Domande Frequenti

I Cartier è disponibile presso le principali librerie e rivenditori online in formato rilegato, brossura, ebook e audiolibro. Consulta la pagina delle traduzioni per i link di acquisto per regione e edizione.

Sì, l'audiolibro è disponibile su Audible, Apple Books e altre principali piattaforme di audiolibri.

Sì, le edizioni ebook sono disponibili tramite Amazon Kindle, Apple Books, Google Play e altre principali piattaforme digitali nella maggior parte dei paesi.

I Cartier è stato pubblicato in 12 lingue. Consulta la pagina delle traduzioni per tutte le edizioni e i link di acquisto.

L'edizione inglese conta 544 pagine. L'edizione ceca, pubblicata da PROSTOR nel 2025, è di 768 pagine, la traduzione più completa disponibile. Tutte le edizioni sono elencate nella pagina delle traduzioni.

Consulta la pagina degli Eventi per gli appuntamenti e le presentazioni in programma. Puoi anche seguire @creatingcartier su Instagram per gli ultimi annunci.

Sì, Francesca è disponibile per conferenze, lezioni ed eventi. Utilizza il modulo di contatto selezionando "Speaking Engagement" per discutere della disponibilità e dei dettagli.

Per ottenere i permessi di riproduzione di immagini, testi o altri materiali da I Cartier, contattare direttamente l'editore (Penguin Random House per i diritti in lingua inglese) o utilizzare il modulo di contatto selezionando "Diritti e Autorizzazioni".

No. Sebbene i gioielli e gli orologi siano presenti in tutto il racconto, I Cartier è principalmente una saga familiare che si estende dalla Francia rivoluzionaria agli anni Settanta. Copre quattro generazioni di vita familiare, ambizione, creatività e la storia privata dietro una maison di lusso mondiale.

Assolutamente. Il libro è fondamentalmente una saga familiare, che parla di ambizione, rivalità tra fratelli, guerra, amore e perdita attraverso quattro generazioni. I lettori appassionati di storia sociale, biografie o storie di costruzione di imperi lo trovano affascinante quanto coloro che lo leggono per i gioielli.

Scritto da un discendente diretto che attinge agli archivi familiari privati, alla corrispondenza personale e alle interviste con ex dipendenti e clienti. Mentre altri libri su Cartier si concentrano sui gioielli e l'orologeria, I Cartier racconta la storia umana, quattro generazioni di vita familiare, ambizione, rivalità e la storia privata dietro una maison del lusso globale.

Sì, è una discendente diretta, la pronipote al quinto grado di Louis-François Cartier, il fondatore. Suo bisnonno era Jacques Cartier, uno dei tre fratelli che il libro racconta. Leggi di più nella pagina dell'Autore.

Più di un decennio di ricerca è stato dedicato a I Cartier, attingendo agli archivi privati della famiglia, alla corrispondenza personale, ai diari e alle interviste con ex dipendenti, clienti e familiari in più paesi.

Il libro spazia dalla metà dell'Ottocento, quando Louis-François Cartier aprì il suo primo laboratorio a Parigi, fino al 1974, anno in cui l'ultimo membro della famiglia vendette l'azienda. Copre circa 130 anni attraverso quattro generazioni della famiglia Cartier.

L'azienda è stata fondata a Parigi nel 1847 da Louis-François Cartier (1819–1904), il trisavolo di Francesca. La trasmise a suo figlio Alfred, che a sua volta coinvolse i suoi tre figli, Louis, Pierre e Jacques, i quali l'espansero a livello mondiale.

Louis, Pierre e Jacques Cartier erano i nipoti di Louis-François Cartier. Louis gestiva il salone di Parigi ed era la forza creativa dietro i design iconici; Pierre costruì l'attività di New York; e Jacques viaggiò per il mondo per reperire pietre preziose e clienti. Insieme trasformarono una gioielleria parigina in una maison di lusso globale all'inizio del ventesimo secolo.

L'ultimo proprietario della famiglia fu Jean-Jacques Cartier, figlio di Jacques, che dirigeva il ramo londinese. A causa dei mutamenti economici legati alle crisi degli anni Settanta, la famiglia vendette l'azienda nel 1974, terminando così più di un secolo di proprietà familiare. È questo finale agrodolce che conclude I Cartier.

Sì, Cartier aveva brevetti reali da Re Edoardo VII, il quale avrebbe definito la casa "il gioielliere dei re e il re dei gioiellieri". The Cartiers esamina in profondità la relazione tra i fratelli e la corte britannica, inclusi i gioielli creati per incoronazioni e importanti occasioni reali.

I maharaja dell'India erano tra i clienti più importanti di Cartier nei primi anni del ventesimo secolo. Jacques Cartier viaggiò estensivamente in India, instaurando relazioni con le corti principesche e reperendo gemme straordinarie. Questi incontri hanno plasmato direttamente lo stile Tutti Frutti e sono approfonditi in The Cartiers.

Sì, l'orologeria è stata centrale nella storia di Cartier. Louis Cartier commissionò il primo orologio da polso moderno nel 1904 per l'aviatore Alberto Santos-Dumont. Il Santos, il Tank, il Crash e gli orologi misteriosi sono tutti trattati in I Cartier.

