Технічний довідник для колекціонерів та дослідників: ключові терміни вінтажних годинників та ювелірних виробів Cartier — від годинникарства до вищої ювелірної майстерності.
Cartier CrashНавмисно спотворений асиметричний наручний годинник, що випускався Cartier London з 1967 року, один з найбажаніших вінтажних годинників Cartier.
Cartier BaignoireОвальний наручний годинник, назва якого з французької означає «ванна». Виготовляється з жовтого золота, білого золота та платини. Дві основні форми корпусу: стандартна Baignoire та значно видовжена Allongée, також відома як Maxi Oval.
Cartier ClocheНаручний годинник у корпусі у формі дзвона, що вироблявся переважно у 1920-х роках і тісно пов'язаний з періодом Арт Деко та дослідженням Луї Картьє скульптурних форм корпусу.
Cartier Maxi OvalПодовжений овальний корпус наручного годинника, вироблений Cartier London під керівництвом Жана-Жака Картьє у 1960-х та 1970-х роках, пов'язаний з Baignoire та розділяє ту саму овальну стилістику, що й Crash.
Cartier BasculanteНаручний годинник із корпусом, що обертається, представлений Cartier у 1932 році, розроблений так, щоб циферблат можна було повертати лицьовою стороною вниз у його фіксованій зовнішній рамі для захисту.
Годинник Cartier DominoНоваторський годинник Cartier 1930-х років, в якому корпус був оформлений та декорований так, щоб нагадувати гральну кістку доміно, з використанням чорного твердого каменю, слонової кістки та зображень гральних карт, просувався Жанною Туссен у Довілі у 1939 році.
Годинник Cartier EclipseФормат кишенькового годинника Cartier, що вирізняється пружинним механізмом заслінок, який повністю приховував циферблат у закритому стані, і відкривався натисканням заводної головки з кабошоном.
Кишеньковий годинник CartierДо того, як наручні годинники стали стандартом для чоловіків, Cartier випускав одні з найвитонченіших кишенькових годинників періодів Прекрасної епохи та Едвардіанської ери: круглі з відкритим циферблатом, Tonneau, механізм Eclipse з заслінками, годинники-гаманці та оригінальні форми, включно з Domino.
Годинник-сумочка CartierПлоскі, прямокутні або овальні корпуси годинників, призначені для носіння у вечірній сумочці, а не в кишені жилета. Особливість Cartier 1920-х і 1930-х років, що поєднувала годинникове мистецтво з декоративним дизайном корпусу.
Cartier ReversoНаручний годинник з реверсивним корпусом, розроблений Jaeger-LeCoultre та проданий Cartier, також відомий як Cabriolet, з корпусом, що обертається у своїй рамці, щоб показати гладку або гравіровану задню панель.
Cartier RondeГодинники Cartier з круглим корпусом, що випускалися протягом початку та середини двадцятого століття, слугували тихішим аналогом відомих геометричних форм фірми. Назва була офіційно закріплена лише пізніше.
Годинники CartierВиробництво наручних годинників Cartier від ранніх Santos до геометричних форм міжвоєнного періоду, післявоєнних дизайнів та складних механізмів кінця двадцятого століття.
Cartier DecagonalДесятигранний корпус наручного годинника, виготовлений Cartier London під керівництвом Жан-Жака Картьє за адресою 175 New Bond Street у 1960-х та 1970-х роках.
Cartier Octagonal AllongéeПодовжений восьмикутний корпус наручного годинника, вироблений Cartier London під керівництвом Жана-Жака Картьє на 175 New Bond Street у 1960-х та 1970-х роках.
Cartier OctagonalВосьмикутний корпус наручного годинника виробництва Cartier London під керівництвом Жана-Жака Картьє за адресою 175 New Bond Street у 1960-х та 1970-х роках.
Годинник Cartier DiceНоваторський наручний годинник Cartier London, у якому чотири круглі отвори по кутах квадратного циферблата нагадують грань гральної кістки з чотирма цятками.
