كان سيسيل بيتون (14 يناير 1904 – 18 يناير 1980) مصورًا بريطانيًا ومصمم أزياء ومؤلفًا امتدت مسيرته المهنية من عشرينيات القرن الماضي إلى سبعينياته. وقد قام بتصوير والكتابة عن العديد من الشخصيات نفسها التي ملأت قائمة عملاء Cartier في منتصف القرن العشرين، وتظهر ملاحظاته وصوره في الروايات التاريخية لتلك الفترة.
ارتباطه بقصة Cartier هو في المقام الأول كشاهد ومؤرخ بدلاً من كونه عميلاً. فقد صوّر ديزي فيلوز وهي ترتدي قلادة Collier Hindou، إحدى أشهر إبداعات Cartier من مجموعة Tutti Frutti، في عام 1937، وهي صورة أصبحت واحدة من أكثر صور القلادة استنساخًا. كما كان ضمن الدائرة الاجتماعية المحيطة بـ جان توسان، المديرة الإبداعية لـ Cartier، وترك وصفًا حيويًا لشقتها في Place d'Iéna: "هذه الشقة"، كتب بيتون في The Glass of Fashion، "تشبه سرًا لا يحظى بامتياز مشاركته سوى قلة." تلتقط هذه الملاحظة شيئًا من الجو الذي زرعته توسان حول نفسها وحول الأشياء التي اختارتها.
يقدم عمل بيتون المكتوب، لا سيما The Glass of Fashion (1954)، منظورًا حول العصر الإدواردي الذي ساعدت Cartier في إمداده. فقد أشار إلى أنه بعد "الرتابة التي غطت لندن في السنوات الأخيرة من العهد الفيكتوري، كان هناك عقد قصير من المواسم المبهرة"، وهو وصف للحظة الإدواردية التي ارتبط بها وصول Cartier إلى لندن ارتباطًا وثيقًا.
يظهر في السجل الفوتوغرافي لتلك الفترة بصفات متعددة: توثيق شخصيات مثل إيا أبدي، التي صورها كل من Man Ray وبيتون، والتي ظهر دبوسها المصري في Vogue في ديسمبر 1928. لقد كان حاضرًا في العديد من المناسبات التي كانت تُرتدى فيها مجوهرات Cartier وتُلاحظ، أو قريبًا منها.
يتناول الكتاب بيتون في المقام الأول كشخصية وثّقت تلك الحقبة: فصورُه تُعد مصدرًا بصريًا للعالم الذي ارتدى مجوهرات Cartier في الفترة من ثلاثينيات القرن الماضي إلى ستينياته، وتقدّم كتاباته المنشورة انطباعات مباشرة عن بعض شخصياته الرئيسية.
المصادر
- Francesca Cartier Brickell، The Cartiers (Ballantine Books، 2019)، الفصل 3 ("حمى التتويج: 1902–1910")، الفصل 7 ("لا تنسخ أبدًا، بل ابتكر فقط: عشرينيات القرن الماضي")، الفصل 9 ("ملك جديد وحرب جديدة: 1936–1944")، والفصل 10 ("أبناء العم في التقشف، 1945–1956")
- سيسيل بيتون، The Glass of Fashion: A Personal History of Fifty Years of Changing Tastes and the People Who Have Inspired Them (لندن: Weidenfeld and Nicolson، 1954)
- ويكيبيديا: سيسيل بيتون
