Gyakori Kérdések

A Cartier-k minden nagyobb könyvesboltban és online kiskereskedőnél elérhető keményfedeles, puha fedeles, e-könyv és hangoskönyv formátumban. Az fordítások oldalán találhatók a vásárlási linkek régió és kiadás szerint.

Igen, a hangoskönyv elérhető az Audible, Apple Books és más nagy hangoskönyv platformokon.

Igen, az e-könyv kiadások az Amazon Kindle, Apple Books, Google Play és más nagy digitális platformokon érhetők el a legtöbb országban.

A Cartier-k 12 nyelvű kiadásban jelent meg. Az összes kiadásért és vásárlási linkekért látogasson meg a fordítások oldalára.

Az angol kiadás 544 oldalas. A PROSTOR által 2025-ben kiadott cseh kiadás 768 oldalas, amely az elérhető legátfogóbb fordítás. Az összes kiadás megtalálható a fordítások oldalán.

Az Események oldalon találhatók az előzetes előadások és beszélgetések. Követheted a @creatingcartier Instagram-oldalt is a legfrissebb bejelentésekért.

Yes, Francesca is available for talks, lectures, and events. Please use the contact form selecting "Speaking Engagement" to discuss availability and details.

Az A Cartier-k képeinek, szövegeinek vagy egyéb anyagainak felhasználásához kérjük, hogy közvetlenül a kiadóval vegyenek fel kapcsolatot (angol nyelvű jogok tekintetében a Penguin Random House-szal), vagy használják az kapcsolatfelvételi űrlapot a "Jogok és engedélyek" lehetőség kiválasztásával.

Nem. Bár az ékszerek és az órák végig jelen vannak, A Cartier-k elsősorban egy családtörténet, amely a forradalmi Franciaország időszakától az 1970-es évekig terjed. Négy generáció családi életét, ambícióit, kreativitását és egy globális luxusmárka magánhistóriáját mutatja be.

Abszolút. A könyv alapvetően egy családi történet, ambícióról, testvéri rivalizálásról, háborúról, szerelemről és veszteségről szól négy generáción át. Az olyan olvasók, akik szeretik a társadalomtörténetet, az életrajzokat vagy az imperiumépítés történeteit, ugyanolyan lenyűgözőnek találják, mint azok, akik az ékszerekért jönnek.

A család egy közvetlen leszármazottja írta, aki magáncsalád-archívumok, személyes levelezés és volt alkalmazottak, illetve ügyfelek interjúi alapján dolgozta fel az anyagot. Míg más Cartier-könyvek az ékszerekre és az óraműves mesterségre összpontosítanak, A Cartier-k az emberi történetet meséli el, négy generáció családi életét, ambícióit, rivalizálását és a globális luxusháztartás mögötti magánhistóriáját.

Igen, közvetlen leszármazottja Louis-François Cartiernek, az alapítónak. Dédapja Jacques Cartier volt, az egyik olyan testvér, akit a könyv részletesen bemutat. További információ az Szerző oldalán található.

Az A Cartier-k több mint egy évtizedes kutatás eredménye, amely magáncsalád-archívumok, személyes levelezés, naplók, valamint több ország különböző korábbi munkavállalóival, ügyfeleivel és családtagjaival készült interjúk felhasználására alapul.

A könyv a tizenkilencedik század közepétől, amikor Louis-François Cartier megnyitotta első párizsi műhelyét, egészen 1974-ig tart, amikor az utolsó családtag eladta a vállalatot. A Cartier család négy generációjára vonatkozóan nagyjából 130 év történetét mutatja be.

A céget 1847-ben alapította Párizsban Louis-François Cartier (1819–1904), Francesca dédapja. Fiára, Alfredre hagyta, aki viszont bevonta három fiát, Louis-t, Pierre-t és Jacques-t —, akik világszerte terjesztették az üzletet.

Louis, Pierre és Jacques Cartier voltak Louis-François Cartier unokái. Louis a párizsi szalont vezette és az ikonikus tervek kreatív ereje volt; Pierre az New York-i üzletet építette fel; Jacques pedig a világban járt drágaköveket és klientúrát keresve. Együttesen egy párizsi ékszercéget alakítottak át globális luxusvállalatá a huszadik század elején.