Gli orologi mystery sono cronometri nei quali le lancette sembrano galleggiare nel vuoto senza alcun meccanismo visibile. Il segreto risiede in dischi di cristallo celati all'interno delle lancette, azionati da un sistema di trasmissione nascosto alla base. Sono diventati tra gli oggetti Cartier più ricercati dai collezionisti.

Il Tank è stato disegnato da Louis Cartier nel 1917, ispirato dal profilo visto dall'alto dei carri armati Renault che attraversavano il Fronte Occidentale. È diventato uno dei design di orologi più duraturi della storia.

L'Anello Trinity è un design composto da tre anelli intrecciati in oro giallo, oro bianco e oro rosa, creato per la prima volta nel 1924, secondo quanto riferito per il poeta Jean Cocteau.

"Tutti Frutti" si riferisce a uno stile di gioielleria con pietre preziose intagliate e colorate che Cartier ha sviluppato negli anni Venti, ispirandosi alle tradizioni del Mughal indiano. I viaggi di Jacques Cartier in India e le sue relazioni con i maharaja sono stati fondamentali nello sviluppo di questo stile.

Sì, quando il Principe Ranieri di Monaco propose il matrimonio a Grace Kelly nel 1956, l'anello di fidanzamento proveniva da Cartier.

Alfred Cartier (1841–1925) era il figlio del fondatore Louis-François e il padre di Louis, Pierre e Jacques, i tre fratelli che hanno trasformato Cartier in un nome di fama mondiale. Ha guidato l'azienda attraverso la sua cruciale transizione da piccolo laboratorio parigino a maison del lusso internazionale.

Jeanne Toussaint si unì a Cartier Paris nel 1915 e divenne Direttrice della Gioielleria Fine nel 1933. Ha supervisionato i grandi gioielli con animali degli anni Quaranta e Cinquanta, più famosamente i broccati Pantera tridimensionali, ed è stata soprannominata La Panthère dallo stesso Louis Cartier.

Jean-Jacques Cartier (1919–2010) era il figlio di Jacques e l'ultimo membro della famiglia a dirigere un ramo di Cartier. Ha gestito Cartier London ed è stato la forza creativa dietro gli orologi Crash e Pebble, tra i pezzi più audaci mai prodotti dalla maison. Ha venduto il ramo londinese negli anni Settanta, terminando il coinvolgimento diretto della famiglia.

Charles Jacqueau (1885–1975) è stato il principale designer di Cartier Parigi dal 1911 al 1935. Lavorando a stretto contatto con Louis Cartier, è stato responsabile di gran parte della produzione visiva più celebre della maison, sia durante il periodo dello Stile Ghirlanda che dell'Art Déco.

Edmond Jaeger era un orologiaio parigino la cui esperienza nei movimenti ultra-sottili fu centrale per alcuni degli orologi Cartier più eleganti dei primi del ventesimo secolo. Louis Cartier collaborò con Jaeger per fornire i movimenti della Santos e altri modelli. Jaeger successivamente si associò con il costruttore svizzero LeCoultre, formando la maison il cui nome, Jaeger-LeCoultre, porta ancora il suo.

Lo Stile Garland, Style Guirlande in francese, era l'estetica leggera e delicata della Belle Époque che Cartier perfezionò intorno al cambio del ventesimo secolo. Fu reso possibile dall'adozione del platino come metallo per le montature: più resistente e più raffinato dell'oro, il platino permise ai gioiellieri di creare delicate ghirlande calate di diamanti.

Negli anni Venti e Trenta, Cartier abbracciò l'Art Deco, un'estetica geometrica e ispirata all'architettura caratterizzata da contrasti di colore audaci, contorni marcati e dall'influenza del Cubismo, dell'Egittomania e del design giapponese. I pezzi Art Deco di Cartier, che combinano onice, corallo, smeraldi e zaffiri in forme geometriche nette, sono tra i suoi lavori più riconoscibili.

Serti mystérieux, incastonatura invisibile, è una tecnica di montatura delle pietre preziose in cui i cristalli sono fissati su binari interni nascosti, in modo che nessun metallo sia visibile dall'alto. Le pietre preziose sembrano galleggiare su una superficie di colore continuo.

Il guilloché è una tecnica di incisione decorativa che utilizza un tornio a rosa, producendo intricati motivi geometrici ripetuti su una superficie metallica. Cartier l'ha utilizzato come base per lo smalto translucido sui quadranti degli orologi e sui cofanetti da toilette.

Il Santos è uno dei primi orologi da polso creati appositamente nella storia, realizzato nel 1904 da Louis Cartier per il pioniere dell'aviazione brasiliana Alberto Santos-Dumont. Santos-Dumont aveva bisogno di un orologio che potesse leggere mentre volava, quindi Louis Cartier ha progettato un orologio da polso con cassa quadrata e viti visibili sulla lunetta.