Cartier Tank à GuichetВаріант Cartier Tank, представлений у 1928 році, в якому традиційний циферблат і стрілки замінені двома віконцями-апертурами, що відображають години та хвилини окремо, один із найрідкісніших і найбільш архітектурно виразних серед усіх годинників Cartier.
Cartier Tank ChinoiseНаручний годинник Cartier, представлений у 1922 році, в якому корпус Tank був доповнений горизонтальними перекладинами над вертикальними боковинами, натхненними архітектурою китайських храмових портиків; один з найрідкісніших серед оригінальних варіантів Tank.
Cartier Cintrée CintréeВигнутий, подовжений варіант наручного годинника Tank, представлений у 1921 році та характеризований тонким вигнутим корпусом, що повторює контур зап'ястя.
Розгортна Застібка DéployanteСкладна золота застібка для ремінця, запатентована Едмоном Жеже для виключного використання Cartier у 1909 році, що дозволяє відкривати та закривати ремінці наручних годинників, не знімаючи годинник.
Cartier PebbleКруглий золотий наручний годинник, виготовлений Cartier London на початку 1970-х років під керівництвом Jean-Jacques Cartier, рідкісніший за Crash і один із найбажаніших вінтажних виробів Cartier London.
Cartier SantosОдин із найперших і найвпливовіших спеціально розроблених наручних годинників, створений для бразильського авіатора Alberto Santos-Dumont.
Cartier TankПрямокутний наручний годинник, надихнений видом зверху на танк часів Першої світової війни, один з найбільш імітованих дизайнів годинників в історії.
Cartier Tonneau TonneauФорма корпусу годинника, ширша в центрі, ніж на кінцях, що нагадує бочку, одна з класичних геометрій корпусів Cartier.
Cartier Tortue TortueВигнутий прямокутний корпус з опуклими боками, які звужуються до кінців, названий за схожість з панциром черепахи.
Годинникарство12
Хвилинний репетирГодинникова ускладнення, що відбиває години, чверті години та хвилини за запитом; Cartier виробляв годинники-хвилинні репетири з початку двадцятого століття, причому форма Tortue дала одні з найвідоміших прикладів.
Годинник-портик CartierАрхітектурний годинник із дорогоцінного каменю та золота, виготовлений Cartier лише у шести примірниках між 1923 і 1925 роками, один з найрідкісніших предметів, коли-небудь створених фірмою.
Загадковий годинник з центральною віссюДругий варіант загадкового годинника Cartier, який використовує механізм з однією центральною віссю. З 1920 року було створено щонайменше двадцять один варіант.
Тваринний годинник-загадкаФігуральна група годинників-загадок Cartier, з дванадцятьма варіантами, виготовленими між 1922 і 1931 роками, що включають різьблені фігури тварин, емальований нефрит та східні форми.
Містичний годинник «Екран»Містичний годинник у формі камінної ширми, виготовлений Cartier лише у семи примірниках між 1923 і 1928 роками, також відомий як містичний годинник Enseigne.
Таємничий годинник Модель АПерший з видів таємничих годинників Cartier, з прозорими колонами з гірського кришталю, що підтримують плаваючий циферблат. Вироблявся з 1912 року до кінця 1940-х років.
Годинник-призма CartierТип годинника Cartier 1930-х років, запатентований Гастоном Кюзеном, який використовує внутрішні дзеркала та призми, натхненні підводним перископом, для відбиття прихованого циферблата.
Годинники CartierВід емальованих настільних годинників Belle Époque до архітектурних виробів Арт-деко, від астрономічних годинників-комет до загадкових годинників із плаваючими стрілками, годинникове виробництво Cartier відображає такий же творчий діапазон, як і ювелірні вироби.
Годинники-комети Cartier та астрономічні годинникиНапівтаємні настільні годинники, навіяні проходженням комети Галлея у 1910 році, з діамантовими стрілками-кометами, обертовими циферблатами та показниками дня і ночі.
Calibre 101Один з найменших механічних механізмів з коли-небудь виготовлених, довжиною всього 14 мм, все ще використовується в найбільш вишуканих ювелірних годинниках Cartier.
