Назва Basculante походить від французького дієслова basculer, що означає нахиляти, повертати або хитати. Визначальна риса є механічною: корпус годинника закріплений у фіксованій прямокутній зовнішній рамі, а сам корпус може обертатися на 180 градусів, повертаючи циферблат лицьовою стороною вниз до зап'ястя. У цьому положенні скло та стрілки захищені від ударів, що робить годинник більш стійким під час спортивної або фізичної активності.
Cartier представив Basculante у 1932 році, у період, коли фірма виробляла низку годинників, призначених для активного використання. Cartier Santos вже продемонстрував, що наручний годинник може виконувати функціональне призначення, крім чисто декоративного. Basculante розширив це мислення до сфери захисного інженерного мистецтва.
Корпус і циферблат
Basculante використовує прямокутний внутрішній корпус, встановлений у фіксованій прямокутній зовнішній рамі. Внутрішній корпус містить циферблат, зазвичай білий або кремовий з чорними римськими цифрами у стандартному оформленні Cartier: хвилинна шкала типу "залізничної колії", вороновані сталеві стрілки-мечі та заводна головка з синім сапфіровим кабошоном. Пропорції перегукуються з Cartier Tank, а стилістика циферблата відповідає іншим годинникам Cartier початку 1930-х років. Візуально Basculante вирізняється видимою рамою, що оточує корпус циферблата: два паралельні тримачі по довгих сторонах, з проміжком між внутрішнім корпусом та зовнішньою рамою, що відкриває механізм повороту. Коли корпус перевертається циферблатом вниз, власник бачить просту металеву задню кришку, зазвичай поліроване або матове золото.
Механізм
Корпус зазвичай розміщується у прямокутному зовнішньому тримачі, що повторює пропорції Cartier Tank. Точки повороту розташовані посередині довших сторін, дозволяючи корпусу плавно обертатися в межах рами, не відділяючись від неї. При носінні циферблатом вгору годинник функціонує як будь-який інший; при носінні циферблатом вниз, металева задня кришка звернена назовні. Результатом є годинник, який може витримати умови, що пошкодили б відкрите скло.
Оригінальність Cartier
Basculante іноді порівнюють з Jaeger-LeCoultre Reverso, представленим у 1931 році. Обидва поділяють ідею реверсивного або поворотного корпусу, і обидва з'явилися в тому ж короткому проміжку початку 1930-х років, коли спортивні годинники переосмислювалися. Reverso передував Basculante приблизно на рік, і механічні підходи відрізняються. Reverso ковзає по рейках, Basculante обертається на фіксованих штифтах. Обидва доми прийшли до схожих рішень різними шляхами.
Місце в асортименті Cartier
Basculante не став однією з домінуючих моделей Cartier, як Tank або Santos, але він представляє широту дизайну годинників фірми у міжвоєнний період. Дизайнери Cartier не задовольнялися створенням варіацій на одну успішну форму. Cartier Cloche, Maxi Oval, Cartier Tonneau та Basculante, кожен відповідав на різне питання про те, чим може бути наручний годинник. Питання Basculante було: що відбувається, коли годинник потребує захисту?
Зразки 1930-х років з'являються на спеціалізованих аукціонах. Зовнішні рами та поворотні механізми є специфічними для кожного годинника, і знайти цілий, функціонуючий екземпляр з оригінальним корпусом та тримачем разом є частиною того, що робить Basculante помітним серед колекціонерів ранніх годинників Cartier.
Джерела
- Франческа Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
- Christie's, Watches Online Geneva Edit, травень 2024: Cartier Basculante Ref. 2395 із 18-каратного жовтого золота, виготовлений 1936 року, CHF 27,720
- Christie's, Important Watches, листопад 2014: Cartier Basculante Ref. 2395 із 18-каратного жовтого золота, виготовлений 1936 року, CHF 18,750
- Phillips, Geneva Watch Auction, листопад 2021: Cartier Basculante Ref. 2395 із 18-каратного жовтого золота з цифрами Breguet, 1936 рік, CHF 31,500
- WatchProSite, "Cartier Basculante: оборотний годинник, який не є Reverso" (листопад 2018)
