Cintrée هي الكلمة الفرنسية التي تعني "منحني" أو "مقوس". Cartier Cintrée هو أحد أشكال ساعة اليد Tank حيث تنحني العلبة بلطف عبر عرضها، لتتبع انحناء المعصم. بينما تقدم ساعة Tank القياسية مظهرًا مستطيلاً مسطحًا، فإن Cintrée تأخذ نفس المخطط المستطيل وتقدم انحناءً طوليًا دقيقًا يلف الساعة حول المعصم بدلاً من أن تستقر بشكل مسطح عليه.
قُدِّم هذا النموذج في عام 1921، في نفس العام الذي قُدِّمت فيه Tank Chinoise. العلبة أضيق وأكثر استطالة من Tank القياسية، مع إضافة المنحنى خفة بصرية وراحة في الارتداء. يكون مرفق السوار في الأمثلة الباقية عادةً déployant (مشبك قابل للطي) بدلاً من الإبزيم التقليدي.
تنتمي Cintrée إلى مجموعة من أشكال Tank التي طُوِّرت في أوائل عشرينيات القرن الماضي بالتعاون الوثيق مع صانع الساعات إدموند جيجر، التي زودت شركته Cartier بحركات الساعات بموجب عقد طويل الأجل. أنتجت نفس الفترة Tank Allongée و Cloche الشبيهة بالجرس، وكلاهما، بالإضافة إلى Cintrée، يظهران في المزادات ويحظيان باهتمام كبير من هواة الجمع. كانت حركة آرت ديكو، التي كانت في أوجها آنذاك، تدفع مصممي Cartier نحو التجريب الهندسي مع أشكال العلب الراسخة.
العلبة والمينا
تتبع علبة Cintrée تصميم Tank العام للقضبان الجانبية المتوازية (brancards) التي تحيط بمنطقة المينا المركزية، لكن الهيكل بأكمله ينحني إلى الخارج من الخلف، متطابقًا مع السطح المستدير للمعصم. عند رؤيتها من الأعلى، يظهر الخط الخارجي كمستطيل Tank قياسي؛ عند رؤيتها من الجانب، تصف العلبة قوسًا لطيفًا. يتبع الإطار نفس الانحناء، لذا فإن سطح المينا يواجه الأعلى قليلاً بدلاً من أن يكون موازيًا للأرض، مما يجعل قراءة الساعة أسهل على المعصم. تحمل المينا في الأمثلة القديمة المفردات القياسية لـ Cartier: أرضية مينا بيضاء أو كريمية، أرقام رومانية سوداء، حلقة دقائق دقيقة على شكل مسار سكة حديد، عقارب فولاذية مزرقة، وتوقيع Cartier في النصف العلوي. الأمثلة الباقية من ثلاثينيات القرن الماضي المصنوعة من الذهب مع مشابك déployant هي من بين الأكثر طلبًا في المزادات.
المصادر
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), الفصل 5