Jaeger-LeCoultreШвейцарська мануфактура, яка поставляла багато з найкращих годинникових механізмів Cartier, та виробниця Reverso, одного з визначальних дизайнів годинників двадцятого століття.
Годинник-загадкаГодинник, у якому механізм прихований, тому стрілки, здається, плавають і обертаються без видимого приводу.
Ювелірні вироби15
Брошки птахів CartierДві парні брошки від Cartier Paris під час та після німецької окупації Парижа: птах у клітці 1942 року та звільнений птах у національних кольорах Франції 1944 року, обидва, як вважається, розроблені Pierre Lemarchand.
Браслет Cartier LoveОвальний золотий браслет, розроблений Альдо Чипуллo для Cartier New York у 1969 році, який застібається викруткою і є одним із найбільш наслідуваних дизайнів Cartier у світі.
Картьєрівські шпагиЦеремоніальні шпаги, виготовлені Cartier Paris для членів Академії французької мови з 1930-х років, кожна розроблена у співпраці з новим академіком, щоб відобразити його життя та творчість.
Косметички CartierДекоративні футляри, що виготовлялися Cartier з 1920-х років, які поєднували функціональний предмет зі стандартами високого ювелірного мистецтва: лакові роботи, застібки з дорогоцінного каміння та інтер'єри, оснащені відділеннями та аксесуарами на пружинах.
Браслет TVПростий золотий браслет, спроектований Jean-Jacques Cartier на початку 1970-х років, його геометрична форма була навмисною відповіддю на епоху Swinging Sixties, коли ринок традиційної прикраси з дорогоцінними каменями різко скоротився.
Прикраси CartierОгляд ювелірних виробів Cartier, від періоду Garland Style до Art Deco, великих індійських замовлень, трансформованих прикрас та знакових виробів середини-кінця ХХ століття.
Діадеми CartierВеликі діадеми, створені Cartier для європейських королівських родин та аристократії з 1890-х до 1940-х років, охоплюючи гірляндний стиль Belle Époque, геометричні бандани періоду Арт Деко та діамантові спіральні форми 1930-х років.
Брошка з подвійним затискомФорма прикраси, у якій два однакові або комплементарні затиски можна було носити окремо на лацканах або поєднувати за допомогою спеціального кріплення, утворюючи єдину брошку.
СтомашерВеликий ажурний прикрашений орнамент, що носився на грудях, виготовлений Cartier в період Belle Époque та едвардіанської епохи з платини та діамантів у стилі гірлянди, один з найбільших і найтехнічно складних виробів компанії.
Діадеми Cartier Art DecoВиробництво діадем Cartier міжвоєнного періоду, від геометричних бандів 1920-х років до замовлень британської королівської родини 1930-х років, що відображає зміни в моді, меценатстві та майстерності протягом двох десятиліть.
Тіари Cartier у стилі гірляндАжурні тіари з платини та діамантів, які Cartier виготовляв у період Прекрасної епохи, широко вважаються одними з найбільш технічно досконалих тіарних робіт того часу.
Натуральна перлинаПерлина, що утворилася без втручання людини всередині дикого молюска, основа легендарних перлових намист Cartier і наріжний камінь довоєнної торгівлі предметами розкоші.
Картьє ПантераНайвідоміший звіриний мотив Картьє: тривимірні прикраси з діамантів та оніксу у формі крадущихся великих кішок, виготовлені в Парижі та Лондоні з середини двадцятого століття.
Каблучка TrinityТакож відома як bague trois ors, rolling ring або Russian wedding ring: три переплетені золоті кільця. Можливо, один з найдовговічніших дизайнів фірми, вперше створений у 1924 році.
Tutti FruttiПрозвище для прикрас Cartier, натхненних Могольською традицією, з витісненими кольоровими дорогоцінними каменями (смарагдами, рубінами та сапфірами), встановленими разом у складних композиціях.
Визначні вироби12
Діамант HopeДіамант глибокого синього кольору вагою 45,52 карата, який зараз зберігається в Смітсонівському інституті, був ненадовго пов'язаний з історією Cartier, коли П'єр Картьє його придбав, переробив та продав Евелін Волш МакЛін.
