Tank Chinoise 于1922年推出，在原版卡地亚 Tank确立其矩形表壳形态三年之后。标准Tank的特色在于其简洁的平行表耳（表盘两侧的垂直侧杆），而Chinoise变体则在这些表耳上间隔地增加了水平横杆系统，形成一种支架式结构，与原有设计形成鲜明的视觉差异。
表壳设计与灵感
Tank Chinoise的水平横杆旨在唤起中国寺庙门廊建筑中层叠的水平横梁，这一视觉参考将腕表置于卡地亚更广泛的装饰艺术对东亚美学的运用之中。在20世纪20年代，卡地亚的设计师们从亚洲各地汲取灵感，波斯和伊斯兰几何图案、印度装饰词汇以及中国和日本的建筑与装饰形式都出现在这一时期的作品中，包括化妆盒、烟盒、座钟和腕表。
20世纪20年代生产的表壳通常采用铂金或黄金材质。表盘符合该时期Tank表款的标准配置：罗马数字、蓝色精钢指针和凸圆形表冠。水平横杆位于表耳之上，但并未完全包覆机芯，它们作为纯粹的装饰性建筑元素，附着于外层表壳结构。
稀有性与拍卖记录
Tank Chinoise源自20世纪20年代和30年代的最初生产，是所有Tank表款中最稀有的变体之一。其产量稀少，反映了设计的特殊性，以及卡地亚在那个时期为更具实验性的表壳形式所采用的有限生产策略。两次世界大战期间生产的铂金古董表款尤为罕见：佳士得曾将2022年11月售出的一枚铂金Tank Chinoise描述为已知公开拍卖的约十枚此类作品之一，成交价为37,800瑞士法郎（约合38,696欧元）。此类腕表在拍卖会上的出现往往能吸引专业藏家的极大关注，部分原因在于其稀有性，部分原因在于Chinoise的横杆结构具有即时识别性，并在卡地亚腕表的相关学术文献中得到充分记载。
Tank Chinoise不应与卡地亚其他带有中国风（chinoiserie）装饰应用于表盘或表壳表面的腕表混淆：Chinoise变体的决定性特征是表耳上方的结构性水平横杆系统，而非珐琅或雕刻的装饰性中国图案。
来源
- 佳士得，拍卖结果，2022年11月（拍品：铂金古董Tank Chinoise，37,800瑞士法郎）
