Cartier トノー

トノーはフランス語で「樽」を意味し、時計製造においては、最も幅の広い部分（水平方向の中央）で外側に湾曲し、ストラップが取り付けられる上下に向かって細くなるケースのアウトラインを指します。正面から見ると、その形状は樽や酒樽の断面に似ています。

トノーケースは、時計職人が丸い懐中時計の形状から手首により適した形状へと移行するにつれて、20世紀初頭に開発されました。その湾曲したアウトラインは、長方形よりも手首の自然な輪郭に優しく沿い、先細になった両端は、ケースの上下の視覚的なかさばりを軽減します。この形状は戦前期のいくつかのメーカーで人気があり（ヴァシュロン・コンスタンタンは早くも1912年にトノー形状を採用し、パテック・フィリップも数年以内に独自のバージョンを発表しました）、特にカルティエの初期の腕時計生産と関連付けられています。

カルティエは1906年以降、トノーケースの時計を製造し、この時期の現存するモデルは、現存するカルティエの腕時計の中でも最も初期かつ歴史的に重要なものの一つです。トーチュは1912年に、タンクは1917年に登場しました。支配的になったのはタンクであり、トノーは20世紀中盤の数十年間、カルティエの生産から後退しました。

カルティエ ロンドンが販売した1914年のトノー ウォッチは、当時の例です。1915年のトノー シントレ ア パットは、かつてファッションとアヴァンギャルドの交差点にいた写真家バロン・アドルフ・デ・メイヤーの所有物でした。

トノーは時としてトーチュ（亀）ケースと混同されることがあります。トーチュケースは、より明確な曲線と、側面だけでなく特に上下も凸型になっています。コレクターの間では、トノーは一般的に左右対称の樽型のアウトラインを指し、一方、トーチュは、ケースが全ての面で外側に湾曲するより複雑な曲線の形状を指します。

トノーは一般的に、時刻のみ、またはデュアルタイムゾーンの時計として製造されてきました。カルティエが複雑機構を搭載した場合、それは通常トーチュケースでした。

ケースと文字盤

トノーケースは、各側面の中央で外側に湾曲して樽型を形成し、その後、ストラップのラグが取り付けられる上下に向かって細くなります。正面から見ると、アウトラインは左右に穏やかな対称的な凸型を描き、上下はより直線的です。当時のモデルの文字盤は、通常、白またはクリーム色のエナメル製で、細かいレイルウェイ（鉄道線路）状のミニッツチャプターリングの内側に黒いローマ数字が配されています。針は青焼きされたスチール製で、通常は剣型です。12時位置の巻き上げリューズには青いサファイアカボションが施されています。「Cartier」のサインは文字盤の上半分に現れ、数字は厳密な円形のチャプターに沿うのではなく、ケースの曲線に沿って配置されており、これがトノーの文字盤に丸型時計とは異なる微妙なリズムを与えています。

ケースのプロポーションは現代の基準からすると比較的小型です。20世紀初頭のトノー時計は、最も広い部分で通常30mm未満であり、これは手首に控えめに収まる時計を好む当時の傾向を反映しています。湾曲したケースバンドは側面で樽型に沿い、そしてベゼル（存在する場合）も同じ輪郭に沿っているため、全体が単一の湾曲した形状として認識されます。

ヴィンテージのトノー時計の年代を特定する専門家は、ケースのプロポーション、ラグのデザイン、文字盤の書体と素材、そして内部のムーブメントに注目します。初期カルティエの腕時計（トノーモデルを含む）は、通常、自社製ではなく、スイスの専門サプライヤーからのムーブメントを搭載していました。

現代のバージョン

カルティエは、1998年から2008年まで実施され、非常に限定された数の時計を生産したCollection Privée Cartier Paris (CPCP) プログラムの下でトノーを復活させました。2006年、トノーの100周年を記念して、カルティエはCPCPの下で手巻きのタイムオンリー「トノー XL」と「トノー XL デュアルタイムゾーン」をリリースしました。トノーケースは他のメゾンでも新たな生命を得ました。フランク・ミュラーのカーベックス（1992年以降）とリシャール・ミルのRM001（2001年）は、それぞれ異なる目的で樽型プロファイルを採用しました。

参考文献

• フランチェスカ・カルティエ・ブリッケル, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), Chapter 2の注, p. 62: 初期カルティエ時計モデルの中にトノー（1906年）を挙げています
• ハンス・ナデルホッファー, Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson, 1984年; 改訂2007年), 図版10
• クリスティーズ, ロット5674794: カルティエ トノー シントレ ア パット, 18Kゴールド, ケース番号7118, c.1915年, 元バロン・アドルフ・デ・メイヤー所有
• クリス・ホール, 「トノーの歴史」 (i-m magazine, 2023年6月)
• ケン・ケスラー, 「トノー: 10の樽型時計」 (Revolution Watch, 2019年10月)
• モノクローム・ウォッチズ, 「Pre-SIHH 2019: カルティエ プリヴェ コレクション、カルティエ トノーの復活」 (2018年12月)