Az utolsó családi tulajdonos Jean-Jacques Cartier volt, Jacques fia, aki a londoni fióktelep vezetője volt. Az 1970-es évek gazdasági válsága miatt megváltozott körülmények között a család 1974-ben eladta a vállalatot, amely több mint száz év családi tulajdonlásának végét jelentette. Ez a keserű végkifejlet zárja le A Cartier-k könyvet.

Yes, Cartier held royal warrants from King Edward VII, who is said to have called them "the jeweller of kings and the king of jewellers." The Cartiers explores the relationship between the brothers and the British court in depth, including pieces made for coronations and major royal occasions.

India maharadzsái a huszadik század elején Cartier legfontosabb ügyfelei közé tartoztak. Jacques Cartier számos utazást tett Indiába, ahol kapcsolatokat épített ki a fejedelmi udvarokkal és kivételesen szép drágaköveket szerzett be. Ezek az encuentterek közvetlenül hatással voltak a Tutti Frutti stílusra, és részletesen bemutatásra kerülnek az A Cartier-k című könyvben.

Igen, az óragyártás központi szerepet játszott a Cartier történetében. Louis Cartier 1904-ben felkérte az első modern csuklóórát a pilóta, Alberto Santos-Dumont számára. A Santos, Tank, Crash és mystery órák mind szerepelnek A Cartier-k című könyvben.

A rejtélyes órák olyan időmérő eszközök, amelyekben a mutatók a levegőben lebegnek, anélkül, hogy látható mechanizmus lenne. A titok a mutatók belsejében elrejtett kristálykorongokban rejlik, amelyeket az alap rejtett hajtása forgat. Ezek a Cartier legkeresettebb tárgyai közé váltak.

A Tank-ot Louis Cartier tervezte 1917-ben, a Nyugati Front felett áthaladó Renault tankok felülnézeti profilja ihlette. Az egyik legtartósabb óratervezés lett a történelemben.

A Trinity gyűrű három összefonódó sávból álló dizájn, sárga aranyból, fehér aranyból és rózsaaranyból, amelyet először 1924-ben hoztak létre, állítólag a költő Jean Cocteau számára.

A "Tutti Frutti" a Cartier által az 1920-as években úttörített színes, faragott drágakő ékszerek stílusára utal, amely az indiai mogul hagyományokra támaszkodott. Jacques Cartier India-utazásai és a maharadzákkal fenntartott kapcsolatai központi szerepet játszottak e stílus kifejlesztésében.

Igen, amikor Monaco hercegének, Rainier hercegnek 1956-ban Grace Kellyre javaslatot tett, az eljegyzési gyűrű a Cartier-től származott.

Alfred Cartier (1841–1925) az alapító Louis-François fia és Louis, Pierre, valamint Jacques, a három testvér, apja volt, akik világszerte ismertté tették a Cartier nevet. Ő vezette a céget annak kritikus átalakulása során, amikor egy kis párizsi műhelyből nemzetközi luxusmárkává vált.

Jeanne Toussaint 1915-ben csatlakozott a Cartier Paris-hoz, és 1933-ban a Finom Ékszerek Igazgatója lett. Az 1940-es és 50-es évek nagyszerű állatékszerei felügyelte, leginkább a háromdimenziós Panther brossokat, és Louis Cartier maga La Panthère becenévvel illette.

Jean-Jacques Cartier (1919–2010) Jacques fia volt, és az utolsó családtag, aki egy Cartier-ág vezetését átvette. A Cartier London vezetője volt, és a Crash és a Pebble órák mögött álló teremtő erő, amelyek a házasság valaha készített legmerészebb darabjai közé tartoznak. Az 1970-es években eladta a londoni ágat, így véget vetett a család közvetlen részvételének.

Charles Jacqueau (1885–1975) a Cartier Párizs főtervezője volt 1911-től 1935-ig. Louis Cartier-rel szoros együttműködésben dolgozva a cég legünnepeltebb vizuális alkotásainak nagy részéért volt felelős, mind a Garland Style, mind az Art Deco periódusában.