Діамант Тейлор-БертонДіамант груше-подібної форми вагою 69,42 карати, який Cartier придбав у Parke-Bernet у жовтні 1969 року за 1 050 000 доларів (тоді найвища ціна, сплачена на аукціоні за діамант), перед тим як Річард Бертон придбав його для Елізабет Тейлор.
Діадема Cartier HaloДіадема з діамантів, виготовлена Cartier London у 1936 році, носилася на двох королевських весіллях і передавалася через три покоління британської королевської сім'ї.
Намисто ХайдарабадаДіамантове намисто з весільного подарунка Нізама Хайдарабада принцесі Елізабет 1947 року, змонтоване Cartier London та надіване на офіційних портретах королеви Елізабет II.
Рожевий діамант ВільямсонаРожевий діамант вагою 23,6 карата, відкритий у Танзанії в 1947 році, подарований як весільний подарунок принцесі Єлизаветі та оправлений Cartier London у брошку у формі квітки жонкіля.
Брошки з глицинієюДві брошки з діамантів та платини, створені Louis Cartier у 1903 році, які можна було з'єднати за допомогою мініатюрного ключа для утворення нагрудника, намиста, прикраси для корсажу або тіари, ранній приклад підходу Cartier до трансформованої прикраси.
Tiara ManchesterDijamantna tiara prodana kroz Cartier Paris 1903. godine, komisiona od strane Consuelo, vdove vojvotkinje Manchester, sada se nalazi u muzeju Victoria i Albert.
Ненсі Астор ТіараБірюзово-діамантова тіара, адаптована Cartier London у 1930 році для Ненсі Астор, віконтеси Астор, світської левиці та першої жінки, яка зайняла місце в Палаті громад.
Діамантове бандо Ненсі ЛідсДіамантове бандо, виготовлене Cartier Paris у 1912 році для американської спадкоємиці Ненсі Лідс, один з ранніх задокументованих прикладів форми тіари-бандо, яка стала б домінуючою модою наступного десятиліття.
Діамантове кольє «Патіала»Замовлене Махараджею Бгупіндером Сінґхом з Патіали у Cartier Paris між 1925 і 1928 роками, кольє «Патіала» було одним із найвидовищніших ювелірних замовлень, коли-небудь виконаних, що містило тисячі діамантів та історичний центральний камінь.
Брошка «Фламінго» герцогині ВіндзорськоїБрошка Cartier, виготовлена в 1940 році для герцогині Віндзорської, що зображує фламінго з рубінів, сапфірів, смарагдів, цитринів і діамантів на 18-каратному золоті та платині. Один з найбільш відтворюваних ювелірних виробів із зображенням тварин середини XX століття.
КокошникСтиль тіари, що нагадує традиційний російський головний убір, характеризується високою арковою передньою частиною і популяризований Cartier для європейських королівських клієнтів.
Декоративні стилі7
Єгипетське відродженняДекоративний стиль, який охопив випуск продукції Cartier у 1920-х роках після відкриття гробниці Тутанхамона: скарабеї,...
Art NouveauРух декоративного мистецтва 1890-х років та початку 1900-х років, характеризований плавними органічними формами. Cartier...
Belle ÉpoqueПеріод приблизно з 1880 по 1914 рік, коли Cartier, під творчим керівництвом Louis Cartier, удосконалив легкий,...
Перська та ісламська влиянняНапрям творчості Cartier приблизно з 1900-х років, що черпав натхнення з перських, мughальських та ширших ісламських...
Індійський стиль у CartierДизайнерський словник, що ґрунтується на Могольській Індії, який Cartier розробив з початку двадцятого століття,...
Art Deco у CartierГеометричний, архітектурно натхненний стиль, який Cartier запозичив у 1920-х та 30-х роках, характеризується сміливими...
Стиль ГірляндиЛегкий, мережевий естетик Прекрасної Епохи, який Cartier вдосконалив на межі двадцятого століття, стало можливим завдяки...
7
Fabergé та CartierДва найчастіше порівнювані дома розкоші епохи Belle Époque, які обслуговували перекриваючі групи клієнтів, обидва...
