これは1960年代のロンドンに戻ります……The Kinksがチャートに（「Dedicated follower of Fashion」）、英国のファッションシーンがリードし、ロンドン・クラッシュウォッチがデビューしました。半世紀前、モッズがベスパをかけ回り、女性たちがツインセットを捨ててマリー・クワントの新しいミニスカートを好むようになったとき、175ニューボンドストリートの上階では、これらの時計が完璧主義者の祖父Jean-Jacques Cartierの目の届くところで腕利きの職人たちによって作られていました。ヘッドデザイナーのEmmersonは「Cartier London」まで手書きで書いていました……今週@sothebyswatchesジュネーブでオリジナルシリーズの一つ（これは1970年製）を試着したのは、刺激的なことでした。好きですが、まあ偏っているかもしれません……どう思いますか？#crashwatch #jeanjacquescartier #londoncrash #cartierlondon #cartierwatch #vintagecartier
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
