قبل قرن من الزمان، كانت الصحف على جانبَي المحيط الأطلسي مفعمة بالحماس حول "أساور كارتييه الجديدة" (الصورة الثانية): "هنا في باريس"، كتب أحد المراسلين، "ينتظر عالم الأناقة من كارتييه اختراعات جديدة في المجوهرات... ساعة المعصم، وهي من ابتكار كارتييه، أصبحت موضة الساعة الراهنة. تستبدل النساء كل أنواع المجوهرات بهذه الزينة الجديدة." ثمة اهتمام متصاعد مؤخراً بساعات كارتييه الكلاسيكية للرجال (وبالفعل بإحياء التصاميم القديمة كـ#Cloche في #WatchesandWonder2021)، لكن #الساعات_النسائية المبكرة لها سحرها الخاص هي الأخرى. جزء مجوهرة جميلة وجزء آخر ساعة عملية، سبقت ساعات كارتييه للرجال بسنوات عديدة. بحلول وقت وصول #CartierTank إلى الأسواق عام 1919، كان #سوار_الساعة الرقيق من كارتييه للنساء، عادةً مع حزام من الحرير المموّج أو #الألماس، قد أصبح شيئاً يشبه رمز المكانة بين النساء الأنيقات في لندن وباريس ونيويورك (في روايتها عام 1909 "Elizabeth Visits America"، وصفت #ElinorGlyn غداء سيدات في قصر نيويورك حيث كانت النساء "كلهن يرتدين أبهى الفساتين من باريس وساعات كارتييه الجميلة المرصعة بالجواهر"). أتساءل هل وجد هذا النموذج من الساعات الماسية طريقه إلى غداء سيدات في مانهاتن... إنه مثير للاهتمام لأنه يعكس حقبة البيل إيبوك (مع #الألماسات_الوردية والشكل المنحني في الأعلى والأسفل) ويبدو مع ذلك متطوراً حتى اليوم مع حزامه القابل للتمدد من البلاتين و#الألماس (لا يحتاج مشبكاً، بل يمتد حرفياً كالمطاط على المعصم). هذا المزيج السحري بين الكلاسيكية والحداثة كان، بطريقة ما، توقيع Louis Cartier. كان في عصره شيئاً يشبه Steve Jobs، يدفع دوماً حدود التصميم والابتكار. مع #montresbracelets أصرّ على شيء جميل وعملي في آن واحد، وبحسب الصحافة الدولية قبل مئة عام، نجح في ذلك: "ما يُقال عن ساعة السوار أنها أكثر قطعة مجوهرات نافعة اخترعت في مواسم كثيرة." نافعة فعلاً... فهي لا تزال تُظهر الوقت! أيهما تختار: Tank الكلاسيكي أم سوار الساعة القديم؟
معرض الصور
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية. عرض النص الإنجليزي الأصلي
