Perguntas Frequentes

Os Cartier está disponível em todas as principais livrarias e varejistas on-line em formatos de capa dura, brochura, e-book e audiolivro. Consulte a página de traduções para encontrar links de compra por região e edição.

Sim, o audiolivro está disponível na Audible, Apple Books e outras plataformas principais de audiolivros.

Sim, edições em ebook estão disponíveis via Amazon Kindle, Apple Books, Google Play e outras plataformas digitais principais na maioria dos países.

Os Cartier foi publicado em 12 idiomas. Consulte a página de traduções para todas as edições e links de compra.

A edição em inglês tem 544 páginas. A edição em tcheco, publicada pela PROSTOR em 2025, tem 768 páginas, sendo a tradução mais completa disponível. Todas as edições estão listadas na página de traduções.

Consulte a página de Eventos para conhecer os próximos compromissos e palestras. Você também pode acompanhar @creatingcartier no Instagram para os anúncios mais recentes.

Sim, Francesca está disponível para palestras, conferências e eventos. Use o formulário de contato selecionando "Speaking Engagement" para discutir disponibilidade e detalhes.

Para obter permissão de reproduzir imagens, textos ou outros materiais de Os Cartier, entre em contato diretamente com a editora (Penguin Random House para direitos de língua inglesa) ou use o formulário de contato selecionando "Direitos e Permissões".

Não. Embora joias e relógios apareçam ao longo de toda a obra, Os Cartier é principalmente uma saga familiar que abrange desde a França revolucionária até os anos 1970. O livro cobre quatro gerações de vida familiar, ambição, criatividade e a história privada por trás de uma casa de luxo global.

Absolutamente. O livro é fundamentalmente uma saga familiar, sobre ambição, rivalidade entre irmãos, guerra, amor e perda ao longo de quatro gerações. Leitores que apreciam história social, biografia ou histórias de construção de impérios acham tão envolvente quanto aqueles que vêm pelas joias.

Escrito por um descendente direto que se baseia em arquivos familiares privados, correspondência pessoal e entrevistas com ex-funcionários e clientes. Enquanto outros livros sobre Cartier focam nas joias e na relojoaria, Os Cartier conta a história humana, quatro gerações de vida familiar, ambição, rivalidade e a história privada por trás de uma casa de luxo global.

Sim, ela é uma descendente direta, bisneta em quarto grau de Louis-François Cartier, o fundador. Seu bisavô era Jacques Cartier, um dos três irmãos que o livro retrata. Leia mais na página Sobre a Autora.

Mais de uma década de pesquisa foi investida em Os Cartier, utilizando arquivos familiares privados, correspondência pessoal, diários e entrevistas com ex-funcionários, clientes e membros da família em diversos países.

O livro abrange desde meados do século dezenove, quando Louis-François Cartier abriu seu primeiro atelier em Paris, até 1974, quando o último membro da família vendeu a empresa. Cobre aproximadamente 130 anos ao longo de quatro gerações da família Cartier.

A empresa foi fundada em Paris em 1847 por Louis-François Cartier (1819–1904), trisavô de Francesca. Ele a passou para seu filho Alfred, que por sua vez trouxe seus três filhos, Louis, Pierre e Jacques, que expandiram a marca mundialmente.

Louis, Pierre e Jacques Cartier eram netos de Louis-François Cartier. Louis dirigia o salão de Paris e foi a força criativa por trás dos designs icônicos; Pierre construiu o negócio em Nova York; e Jacques viajou pelo mundo em busca de gemas e clientes. Juntos, transformaram uma joalheria parisiense em uma casa de luxo global no início do século XX.

O último proprietário familiar foi Jean-Jacques Cartier, filho de Jacques, que dirigia a filial de Londres. Devido às circunstâncias em mudança durante as crises econômicas dos anos 1970, a família vendeu a empresa em 1974, encerrando mais de um século de propriedade familiar. É esse final agridoce que encerra Os Cartier.

Sim, Cartier tinha os brasões reais do Rei Eduardo VII, que teria chamado a marca de "o joalheiro dos reis e o rei dos joalheiros". Os Cartier explora em profundidade a relação entre os irmãos e a corte britânica, incluindo peças criadas para coroações e grandes ocasiões reais.

Os maharajas da Índia estavam entre os clientes mais importantes da Cartier no início do século XX. Jacques Cartier viajou extensivamente pela Índia, construindo relacionamentos com as cortes principescas e adquirindo gemas extraordinárias. Esses encontros moldaram diretamente o estilo Tutti Frutti e são explorados em profundidade em Os Cartier.

Sim, a relojoaria foi central na história da Cartier. Louis Cartier encomendou o primeiro relógio de pulso moderno em 1904 para o aviador Alberto Santos-Dumont. Os relógios Santos, Tank, Crash e mystery clocks são todos abordados em Os Cartier.