Edmond Jaeger egy párizsi óragyártó volt, akinek ultravákonyan működő szerkezetekre vonatkozó szakértelme kulcsfontosságú szerepet játszott a Cartier legelegánsabb huszadik század eleji óráinak létrehozásában. Louis Cartier Jaeger-rel dolgozott együtt a Santos és más tervekhez szükséges szerkezetek szállítása céljából. Jaeger később a svájci LeCoultre készítővel társult, megalapítva azt a házat, amelynek neve, Jaeger-LeCoultre, megőrizte az ő örökségét.

A Garland Style, franciául Style Guirlande, a könnyű, csipkeszerű Belle Époque esztétika volt, amelyet a Cartier a huszadik század fordulóján tökéletesített. A platina ékszerkészítési fémként való alkalmazása tette ezt lehetővé: az aranynál erősebb és finomabb platina lehetővé tette az ékszerkészítők számára, hogy finom, ajourozott gyöngy-füzéreket készítsenek gyémántokból.

Az 1920-as és 1930-as években a Cartier az Art Deco felé fordult, egy geometrikus, építészetileg ihletett esztétika, amelyet az erős színkontraszt, az erős körvonalak, valamint a kubizmus, az egyiptománia és a japán design hatása jellemez. A Cartier Art Deco darabjai, az onyxot, korallokat, smaragdokat és zafírokat éles geometrikus formákban kombinálva, a márkája legismertebb munkái között vannak.

Serti mystérieux, láthatatlan foglalás, egy ékszerkészítési technika, amelyben az értékeket rejtett belső sínekre szerelzik fel, így felülről semmilyen fém nem látható. Az ékszerek úgy tűnnek, mintha egy folytonos színfelületen lebegnének.

A guilloché egy dekoratív gravírozási technika, amely rose engine esztergapad segítségével készül, és intrikus ismétlődő geometriai mintákat hoz létre a fémes felületen. A Cartier ezt használta alapként az átlátszó zománchoz az óralapok és sminkdobozok esetében.

A Santos az egyik legkorábbi, kifejezetten célra tervezett karóra a történelemben, amelyet 1904-ben Louis Cartier készített a brazil repülőpioneérnek, Alberto Santos-Dumont számára. Santos-Dumont olyan órára volt szüksége, amelyet repülés közben le tudott olvasni, ezért Louis Cartier egy négyzet alakú tokkal és a bezel-en látható csavarokkal rendelkező karórákat tervezett.

A Crash egy szándékosan torzított, aszimmetrikus karóra, amelyet a Cartier London 1967-től gyártott, az egyik legfucsosabb tervezés az órakészítés történetében. Megolvadt, megnyúlt formája teljesen szakított a Cartier óratervezés geometrikus hagyományával. Jean-Jacques Cartier volt a felelős annak létrehozásáért.

A Pebble egy lekerekített, sima oldalú arany csuklóóra, amelyet a Cartier London készített az 1970-es évek elején Jean-Jacques Cartier vezetésével. Kevesebb készült belőle, mint a Crash modellből, így ritkább és a legkeresettebb vintage Cartier London darabok közé tartozik.

A Tonneau, franciául hordó, a Cartier klasszikus óratokgeometriáinak egyike, amely a huszadik század elejéről származik. A középpontjában szélesebb, mint a végein, és egy hordódoboz ívelt profilját követi.

A Tortue, franciául teknőst jelent, egy Cartier óratokforma, amely ívelt téglalap alakú oldalakkal rendelkezik, amelyek a végek felé keskenyednek, és a teknős héjához való hasonlóságáról kapta a nevét.

A Calibre 101 az egyik legkisebb mechanikus szerkezet, amely valaha készült, mindössze 14 mm hosszúsággal. Az 1929-ben kifejlesztett szerkezetet ékszer órákhoz tervezték, ahol a mozgóalkatrészeket egy karkötőben, brosban vagy díszítő tokba kellett rejteni.

