تم تقديم تانك شينواز عام 1922، بعد ثلاث سنوات من ترسيخ كارتييه تانك الأصلية لشكل علبتها المستطيلة. حيث تُعرَّف تانك القياسية بجسورها المتوازية النظيفة (القضبان الجانبية العمودية التي تحيط بالمينا)، يضيف متغير شينواز نظامًا من القضبان الأفقية التي تتقاطع مع هذه الجسور على فترات، مما يخلق هيكلًا مقوسًا يبدو انحرافًا بصريًا مميزًا عن التصميم الأصلي.
تصميم العلبة والإلهام
كانت القضبان الأفقية المتقاطعة لساعة تانك شينواز تهدف إلى استحضار العوارض الأفقية المتراكبة لعمارة أروقة المعابد الصينية، وهي إشارة بصرية تضع الساعة ضمن اهتمام كارتييه الأوسع بـآرت ديكو والجماليات شرق آسيوية. خلال عشرينيات القرن الماضي، استلهم مصممو كارتييه من مصادر عبر آسيا: تظهر الهندسة الفارسية والإسلامية، والمفردات الزخرفية الهندية، والأشكال المعمارية والزخرفية من الصين واليابان جميعها في قطع من هذه الفترة، بما في ذلك علب الزينة، وعلب السجائر، والساعات الكلاسيكية، وساعات اليد.
عادة ما تكون العلب التي أُنتجت في عشرينيات القرن الماضي من البلاتين أو الذهب الأصفر. المينا قياسية لشكل تانك في تلك الفترة: أرقام رومانية، عقارب فولاذية زرقاء، وتاج كابوشون. القضبان الأفقية توضع فوق الجسور دون أن تحيط بالحركة، وتعمل كعناصر معمارية زخرفية بحتة مطبقة على هيكل العلبة الخارجي.
الندرة وسجل المزادات
تعتبر تانك شينواز من الإنتاج الأصلي في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي من أندر جميع متغيرات تانك. يعكس الإنتاج الكلي الصغير كلاً من الطبيعة المتخصصة للتصميم وسلاسل الإنتاج المحدودة النموذجية لأشكال علب كارتييه الأكثر تجريبية خلال تلك الفترة. الأمثلة القديمة من البلاتين من سنوات ما بين الحربين نادرة بشكل خاص: وصفت دار كريستيز ساعة تانك شينواز من البلاتين بيعت في نوفمبر 2022 بأنها واحدة من حوالي عشر قطع معروفة تم عرضها علنًا، بسعر 37,800 فرنك سويسري (حوالي 38,696 يورو). تميل الظهورات في المزادات إلى جذب اهتمام كبير من جامعي التحف المتخصصين، جزئيًا بسبب الندرة وجزئيًا لأن هيكل القضبان المتقاطعة في شينواز مميز على الفور وموثق جيدًا في الأدبيات الأكاديمية حول ساعات كارتييه.
يجب عدم الخلط بين تانك شينواز وساعات كارتييه الأخرى التي تحمل زخرفة على طراز شينواز مطبقة على المينا أو سطح العلبة: الميزة المميزة لمتغير شينواز هي تحديدًا نظام القضبان الأفقية الهيكلية فوق الجسور، وليس الزخارف الصينية الزخرفية بالمينا أو النقش.
المصادر
- فرانسيسكا كارتييه بريكل، The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