Os relógios mistério são peças onde os ponteiros parecem flutuar no ar sem nenhum mecanismo visível. O segredo está em discos de cristal ocultos dentro dos ponteiros, que são girados por um sistema de propulsão escondido na base. Tornaram-se entre os objetos Cartier mais procurados por colecionadores.

O Tank foi projetado por Louis Cartier em 1917, inspirado no perfil visto de cima dos tanques Renault que atravessavam a Frente Ocidental. Tornou-se um dos designs de relógio mais duradouros da história.

O Anel Trinity é um design composto por três anéis entrelaçados em ouro amarelo, ouro branco e ouro rosado, criado pela primeira vez em 1924, supostamente para o poeta Jean Cocteau.

"Tutti Frutti" refere-se a um estilo de joalharia com gemas talhadas e coloridas, desenvolvido por Cartier na década de 1920, inspirado nas tradições do Império Mogol indiano. As viagens de Jacques Cartier à Índia e suas relações com os maharajas foram fundamentais para o desenvolvimento desse estilo.

Sim, quando o Príncipe Rainier de Mônaco pediu Grace Kelly em casamento em 1956, o anel de noivado era da Cartier.

Alfred Cartier (1841–1925) foi o filho do fundador Louis-François e pai de Louis, Pierre e Jacques, os três irmãos que transformaram Cartier em um nome de alcance mundial. Ele dirigiu a empresa durante sua transição crítica de uma pequena oficina parisiense para uma casa de luxo internacional.

Jeanne Toussaint ingressou na Cartier Paris em 1915 e tornou-se Diretora de Joias Finas em 1933. Ela supervisionou as grandes joias com animais dos anos 1940 e 50, mais famosamente os broches Pantera tridimensionais, e foi apelidada de La Panthère pelo próprio Louis Cartier.

Jean-Jacques Cartier (1919–2010) foi filho de Jacques e o último membro da família a liderar uma filial da Cartier. Ele dirigiu a Cartier Londres e foi a força criativa por trás dos relógios Crash e Pebble, entre as peças mais inovadoras que a maison jamais produziu. Vendeu a filial de Londres nos anos 1970, encerrando o envolvimento direto da família.

Charles Jacqueau (1885–1975) foi o principal designer da Cartier Paris de 1911 a 1935. Trabalhando em estreita colaboração com Louis Cartier, foi responsável por grande parte da produção visual mais celebrada da casa, abrangendo tanto o período do Estilo Garland quanto o Art Deco.

Edmond Jaeger era um relojoeiro parisiense cujos conhecimentos em movimentos ultrafinos foram fundamentais para alguns dos relógios Cartier mais elegantes do início do século XX. Louis Cartier trabalhou com Jaeger para fornecer movimentos para o Santos e outros modelos. Jaeger posteriormente se associou ao fabricante suíço LeCoultre, formando a marca cujo nome, Jaeger-LeCoultre, herdou o seu nome.

O Estilo Garland, Style Guirlande em francês, era a estética leve e delicada da Belle Époque que a Cartier aperfeiçoou no início do século XX. Foi possível graças à adoção da platina como metal de engaste: mais resistente e refinada que o ouro, a platina permitiu aos joalheiros criar delicadas grinaldas caladas em diamantes.

Nos anos 1920 e 30, Cartier abraçou o Art Déco, uma estética geométrica e inspirada na arquitetura, caracterizada por contrastes de cores vibrantes, contornos marcantes e pela influência do Cubismo, da Egittomania e do design japonês. As peças Art Déco de Cartier, combinando ônix, coral, esmeraldas e safiras em formas geométricas afiadas, estão entre suas obras mais reconhecidas.

Serti mystérieux, engaste invisível, é uma técnica de engaste de gemas em que as pedras são montadas em trilhos internos ocultos, de modo que nenhum metal fica visível de cima. As gemas parecem flutuar em uma superfície contínua de cor.

Guilloché é uma técnica decorativa de gravação que utiliza um torno de rosas, produzindo padrões geométricos intricados e repetitivos na superfície de um metal. Cartier utilizava-a como base para esmalte translúcido nos mostradores de relógios e estojos de beleza.

O Santos é um dos primeiros relógios de pulso especificamente desenvolvidos na história, criado em 1904 por Louis Cartier para o pioneiro da aviação brasileira Alberto Santos-Dumont. Santos-Dumont precisava de um relógio que pudesse ler enquanto voava, então Louis Cartier desenhou um relógio de pulso com uma caixa quadrada e parafusos visíveis no bisel.

O Crash é um relógio de pulso deliberadamente distorcido e assimétrico produzido pela Cartier Londres a partir de 1967, um dos designs mais inusitados na história da relojoaria. Sua forma derretida e alongada quebrou completamente com a tradição geométrica do design de relógios Cartier. Jean-Jacques Cartier foi responsável por sua criação.

