Mae Caldwell Manwaring Plant，人称 Maisie Plant，她的名字主要因一桩交易而被人们铭记，即用其丈夫 Morton F. Plant 位于653 Fifth Avenue的意大利文艺复兴风格豪宅，换取卡地亚 (Cartier) 陈列在橱窗里的一条双股天然珍珠项链。此后，这座建筑便一直是卡地亚 (Cartier) 的纽约旗舰店。这个故事围绕着天然珍珠市场鼎盛时期与曼哈顿某特定房地产之间的交汇点展开，是卡地亚 (Cartier) 美国历史上最常被讨论的事件之一。
珍珠项链
这条项链由两股天然珍珠组成，其中一股有 73 颗，另一股有 55 颗，总计 128 颗。当时，这种品质的天然珍珠是珠宝市场上最昂贵的类别之一。这条项链估价约 100 万美元，这个数字足以说明在接下来的几十年里，养殖珍珠普及之前，天然珍珠贸易所能达到的价值。
Maisie Plant 在卡地亚 (Cartier) 橱窗里看到了这条项链，那时卡地亚 (Cartier) 尚未在纽约拥有固定地址，仅在 Fifth Avenue 临时设店。关于Pierre Cartier为在纽约建立重要影响力而进行的谈判的完整背景，在《卡地亚家族与珍珠市场》一文以及*《卡地亚家族》*中关于其美国扩张的章节中有所讨论。
天然珍珠在 20 世纪早期卡地亚 (Cartier) 的业务中占据重要地位，它们是卡地亚 (Cartier) 经营的价值最高的商品之一，而Pierre Cartier尤其围绕它们建立了重要的客户关系。
换取 653 Fifth Avenue
Morton F. Plant 是 Henry B. Plant 的儿子，后者是一位开发了佛罗里达西海岸的铁路和汽船大亨。Morton 继承了巨额财富，并与 Maisie 一起，过着与 Newport 和纽约上流社会相关的奢华生活。这座位于 Fifth Avenue 和 52nd Street 街角的豪宅是一座宏伟的意大利文艺复兴风格建筑，由 Robert W. Gibson 设计，是 Plant 夫妇在纽约的居所。
如*《卡地亚家族》*中所述，这项交易的机制是Pierre Cartier向 Morton Plant 提出，这座豪宅可以作为项链的对价。差价通过 Plant 向卡地亚 (Cartier) 支付 100 美元现金补齐。这笔交易于 1917 年完成。Pierre Cartier 所获得的，不仅仅是一座建筑，更是位于市中心最著名路口之一的 Fifth Avenue 地址，这为Cartier New York带来了其早期店址所缺乏的知名度。
这座建筑本身经过改造以适应零售用途。自收购以来，Cartier Inc一直持续占用该建筑。如今，一幅 Maisie Plant 佩戴该项链的肖像画悬挂在这座建筑内被称为 Maisie Plant 沙龙的房间里。
Maisie 逝世之后: 1957 年的拍卖
Maisie Plant 比她的第一任丈夫多活了许多年。Morton F. Plant 于交易后一年，即 1918 年去世。她再婚，成为 John E. Rovensky 夫人，并于 1956 年去世。她的遗产管理机构指示出售这条珍珠项链。纽约的 Parke-Bernet Galleries 于 1957 年 1 月对其进行了拍卖。
结果显示，在随后的四十年里，天然珍珠市场发生了多么巨大的变化。两股项链分别出售，总计拍得 151,000 美元至 181,000 美元之间 (具体数字各来源略有差异)。相较于 1917 年的 100 万美元估价，跌幅惊人。20 世纪中叶天然珍珠价值的崩溃，其原因在于养殖珍珠生产的成功，这一点在《献给初次亮相女儿的珍珠》和《卡地亚家族与珍珠市场》中进行了探讨。
相反，Morton Plant 用来交换项链的这座建筑，其价值却大幅升值。房产价值上涨而珍珠价值下跌的这两种轨迹之间的不对称性，是该故事在纽约房地产市场和天然珍珠贸易的记述中仍被引用的原因之一。
参考文献
- Francesca Cartier Brickell, 《卡地亚家族》 (Ballantine Books, 2019)
- Francesca Cartier Brickell, “卡地亚 (Cartier) 纽约门店是如何用珍珠支付的”, Business Insider
- Hans Nadelhoffer, 《卡地亚: 非凡珠宝商》 (Thames and Hudson, 1984 年; 2007 年修订)
- Parke-Bernet Galleries, 拍卖目录, 1957 年 1 月
