ثمة حماس كبير مؤخراً حول ساعات كارتييه الكلاسيكية. بالطبع، الكلاسيكية ليست دوماً مصطلحاً دقيقاً: في حالة كارتييه، يمتد التاريخ لأكثر من مئة عام (أُنتجت أولى ساعات المعصم للرجال في مطلع القرن العشرين تماماً). لذا شدّ انتباهي هذا المثال المبكر بشكل استثنائي حين ظهر هذا الأسبوع @fellowsauctions: tonneau بيعت في لندن في أكتوبر 1914، حين كان جدّي الأكبر Jacques Cartier يدير فرع 175 New Bond St. كانت ساعة #tonneau (وتعني البرميل) واحدة من أقدم نماذج كارتييه، ابتُكرت أول مرة عام 1906. وهذا قبل عام من توقيع كارتييه عقداً مع صانع الساعات #EdmondJaeger (وعده بطلبات سنوية تعادل مليون دولار بمعايير اليوم)، وقبل أكثر من عقد من ابتكار الـ Tank الأيقوني. ومن اللافت أن هذه الساعة تفتقر إلى ملفّ الزنبرك من الياقوت الأزرق، لكنها، حتى في هذه المرحلة المبكرة جداً، تشترك في خاصية الترقيم الفريدة على الوجه التي تستمر حتى اليوم، حيث تُستبدل الأرقام الرومانية 'IV' بـ'IIII'؛ تفصيل مهم لعائلة كارتييه المحبة للتناسق لأنه يضمن توازناً أفضل مع 'VIII'. كانت هذه الساعة مصنوعة في عهد Louis Cartier في باريس وشُحنت عبر القناة لبيعها في صالة العرض اللندنية (#CartierLondon لم يكن لديه ورشة عمل خاصة حتى عشرينيات القرن الماضي). ثم أُهديت إلى قبطان اسكتلندي على وشك التوجه للقتال في الجبهة الغربية مع فيلقه الهايلاندي في مايو 1915 (النقش — الصورة الثانية — يقرأ "A.D. Thomson, 51st High Div., 1/5/15"). في الوقت ذاته، كان Jacques Cartier يقاتل في سلاح الفرسية الفرنسية، وقبل أسابيع قليلة فحسب كان قد تعرّض لهجوم بالغاز في الخنادق على الجبهة الغربية. مما يجعل هذه الساعة أشد تأثيراً في نفسي: صلة بينه وبين القبطان الاسكتلندي يجمعهما في الكفاح المشترك ضد عدو واحد. لحسن الحظ، نجا كلٌّ من Jacques والقبطان من الحرب... وكذلك هذه الساعة #cartierwatch. أحب كيف تبدو قديمة ومهترئة اليوم؛ إنها ليس مجرد تحفة فنية مصغرة عاملة (نعم، لا تزال تعمل) بل قطعة تاريخية مثيرة تروي قصة من صنعها ومن باعها ومن ارتداها.
معرض الصور
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية. عرض النص الإنجليزي الأصلي