O Pebble é um relógio de pulso em ouro com formas arredondadas e lados lisos, fabricado pela Cartier London no início dos anos 1970 sob a direção de Jean-Jacques Cartier. Foram produzidas menos unidades do que do Crash, tornando-o mais raro e um dos peças vintage da Cartier London mais procurados.

O Tonneau, palavra francesa para barril, é uma das geometrias clássicas de estojo de relógio da Cartier, que data do início do século XX. É mais largo no centro do que nas extremidades, seguindo o perfil curvo de uma tábua de barril.

A Tortue, palavra francesa que significa tartaruga, é um formato de caixa de relógio Cartier com lados retangulares curvos que se afunilam nas extremidades, nomeado pela sua semelhança com o casco de uma tartaruga.

O Calibre 101 é um dos menores movimentos mecânicos já fabricados, medindo apenas 14mm de comprimento. Desenvolvido em 1929, foi projetado para relógios de joalharia nos quais o movimento precisava ser ocultado dentro de uma pulseira, broche ou caixa ornamental.

As pérolas naturais, formadas naturalmente dentro de moluscos selvagens, eram um dos materiais mais valorizados no comércio de luxo pré-guerra. Um único colar de pérolas naturais combinadas podia custar o equivalente a uma mansão parisiense. Pierre Cartier participava ativamente do comércio de pérolas. O colapso veio nos anos 1920 e 30, quando as pérolas cultivadas japonesas inundaram o mercado.

O Kokoshnik é um estilo de tiara que evoca o tradicional adorno de cabeça russo, caracterizado por uma frente arqueada em forma de leque e altura elevada. Cartier adaptou essa forma para clientes da realeza e aristocracia europeia a partir do início de 1900. O Kokoshnik de diamantes da Grã-Duquesa Vladimir de 1908 encontra-se entre os exemplos mais celebrados.

A Pantera é o motivo animal mais célebre da Cartier, broches, pulseiras e clipes tridimensionais em forma de grandes felinos em movimento, engastados em diamantes e ônix. O motivo tornou-se intimamente associado a Jeanne Toussaint, apelidada de La Panthère por Louis Cartier.

A família imperial russa e a aristocracia Romanov em sentido amplo contavam-se entre os clientes mais significativos da Cartier no início do século XX. A Grã-Duquesa Vladimir, para quem Cartier confeccionou o Kokoshnik de diamantes em 1908, era uma das mais destacadas. A Revolução de 1917 pôs fim repentino a essa relação.

Marjorie Merriweather Post (1887–1973) foi uma das mulheres mais ricas da América, herdeira da fortuna dos Cereais Post, e uma das colecionadoras mais importantes de peças Cartier nos Estados Unidos. Sua coleção incluía importantes joias Cartier de várias décadas.

A Duquesa de Windsor (Wallis Simpson) e o Duque de Windsor (antigo Rei Eduardo VIII) estavam entre os clientes mais prestigiosos da Cartier em meados do século XX. Seu anel de noivado do Príncipe de Gales era da Cartier, e sua coleção de joias era extraordinária.

O Diamante Hope é uma das gemas mais famosas do mundo, um diamante azul profundo de 45,52 quilates que foi adquirido pela Instituição Smithsoniana. Cartier o adquiriu e o vendeu para a colecionadora americana Evalyn Walsh McLean.

O Diamante Taylor-Burton é um diamante em forma de pera com 69,42 quilates que a Cartier adquiriu em leilão em Nova York em 1969, na época, o preço mais alto já pago em leilão por um diamante. Richard Burton posteriormente o adquiriu da Cartier para Elizabeth Taylor.

Cartier e Fabergé são as duas casas de luxo mais frequentemente comparadas da Belle Époque. Ambas atendiam a mesma clientela internacional de elite, aristocracia russa, realeza europeia, milionários americanos, e ambas produziam objetos de fantasia extraordinários junto com joias. Sua rivalidade e sobreposição de clientes é um tema recorrente em Os Cartier.

A descoberta do túmulo de Tutancâmon por Howard Carter em 1922 desencadeou uma onda de Egiptomania nas artes. Cartier abraçou motivos egípcios, escaravelhos, flores de lótus, inscrições hieroglíficas, cabeças de falcão, produzindo broches, pulseiras e objetos decorativos no estilo revivalista egípcio ao longo dos anos 1920.

Não, mas Francesca realizou uma série de 10 webinars de uma hora sobre diferentes aspectos da história e da história familiar, que podem ser assistidos gratuitamente em página de webinars.

Não, mas Francesca realizou uma série de 10 webinars de uma hora sobre diferentes aspectos da história e da história familiar, que podem ser assistidos gratuitamente em página de webinars.