)을 출시했습니다. 토노 케이스는 다른 하우스에서도 새로운 생명을 얻었습니다. Franck Muller의 커벡스(Curvex, 1992년부터)와 Richard Mille의 RM001(2001년)은 모두 다른 목적으로 배럴 형태를 채택했습니다.
출처
- 프란체스카 까르띠에 브리켈(Francesca Cartier Brickell), 더 까르띠에스(The Cartiers) (Ballantine Books, 2019), 챕터 2 주석, p. 62: 초기 Cartier 시계 모델 중 토노(1906)를 나열.
- 한스 나델호퍼(Hans Nadelhoffer), Cartier: 최고의 보석상(Jewelers Extraordinary) (Thames and Hudson, 1984, 2007년 개정판), 도판 10.
- 크리스티(Christie's), 로트 5674794: Cartier Tonneau Cintrée á Pattes, 18K 골드, 케이스 번호 7118, c.1915, 전 바론 아돌프 드 마이어 소유.
- 크리스 홀(Chris Hall), "토노의 역사(A History of Tonneau)" (i-m magazine, 2023년 6월).
- 켄 케슬러(Ken Kessler), "토노: 10가지 배럴 형태 시계(The Tonneau: 10 Barrel-Shaped Watches)" (Revolution Watch, 2019년 10월).
- 모노크롬 워치스(Monochrome Watches), "프리-SIHH 2019: Cartier 프리베 컬렉션, Cartier 토노의 귀환(Pre-SIHH 2019: Cartier Privé Collection, The Comeback of the Cartier Tonneau)" (2018년 12월).
