تُذكر ماي كالدول مانوارينغ بلانت، المعروفة باسم ميزي بلانت، بشكل رئيسي لمعاملة واحدة: مبادلة قصر زوجها مورتون إف. بلانت المصمم على طراز عصر النهضة الإيطالية في 653 فيفث أفينيو مقابل عقد من اللؤلؤ الطبيعي مزدوج الخيوط كانت كارتييه قد عرضته في نافذة المتجر. أصبح المبنى منذ ذلك الحين المتجر الرئيسي لكارتييه في نيويورك. تعد هذه القصة، التي تتمحور حول تقاطع سوق اللؤلؤ الطبيعي في ذروته وقطعة عقارية محددة في مانهاتن، واحدة من أكثر الحلقات التي نوقشت في تاريخ الشركة الأمريكي.
عقد اللؤلؤ
تألف العقد من خيطين من اللؤلؤ الطبيعي: 73 لؤلؤة في خيط و 55 في الآخر، ليصبح المجموع 128 لؤلؤة. في ذلك الوقت، كانت اللآلئ الطبيعية بهذه الجودة تمثل واحدة من أغلى الفئات في سوق المجوهرات. قُدّر العقد بحوالي مليون دولار، وهو رقم يعطي فكرة عن قيمة تجارة اللؤلؤ الطبيعي التي كانت لا تزال سائدة قبل الانتشار الواسع لـ اللؤلؤ المستزرع في العقود التالية.
رأت ميزي بلانت العقد في نافذة كارتييه خلال الفترة التي كانت فيها الشركة تشغل مكاتب مؤقتة في فيفث أفينيو، حيث لم تكن قد حصلت بعد على عنوان دائم في نيويورك. يُناقش السياق الكامل لمفاوضات بيير كارتييه لإنشاء وجود مهم في نيويورك في عائلة كارتييه وسوق اللؤلؤ وفي كتاب The Cartiers، الفصول التي تغطي التوسع الأمريكي.
كان دور اللؤلؤ الطبيعي في أعمال كارتييه في أوائل القرن العشرين كبيرًا؛ فقد كانت من بين أغلى السلع التي تاجرت بها الشركة، وقام بيير كارتييه على وجه الخصوص ببناء علاقات مهمة مع العملاء حولها.
مقايضة 653 فيفث أفينيو
كان مورتون إف. بلانت نجل هنري بي. بلانت، قطب السكك الحديدية والسفن البخارية الذي طور الساحل الغربي لفلوريدا. ورث مورتون ثروة كبيرة، وحافظ، مع ميزي، على نمط حياة مرتبط بمجتمع نيوبورت ونيويورك. كان القصر الواقع على زاوية فيفث أفينيو والشارع 52 مبنىً ضخمًا على طراز عصر النهضة الإيطالية، صممه روبرت دبليو. جيبسون، وقد استخدمه آل بلانت كمقر إقامتهم في نيويورك.
آليات المقايضة، كما هو موصوف في كتاب The Cartiers، تضمنت قيام بيير كارتييه بالتقرب من مورتون بلانت بعرض أن يكون القصر بمثابة مقابل للعقد. تم سد الفارق في السعر بمبلغ 100 دولار نقدًا، دفعه بلانت لكارتييه. أُبرمت الصفقة في عام 1917. ما حصل عليه بيير كارتييه لم يكن مجرد مبنى، بل كان عنوانًا في فيفث أفينيو عند أحد أبرز تقاطعات المدينة، مما منح كارتييه نيويورك نوع الرؤية التي كانت تفتقر إليها في مقارها السابقة.
خضع المبنى نفسه للتكييف للاستخدام التجاري بالتجزئة. وقد شغلت كارتييه إنك المبنى بشكل مستمر منذ الاستحواذ عليه. تُعرض اليوم لوحة لميزي بلانت وهي ترتدي العقد في الغرفة داخل المبنى المعروفة باسم صالون ميزي بلانت.
بعد وفاة ميزي: مزاد عام 1957
عاشت ميزي بلانت أطول من زوجها الأول بسنوات عديدة. توفي مورتون إف. بلانت في عام 1918، بعد عام واحد من الصفقة. تزوجت مرة أخرى، وأصبحت السيدة جون إي. روفينسكي، وتوفيت في عام 1956. أوصت تركتها ببيع عقد اللؤلؤ. باعت صالات عرض بارك-بيرنيت في نيويورك بالمزاد العلني في يناير 1957.
أوضحت النتيجة مدى التغير الجذري الذي طرأ على سوق اللؤلؤ الطبيعي في الأربعين عامًا التي تلت ذلك. بيعت الخيطان بشكل منفصل، محققة إجماليًا مجمعًا قُدّر بين 151,000 دولار و 181,000 دولار (تختلف المصادر قليلاً بشأن الأرقام الدقيقة). مقارنة بتقييم مليون دولار عام 1917، كان الانخفاض صارخًا. يتم فحص انهيار قيم اللؤلؤ الطبيعي في منتصف القرن العشرين، المدفوع بنجاح إنتاج اللؤلؤ المستزرع، في لآلئ لابنتك الفاتنة و عائلة كارتييه وسوق اللؤلؤ.
على النقيض من ذلك، ارتفعت قيمة المبنى الذي قايضه مورتون بلانت مقابل العقد بشكل كبير. يعتبر عدم التناسق بين المسارين، حيث ارتفعت قيمة العقار بينما انخفضت قيمة اللؤلؤ، أحد الأسباب التي تجعل القصة لا تزال تُستشهد بها في روايات كل من سوق العقارات في نيويورك وتجارة اللؤلؤ الطبيعي.
المصادر
- فرانشيسكا كارتييه بريكيل، The Cartiers (بالانتين بوكس، 2019)
- فرانشيسكا كارتييه بريكيل، "كيف دُفع ثمن متجر كارتييه في نيويورك باللؤلؤ"، Business Insider