Il Crash è un orologio da polso volutamente distorto e asimmetrico prodotto da Cartier London a partire dal 1967, uno dei progetti più insoliti nella storia dell'orologeria. La sua forma fusa e allungata ha rotto completamente la tradizione geometrica del design degli orologi Cartier. Jean-Jacques Cartier è stato responsabile della sua creazione.

Il Pebble è un orologio da polso in oro dai lati arrotondati e lisci realizzato da Cartier London nei primi anni '70 sotto la direzione di Jean-Jacques Cartier. Ne sono stati prodotti meno esemplari rispetto al Crash, il che lo rende più raro e tra i pezzi vintage di Cartier London più ricercati.

La Tonneau, dal francese tonneau, ovvero botte, è una delle geometrie classiche delle casse degli orologi Cartier, risalente ai primi anni del ventesimo secolo. È più larga al centro rispetto alle estremità, seguendo il profilo curvo di una doga di botte.

La Tortue, che in francese significa tartaruga, è una forma di cassa per orologi Cartier dai lati rettangolari curvi che si restringono alle estremità, denominata così per la sua somiglianza con il guscio di una tartaruga.

Il Calibre 101 è uno dei più piccoli movimenti meccanici mai realizzati, con una lunghezza di soli 14mm. Sviluppato nel 1929, è stato progettato per orologi gioiello dove il movimento doveva essere celato all'interno di un braccialetto, una spilla o una cassa ornamentale.

Le perle naturali, formatesi naturalmente all'interno di molluschi selvatici senza intervento umano, erano tra i materiali più preziosi nel commercio del lusso prebellico. Un singolo filo di perle naturali abbinate poteva valere quanto un palazzo parigino. Pierre Cartier era profondamente attivo nel commercio delle perle. Il crollo arrivò negli anni Venti e Trenta quando le perle giapponesi coltivate inondarono il mercato.

Il Kokoshnik è uno stile di diadema che evoca il tradizionale copricapo russo, caratterizzato da una parte anteriore ad arco a ventaglio e forma elevata. Cartier ha adattato questa forma per i clienti reali e aristocratici europei a partire dai primi anni del 1900. Il Kokoshnik in diamanti della Granduchessa Vladimir del 1908 è uno degli esempi più celebri.

La Pantera è il motivo animale più celebre di Cartier: spille, braccialetti e clip tridimensionali a forma di grandi felini in movimento, incastonati in diamanti e onice. Il motivo divenne strettamente associato a Jeanne Toussaint, soprannominata La Panthère da Louis Cartier.

La famiglia imperiale russa e l'aristocrazia Romanov in generale erano tra i clienti più importanti di Cartier nei primi decenni del ventesimo secolo. La Granduchessa Vladimir, per la quale Cartier realizzò il suo celebre Kokoshnik di diamanti nel 1908, era tra le più eminenti. La Rivoluzione del 1917 pose improvvisamente fine a questa relazione.

Marjorie Merriweather Post (1887–1973) fu una delle donne più ricche d'America, erede della fortuna dei Cereali Post, e una delle più importanti collezioniste di gioielli Cartier negli Stati Uniti. La sua collezione comprendeva importanti gioielli Cartier da diversi decenni.

La Duchessa di Windsor (Wallis Simpson) e il Duca di Windsor (già Re Edoardo VIII) furono tra i clienti Cartier più celebri della metà del ventesimo secolo. Il suo anello di fidanzamento dal Principe di Galles proveniva da Cartier, e la sua collezione di gioielli era straordinaria.

Il Diamante Hope è uno dei più famosi gemme del mondo, un diamante blu intenso di 45,52 carati attualmente posseduto dallo Smithsonian Institution. Cartier lo acquisì e lo vendette al collezionista americano Evalyn Walsh McLean.

Il Diamante Taylor-Burton è un diamante a forma di pera di 69,42 carati che Cartier acquistò all'asta a New York nel 1969, al tempo il prezzo più alto mai pagato all'asta per un diamante. Richard Burton lo acquisì successivamente da Cartier per Elizabeth Taylor.

Cartier e Fabergé sono le due maison di lusso più spesso paragonate della Belle Époque. Entrambe servivano la stessa clientela d'élite internazionale, l'aristocrazia russa, la realtà europea, i milionari americani, e entrambe producevano straordinari oggetti fantastici insieme ai gioielli. La loro rivalità e la sovrapposizione della clientela rappresentano un tema ricorrente in I Cartier.

La scoperta della tomba di Tutankhamon da parte di Howard Carter nel 1922 scatenò un'ondata di egittamania nelle arti. Cartier abbracciò i motivi egizi, scarabei, fiori di loto, iscrizioni geroglifi, teste di falco, producendo spille, braccialetti e oggetti decorativi nello stile egizio revival durante gli anni Venti.

No, ma Francesca ha realizzato una serie di 10 webinar di un'ora ciascuno su diversi aspetti della storia e della storia familiare, che possono essere guardati gratuitamente su la pagina dei webinar.

No, ma Francesca ha realizzato una serie di 10 webinar di un'ora ciascuno su diversi aspetti della storia e della storia familiare, che possono essere guardati gratuitamente su la pagina dei webinar.