Chaumet і CartierПаризький ювелірний дім, заснований у 1780 році, офіційний ювелір Наполеона з 1802 року та давній конкурент Cartier у...
Boucheron та CartierПерший ювелір, який обосновується на Place Vendôme, прибув у 1893 році, шість років раніше за Cartier, який розташувався...
Mellerio та CartierБудинок італійського походження, який вже понад вісімдесят років був розташований на rue de la Paix, перш ніж Cartier...
Patek Philippe і CartierЖеневна мануфактура, годинники якої Cartier New York продавав щонайменше з 1930-х років. Одна — мануфактура, що виробляє...
Vacheron Constantin і CartierНайстарший у світі виробник годинників, що безперервно працює, заснований у Женеві в 1755 році, який в різні періоди був...
Van Cleef & Arpels та CartierДім Place Vendôme, який з'явився на площі в 1906 році та розвивав флоральну, натуралістичну естетику, яка навмисне...
Подорожі Жака Картьє до ЦейлонуНеодноразові подорожі Жака Картьє до Цейлону (нині Шрі-Ланка) з 1920-х років, добуваючи сапфіри та перли у місцевих дилерів дорогоцінного каміння та налагоджуючи стосунки, що безпосередньо сприяли створенню ювелірних виробів фірми.
Спадщина пірнання за перлами БахрейнуТрадиція пірнання за перлами Бахрейну, практика, значною мірою незмінна протягом століть, коли Жак Картьє відвідав її у 1912 році, нині визнана об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО та є живим зв'язком між історією родини Картьє та Перською затокою.
Революція культивованих перлинПоява комерційно життєздатних культивованих перлин у 1920-х і 1930-х роках обвалила ринок натуральних перлин приблизно на 85%, перевернувши торгівлю, на якій значною мірою ґрунтувалася бізнес-модель Cartier.
Торгівля перлами Перської затокиТоргівля природними перлами з Перської затоки, що тривала століттями, привела Жака Картьє до Бахрейну в 1912 році з місією, яку він описав як найважливішу зі своїх східних подорожей.
Техніки12
Трансформована ПрикрасаПрактика Cartier щодо проектування прикрас, які можна носити в кількох конфігураціях, використовуючи спеціально...
МілегрейнДекоративна облямівка з крихітних однакових металевих бісеринок, застосована до країв оправ для прикрас, пов'язана зі...
Павé (Мощення)Метод встановлення дрібних каменів щільно один до одного по поверхні з мінімальною видимою металевою основою між ними,...
Емаль у виробах CartierЕмаль, плавлене скло, нанесене на метал кількома технічними методами, з'являється в усій продукції Cartier, від корпусів...
Різьблені самоцвіти МоголівТрадиція різьблення дорогоцінного каміння у могольських імператорів породила тисячі рубінів, смарагдів, сапфірів та...
Платина в прикрасах CartierКоли майже жодний майстер не міг працювати з платиною, Луї Картьє прийняв її, що трансформувало дизайн прикрас,...
КабошонДорогоцінний камінь, відполірований у гладкий купол без граней, використовується у всіх роботах Cartier, від корон...
ПерлажДекоративна техніка обробки, застосована до компонентів годинникового механізму, при якій перекриваючі круги шліфуються...
Гірський криштальБезбарвна, прозора форма природного кварцу, яку Cartier широко використовувала в таємничих годинниках, декоративних...
Емаль-гризайльТехніка розписної емалі, що використовує градуйовані відтінки сірого для створення монохромних фігуративних або...
ГільйошеТочна техніка декоративного гравірування з використанням токарного верстата з розетками, що створює складні...
Serti MystérieuxТехніка закріплення дорогоцінного каміння, за якої каміння монтується на невидимі внутрішні рейки так, що зверху не...
Alfred DuranteДизайнер, який почав працювати в Cartier New York в 1950-х роках, навчаючись у французьких дизайнерів вище від виставкового залу на П'ятій авеню, і піднявся до посади віцепрезидента з дизайну та виробництва.
