A Tank Chinoise-t 1922-ben mutatták be, három évvel azután, hogy az eredeti Cartier Tank megszilárdította téglalap alakú tokformáját. Míg a standard Tankot letisztult, párhuzamos brancardjai (a számlapot szegélyező függőleges oldalsínek) határozzák meg, addig a Chinoise variáns egy vízszintes rúdszerkezetet ad hozzá, melyek szabályos távolságokban keresztezik ezeket a brancardokat, létrehozva egy konzolos szerkezetet, amely vizuálisan élesen eltér az alaptervezéstől.
Tokkialakítás és inspiráció
A Tank Chinoise vízszintes keresztrúdjai a kínai templomi portikuszok építészetének rétegelt vízszintes gerendáit hivatottak felidézni, egy vizuális utalás, amely az órát a Cartier kelet-ázsiai esztétikával való szélesebb körű Art Deco kapcsolatába helyezi. Az 1920-as években a Cartier tervezői Ázsia számos forrásából merítettek: perzsa és iszlám geometria, indiai díszítőművészeti szókincs, valamint Kína és Japán építészeti és díszítőművészeti formái mind megjelennek ebből az időszakból származó tárgyakon, beleértve a piperetáskákat, cigarettatárcákat, órákat és karórákat.
Az 1920-as években gyártott tokok jellemzően platinából vagy sárga aranyból készültek. A számlap a korszak Tank formájának szabványos darabja: római számok, kék acél mutatók és cabochon korona. A vízszintes rudak a brancardok fölött helyezkednek el anélkül, hogy beburkolnák a szerkezetet, tisztán dekoratív építészeti elemként funkcionálva, melyeket a külső tokstruktúrára applikáltak.
Ritkaság és aukciós rekord
Az eredeti 1920-as és 1930-as évekbeli gyártású Tank Chinoise az összes Tank variáns közül az egyik legritkább. A csekély összgyártás tükrözi mind a design specializált jellegét, mind a Cartier kísérletezőbb tokformáira jellemző korlátozott gyártási sorozatokat abból az időszakból. A két világháború közötti évekből származó platina vintage példányok különösen ritkák: a Christie's egy 2022 novemberében eladott platina Tank Chinoise-t úgy írt le, mint egyet a mintegy tíz ismert, nyilvánosan felajánlott darab közül. Az aukciós megjelenések általában jelentős figyelmet vonzanak a szakgyűjtők részéről, részben a ritkaság, részben pedig azért, mert a Chinoise keresztrúd-szerkezete azonnal felismerhető és jól dokumentált a Cartier órákról szóló szakirodalomban.
A Tank Chinoise-t nem szabad összetéveszteni más Cartier órákkal, amelyek számlapján vagy tokfelületén kínai díszítés (chinoiserie) található: a Chinoise variáns meghatározó jellemzője konkrétan a brancardok feletti strukturális vízszintes rúdszerkezet, nem pedig zománcozott vagy gravírozott dekoratív kínai motívumok.
Források
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