A természetes gyöngyök, amelyek emberi beavatkozás nélkül képződnek a vadon élő kagylókon belül, a háború előtti luxuskereskedelem egyik legkeresettebb anyaga voltak. Egyetlen passzírozott természetes gyöngysor akár egy párizsi mansion értékét is elérhette. Pierre Cartier rendkívül aktívan vett részt a gyöngykereskedelemben. A fordulat az 1920-as és 30-as években jött el, amikor a japán tenyésztett gyöngyök elárasztották a piacot.

A Kokoshnik egy olyan tiara stílus, amely az orosz hagyományos fejfedőt idézi meg, jellegzetes vonása a magas, legyezernyő alakú ívelt homlokrész. A Cartier az 1900-as évek elejétől kezdve alkalmazta ezt a formát európai királyi és arisztokrata ügyfeleinek számára. A Grand Duchess Vladimir gyémánt Kokoshnik 1908-ból a legelismertebbek közé tartozik.

A Panther a Cartier legünnepeltebb állatmotívuma, háromdimenziós brodistintűk, karkötők és klipek, amelyek gyémántokba és ónixba foglalt, járkáló nagymacskákat ábrázolnak. A motívum szorosan Jeanne Toussaint nevéhez fűződik, akit Louis Cartier La Panthère címen nevezett el.

Az orosz császári család és a tágabb értelemben vett romanov arisztokrácia a XX. század elején a Cartier egyik legjelentősebb klienséhez tartoztak. Vladimir nagyhercegnő, akinek Cartier 1908-ban készített egy gyémánt Kokoshnikot, a legkiemelkedőbbek között volt. Az 1917-es forradalom hirtelen véget vetett ennek a kapcsolatnak.

Marjorie Merriweather Post (1887–1973) Amerika egyik leggazdagabb női személyisége volt, a Post Cereals vagyonának örököse, és az Egyesült Államok egyik legjelentősebb Cartier-gyűjtője. Kollekcióját több évtizedre kiterjedő nagy értékű Cartier ékszerek alkották.

A windsori hercegnő (Wallis Simpson) és a windsori herceg (volt III. Edward király) a huszadik század közepének egyik legünnepeltebb Cartier-ügyfele voltak. A walesi hercegtől kapott eljegyzési gyűrűje a Cartier-től származott, és ékszerkollekciója rendkívüli volt.

A Hope Diamond a világ egyik leghíresebb drágakövé, egy 45,52 karátos mély kék diamánt, amelyet jelenleg a Smithsonian Institution őriz. A Cartier szerezte meg és adta el az amerikai gyűjtő, Evalyn Walsh McLean-nek.

A Taylor-Burton gyémánt egy 69,42 karátos körte alakú gyémánt, amelyet a Cartier 1969-ben New York-i aukción vásárolt meg, akkor a legmagasabb árért eladott gyémánt volt aukción. Richard Burton ezt követően a Cartier-től szerezte meg Elizabeth Taylor számára.

A Cartier és a Fabergé a Belle Époque két legtöbbször összehasonlított luxusmárkája. Mindketten ugyanazt az elitista nemzetközi klientúrát szolgálták, az orosz arisztokráciát, az európai királyi családokat, az amerikai milliomosokat, és mindketten rendkívüli fantáziaalkotásokat gyártottak az ékszerek mellett. Konkurenciájuk és az ügyfelek átfedésének témája visszatérő motívuma A Cartier-k című könyvnek.

Howard Carter Tutankhamun sírjának 1922-es felfedezése egyptománia hulláját váltotta ki a művészet területén. A Cartier az egyiptomi motívumokat, scarabaeusokat, lótuszvirágokat, hieroglif feliratokat, sólyomfejeket, ölelelt fel, és az 1920-as évek során egyiptomi reneszánsz stílusban készített brossdokat, karkötőket és dekoratív tárgyakat.

Nem, de Francesca készített egy 10 egyórás webinárból álló sorozatot a történet és a családi saga különböző aspektusairól, amelyek ingyenesen megtekinthetők a webinárok oldalán.

Nem, de Francesca készített egy 10 egyórás webinárból álló sorozatot a történet és a családi saga különböző aspektusairól, amelyek ingyenesen megtekinthetők a webinárok oldalán.