Pierre LemarchandДизайнер Cartier Paris з 1930-х по 1950-і роки, чия творчість охоплює два крайнощі: прикраси з пантерами, що визначили естетику тварин середини XX століття в Будинку, та брошки з птахами, створені під час окупації.
Dennis GardnerДизайнер у Cartier London, який працював над дизайном тваринних прикрас у середині двадцятого століття, регулярно відвідуючи зоопарк разом із паризьким дизайнером Pierre Lemarchand.
Eric DentonМайстер-годинниківник в шоу-румі Cartier London на вулиці New Bond Street, 175, відповідальний за встановлення механізмів у корпуси, виготовлені майстернею Wright & Davies.
Jacques-David LeCoultreКерівник мануфактури LeCoultre, який поглибив партнерство постачання з Cartier на початку двадцятого століття та завершив злиття 1937 року, яке створило Jaeger-LeCoultre.
Rupert EmmersonГоловний дизайнер Cartier London під керівництвом Jean-Jacques Cartier у 1960-х та 1970-х роках, відповідальний за Cartier Crash та Cartier Pebble.
Alexandre GenailleПаризький дизайнер, який працював у Cartier з 1906 по 1929 рік, спочатку в Парижі, а потім протягом двох десятиліть у філіалі в Нью-Йорку під керівництвом Pierre Cartier, залишивши після себе близько 400 оригінальних малюнків, які зберігаються у бібліотеках Парижа.
Поль ІрібФранцузький ілюстратор і графічний дизайнер (1883–1935), відомий своїми трафаретними ілюстраціями модного одягу (pochoir) і згадується в літературі з декоративного мистецтва у зв'язку з документацією ювелірних виробів Cartier у роки, що передували Першій світовій війні.
Lucien LachassagneФранцузький дизайнер Cartier Paris воєнних та повоєнних років, який працював пліч-о-пліч з Georges Rémy та Pierre Lemarchand у дизайнерській студії фірми на Rue de la Paix. Найвідоміший завдяки переробці в східному стилі смарагдів Романових Barbara Hutton.
Автори та дослідники4
Hans NadelhofferФахівець з коштовностей Christie's, який написав першу комплексну наукову історію Cartier, опубліковану в 1984 році після чотирьох років дослідження, що спиралися на історичні документи з усіх трьох філіалів.
Harry FaneЛондонський дилер, який заснував галерею Obsidian у Мейфері в 1978 році та протягом більш ніж чотирьох десятиліть був одним з найвідоміших спеціалістів з вінтажної біжутерії та предметів Cartier.
Eric NussbaumДиректор Cartier Collection з 1983 року до своєї смерті у 2003 році, Nussbaum створив інституційний архів вінтажних виробів фірми, який налічує понад 1200 об'єктів, та був співавтором трьох основних довідкових праць Cartier.
Judy RudoeКураторка Британського музею та авторка каталогу 1997 року Cartier 1900–1939, другої великої наукової історії фірми після роботи Надельхоффера 1984 року.
Колекції та каталоги1
Музей Cartier у Goldsmiths' Hall (1988)Каталог, що супроводжував виставку Cartier Collection 1988 року в Goldsmiths' Hall у Лондоні, з передмовою Еріка Нуссбаума, яка стала першою великою демонстрацією фондів Музею Cartier у Британії.
13 rue de la PaixПаризька адреса, що стала синонімом Cartier, салон на одній із найвідоміших розкішних вулиць французької столиці, де Louis Cartier розвинув творчу ідентичність дому на початку двадцятого століття.
175 New Bond StreetАдреса в Мейфері, що служила домом Cartier London більшість двадцятого століття, база, з якої Jacques Cartier, а пізніше Jean-Jacques Cartier керували лондонським відділенням.
653 Fifth AvenueНью-Йоркська адреса, яка є американським домом Cartier з 1917 року, придбана П’єром Картьє в обмін на дворядне намисто з натуральних перлів в одній з найвідоміших угод в історії фірми.
4 New Burlington StreetАдреса в Мейфері, де Cartier відкрив своє перше лондонське відділення у 1902 році, працюючи там сім років перед переїздом на 175 New Bond Street у 1909 році.
