Tank Chinoise byl představen v roce 1922, tři roky poté, co původní Cartier Tank ustálil svou obdélníkovou formu pouzdra. Zatímco standardní Tank je definován svými čistými rovnoběžnými brancards (svislé boční lišty lemující ciferník), varianta Chinoise přidává systém vodorovných lišt, které v intervalech kříží tyto brancards, čímž vytváří konzolovou strukturu, která představuje zřetelný vizuální odklon od původního designu.
Design pouzdra a inspirace
Vodorovné příčky Tank Chinoise měly evokovat vrstvené vodorovné trámy architektury čínských chrámových portiků, vizuální odkaz, který hodinky řadí do širšího zapojení Cartieru s estetikou východní Asie v rámci Art Deco. Během 20. let 20. století čerpali návrháři Cartieru z pramenů z celé Asie: perská a islámská geometrie, indický dekorativní slovník a architektonické a dekorativní formy Číny a Japonska se objevují ve předmětech z tohoto období, včetně pudřenek, cigaretových pouzder, hodin a hodinek.
Pouzdra vyrobená ve 20. letech 20. století jsou obvykle z platiny nebo žlutého zlata. Ciferník je pro formu Tank tohoto období standardní: římské číslice, modré ocelové ručičky a korunka s kabošonem. Vodorovné lišty sedí nad brancards, aniž by obklopovaly strojek, a fungují jako čistě dekorativní architektonické prvky aplikované na vnější strukturu pouzdra.
Vzácnost a aukční záznamy
Tank Chinoise z původní produkce 20. a 30. let 20. století patří mezi nejvzácnější ze všech variant Tank. Malá celková produkce odráží jak specializovanou povahu designu, tak omezené výrobní série typické pro experimentálnější formy pouzder Cartieru v tomto období. Vintage exempláře z platiny z meziválečných let jsou obzvláště vzácné: Christie's popsal platinový Tank Chinoise prodaný v listopadu 2022 jako jeden z přibližně deseti takových kusů, o nichž je známo, že byly veřejně nabídnuty. Aukční výskyt obvykle přitahuje značnou pozornost specialistů-sběratelů, částečně kvůli vzácnosti a částečně proto, že příčková struktura Chinoise je okamžitě rozpoznatelná a dobře zdokumentovaná v odborné literatuře o hodinkách Cartier.
Tank Chinoise by neměl být zaměňován s jinými hodinkami Cartier s chinoiserie dekorací aplikovanou na ciferník nebo povrch pouzdra: určující vlastností varianty Chinoise je konkrétně strukturální systém vodorovných lišt přes brancards, nikoli dekorativní čínské motivy v emailu nebo rytině.
Zdroje
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
