علب زينة كارتييه

من عشرينيات القرن الماضي فصاعدًا، أنتجت كارتييه باريس سلسلة من العلب الزخرفية المخصصة لحفظ مستحضرات التجميل (علب بودرة، أحمر شفاه، مرآة صغيرة) والتي صُممت وصُنعت بنفس معايير مجوهرات الشركة. تُعرف هذه القطع الآن مجتمعةً باسم علب الزينة، على الرغم من أنها كانت تُعرف بمصطلحات مختلفة في ذلك الوقت، وهي تمثل أحد أكثر ارتباطات كارتييه استدامةً بتقاليد الفنون الزخرفية للقطع الفاخرة.

كانت العلب صغيرة بما يكفي عادةً لتناسب حقيبة سهرة أو لحملها براحة في اليد الواحدة. استوحت واجهاتها الخارجية من نفس مجموعة المصادر المرئية التي استخدمها مصممو كارتييه للمجوهرات في نفس الفترة: أعمال اللاكيه الصيني، وبلاط الفسيفساء الفارسي، والزخارف المصرية، والفنون الزخرفية اليابانية. قد يجمع مثال مستوحى من الصين من عشرينيات القرن الماضي بين واجهة خارجية مطلية باللاكيه، وحواف من المينا بلون اليشم الأخضر، ومشبك مرصع بحجر الزمرد الكابوشون. بتحريك المشبك، ينفتح الجزء الداخلي بنابض ليكشف عن مقصورات بودرة مجهزة وحامل أحمر شفاه بآلية زنبركية ترتفع تلقائيًا عند فتح العلبة. بعض الألواح كانت تحمل مشاهد بتقنية المينا الرمادي أحادي اللون، وهي تكوينات مرسومة أحادية اللون أعطت الزخرفة على الغطاء جودة رسمية شبيهة بالنقش البارز.

لم تكن هندسة الجزء الداخلي مجرد فكرة لاحقة. صُممت المقصورات لتناسب عناصر مستحضرات التجميل بدقة؛ وعُيرت آليات الزنبرك لرفع حامل أحمر الشفاه إلى الارتفاع الصحيح؛ وصُنعت المفصلات والمزالج لتُغلق بشكل مستوٍ، بحيث تبدو الواجهة الخارجية كسطح زخرفي متماسك. كانت هذه هندسة مصغرة مطبقة على غرض وظيفي، وقد تطلبت نفس النوع من الاستثمار الحرفي مثل المجوهرات التي خرجت من نفس ورش العمل.

تم جمع المصادر البصرية للعلب بواسطة جاك كارتييه ولويس كارتييه من خلال السفر والجمع المكثف. أعاد جاك بشكل خاص أعمال اللاكيه، والمنسوجات، والمنحوتات، والكتب المصورة من الهند والصين وبلاد فارس، والتي أصبحت مواد مرجعية لاستوديو التصميم. تُعد علب الزينة المستوحاة من الصين منتجًا مباشرًا لهذا التجميع، حيث تتبع تصاميم الواجهات الخارجية عن كثب الأنماط الزخرفية من أعمال اللاكيه الصيني والمنسوجات الحريرية التي اقتنتها الشركة.

من بين الورش المتخصصة التي زودت هذه القطع، أصبحت شتراوس، ألار، ومييه مصدرًا رئيسيًا لعلب اللاكيه و_الشينوازري_ لـ كارتييه نيويورك اعتبارًا من عام 1912، بينما أنتجت فيرجيه فرير علب المجوهرات وعلب الساعات للشركة.

تظهر علب زينة كارتييه من هذه الفترة بانتظام في المزادات الكبرى للمجوهرات. تعتمد قيمتها على جودة الزخرفة الخارجية، واكتمال التجهيزات الداخلية، وحالة أعمال المينا واللاكيه، التي تكون عرضة للتلف عند الحواف والمفصلات.

المصادر

• فرانشيسكا كارتييه بريكل، The Cartiers (Ballantine Books, 2019)، الفصل 5 ("أحجار باريس: أوائل عشرينيات القرن الماضي") والفصل 10 ("أبناء العمومة في التقشف، 1945–1956")
• هانس ناديل هوفر، كارتييه: صاغة استثنائيون (Thames and Hudson, 1984، منقح 2007)، مشار إليه في الصفحات 147، 149 وما يليها.