カルティエ クラッシュ

カルティエ クラッシュとは？

カルティエ クラッシュは、劇的に歪んだケースを持つ腕時計です。文字盤は非対称で、輪郭は湾曲し歪み、全体のフォルムは溶けたりねじれたりして形が崩れたように見えます。文字盤の「Cartier London」のサインを手書きしたジャン＝ジャック・カルティエとヘッドデザイナーのルーパート・エマーソンが175 ニューボンドストリートで共同作業により1967年から製作したこの時計は、20世紀において最も特徴的な時計デザインの一つであり、最も熱心に収集されているヴィンテージのカルティエ作品の一つです。このデザインは、ジャン＝ジャックが受け継いだ指導原則（「決してコピーせず、ただ創造する」）を反映しており、従来の時計のあらゆる輪郭を拒否することでその原則が目に見える形となっています。

デザインと製作

ジャン＝ジャックがエマーソンに与えた指示は、人気の高いオーバル（バニョワール アロンジェ）をベースに、「両端を一点に絞り、中央にくびれを作る」ことで、事故に遭ったかのように見せるというものでした。エマーソンは、クラッシュのテーマを強調するためにひび割れたように見える文字盤を含むいくつかのバリエーションを提示しました。ジャン＝ジャックはそれはやりすぎだと感じ、控えめにするよう求め、ひび割れた文字盤は却下され、よりすっきりとした歪んだフォルムが承認されました。デザインが金のシートからケースを製造するライト＆デイビスに渡される前に、最適なムーブメントの使用についてジャガー・ルクルトに相談されました。標準的なケースの製作には約35時間を要しますが、不規則なカーブを持つクラッシュは、かなり長い時間を要しました。ケースが完成すると、カルティエ ロンドンの主任時計師エリック・デントンはさらなる複雑な問題に直面しました。歪んだ輪郭のため、文字盤の数字を標準の位置に配置しても正確な時刻を表示できなかったのです。時計が正確に時刻を表示するまで、文字盤はエマーソン（彼が手書きで文字入れをした）によって何度も取り外され、再塗装されなければなりませんでした。カルティエ ロンドンの主任時計師エリック・デントンがニューボンドストリートでのムーブメントの取り付けを監督しました。

名前の由来

ある説によると、デザインは実際に自動車事故で損傷したバニョワール ウォッチにインスパイアされたもので、その歪んだケースが出発点として工房に持ち込まれたとされています。その説が正確であるかどうかにかかわらず、完成したデザインは明らかに意図的なものです。歪みは正確で、非対称性は制御されています。

カルティエの主要顧客の一部からの反応を含め、ロンドンでこの時計が最初にどのように受け止められたかは、オリジナル カルティエ クラッシュ：ルーパート・エマーソンによる手描き、およびThe Cartiers、第11章に記されています。

製造とオークション記録

ジャン＝ジャック・カルティエのもとで製造されたクラッシュ ウォッチは、比較的短い初期生産期間を通じて、わずか12本強でした。この希少性と時計の視覚的なインパクトが相まって、現存する作品はオークションで非常に高く評価されています。2022年のLoupe Thisオンラインオークションでは、1967年のロンドン クラッシュが150万ドルの落札価格で販売され、当時記録されたように、カルティエ ウォッチとしては世界記録となりました。過去のオークションでの登場は、クラッシュ ウォッチ：2021年の最も重要なヴィンテージウォッチに記録されています。複数のオリジナル作品を特徴とするコレクションは、1つのコレクションに88本のカルティエ ウォッチで論じられています。

ケースと文字盤

クラッシュのケースは、およそ23 x 43mmの非対称の細長い形状ですが、歪んだ輪郭のため、従来の寸法は厳密には適用されません。ケースは両端（ストラップが取り付けられる部分）で細くなり、中央部で膨らみとくびれがあり、対称性を破る特徴的なねじれが時計に溶けたような、またはねじれたような外観を与えています。文字盤はクリーム色またはオフホワイトで、黒のローマ数字が配されており、これらも不規則なケース形状に合わせて歪んでいます。数字は、歪んだ開口部内での位置に応じて、圧縮されたり、引き伸ばされたり、傾いたりしています。「Cartier London」のサインは、標準的なテンプレートから印刷されたものではなく、ルーパート・エマーソンによって手書きされ、文字盤の上部に配置されています。針はブルースチール製で、文字盤の利用可能なスペースに合わせて調整されています。巻き上げリューズにはサファイアのカボションがあしらわれています。オリジナルのクラッシュの文字盤は二つとして同じものはありません。歪んだケース内で正確に時刻を読み取れるように数字を手描きする必要があったため、各文字盤は時刻が正確になるまで何度も取り外され、再塗装されました。

オリジナル製造の作品は18Kイエローゴールド製でした。これらの作品には、製造期間を示す日付文字入りのロンドン ホールマークが付いています。

出典

• フランチェスカ・カルティエ・ブリッケル著、The Cartiers (Ballantine Books, 2019年), 第11章（「時代の終わり、1957年–1974年」）
• Loupe This, カルティエ ロンドン クラッシュ (1967年), 世界記録150万ドルで落札, 2022年5月
• サザビーズ, クラッシュ, 18Kイエローゴールド (約1970年), 806,500スイスフラン, 2021年
• フィリップス, 「カルティエ クラッシュの（真の）ストーリー」, 2022年 (The Cartiersからの抜粋)
• レボリューション ウォッチ, 「コレクターズガイド：カルティエ クラッシュ」, 2023年12月
• クリスティーズ, 「カルティエ クラッシュ ウォッチ コレクティングガイド」