Το Basculante παίρνει το όνομά του από το γαλλικό ρήμα basculer, που σημαίνει ανατρέπω, περιστρέφω ή ταλαντεύομαι. Το καθοριστικό χαρακτηριστικό είναι μηχανικό: η κάσα του ρολογιού είναι τοποθετημένη μέσα σε ένα σταθερό ορθογώνιο εξωτερικό πλαίσιο, και η ίδια η κάσα μπορεί να περιστραφεί 180 μοίρες, γυρίζοντας το καντράν με την όψη προς τα κάτω στον καρπό. Σε αυτή τη θέση, το κρύσταλλο και οι δείκτες προστατεύονται από χτυπήματα, καθιστώντας το ρολόι πιο ανθεκτικό κατά τη διάρκεια αθλητικών ή φυσικών δραστηριοτήτων.
Η Cartier εισήγαγε το Basculante το 1932, μια περίοδο κατά την οποία η εταιρεία παρήγαγε μια σειρά ρολογιών σχεδιασμένων για ενεργή χρήση. Το Cartier Santos είχε ήδη αποδείξει ότι ένα ρολόι χειρός μπορούσε να εξυπηρετήσει έναν λειτουργικό σκοπό πέρα από την καθαρή εμφάνιση. Το Basculante επέκτεινε αυτή τη σκέψη στον τομέα της προστατευτικής μηχανικής.
Κάσα και Καντράν
Το Basculante χρησιμοποιεί μια ορθογώνια εσωτερική κάσα τοποθετημένη μέσα σε ένα σταθερό ορθογώνιο εξωτερικό πλαίσιο. Η εσωτερική κάσα φέρει το καντράν, συνήθως λευκό ή κρεμ με μαύρους ρωμαϊκούς αριθμούς στην τυπική διάταξη Cartier: κύκλος λεπτών τύπου σιδηροδρομικής γραμμής, μπλε ατσάλινοι δείκτες τύπου ξίφους, και κορώνα κουρδίσματος με μπλε καμπουσόν ζαφείρι. Οι αναλογίες αντικατοπτρίζουν αυτές του Cartier Tank, και η ορολογία του καντράν είναι συνεπής με άλλα ρολόγια Cartier των αρχών της δεκαετίας του 1930. Αυτό που διαφοροποιεί οπτικά το Basculante είναι το ορατό πλαίσιο που περιβάλλει την κάσα του καντράν: δύο παράλληλες βάσεις στις μακριές πλευρές, με ένα κενό μεταξύ της εσωτερικής κάσας και του εξωτερικού πλαισίου που αποκαλύπτει τον μηχανισμό περιστροφής. Όταν η κάσα αναστραφεί με το καντράν προς τα κάτω, ο χρήστης βλέπει την απλή μεταλλική πλάτη, συνήθως γυαλισμένο ή βουρτσισμένο χρυσό.
Ο Μηχανισμός
Η κάσα συνήθως βρίσκεται σε μια ορθογώνια εξωτερική βάση, αντικατοπτρίζοντας τις αναλογίες του Cartier Tank. Τα σημεία περιστροφής βρίσκονται στα μέσα των μακρύτερων πλευρών, επιτρέποντας στην κάσα να περιστρέφεται ομαλά μέσα στο πλαίσιο χωρίς να διαχωρίζεται από αυτό. Όταν φοριέται με το καντράν προς τα πάνω, το ρολόι λειτουργεί όπως κάθε άλλο, όταν είναι με το καντράν προς τα κάτω, η μεταλλική πλάτη παρουσιάζεται στον έξω κόσμο. Το αποτέλεσμα είναι ένα ρολόι που μπορεί να επιβιώσει σε συνθήκες που θα κατέστρεφαν ένα εκτεθειμένο κρύσταλλο.
Πρωτοτυπία Cartier
Το Basculante συγκρίνεται μερικές φορές με το Jaeger-LeCoultre Reverso, που εισήχθη το 1931. Και τα δύο μοιράζονται την ιδέα μιας αναστρέψιμης ή περιστρεφόμενης κάσας, και τα δύο εμφανίστηκαν στο ίδιο σύντομο χρονικό διάστημα των αρχών της δεκαετίας του 1930, όταν τα αθλητικά ρολόγια επαναξιολογούνταν. Το Reverso προηγήθηκε του Basculante περίπου κατά ένα έτος, και οι μηχανικές προσεγγίσεις διαφέρουν. Το Reverso ολισθαίνει σε ράγες, το Basculante περιστρέφεται σε σταθερούς πείρους. Οι δύο οίκοι κατέληξαν σε παρόμοιες λύσεις μέσω διαφορετικών οδών.
Θέση στη Γκάμα της Cartier
Το Basculante δεν έγινε ένα από τα κυρίαρχα μοντέλα της Cartier με τον τρόπο που έγιναν το Tank ή το Santos, αλλά αντιπροσωπεύει το εύρος του σχεδιασμού ρολογιών της εταιρείας στην περίοδο του Μεσοπολέμου. Οι σχεδιαστές της Cartier δεν αρκέστηκαν στην παραγωγή παραλλαγών μιας ενιαίας επιτυχημένης φόρμας. Το Cartier Cloche, το Maxi Oval, το Cartier Tonneau, και το Basculante απάντησαν το καθένα σε μια διαφορετική ερώτηση σχετικά με το τι θα μπορούσε να είναι ένα ρολόι χειρός. Η ερώτηση του Basculante ήταν: τι συμβαίνει όταν το ρολόι χρειάζεται προστασία;
Παραδείγματα από τη δεκαετία του 1930 εμφανίζονται σε ειδικευμένες δημοπρασίες. Τα εξωτερικά πλαίσια και οι μηχανισμοί περιστροφής είναι ειδικοί για κάθε ρολόι, και η εύρεση ενός άθικτου, λειτουργικού παραδείγματος με την αρχική του κάσα και τη βάση του μαζί είναι μέρος αυτού που κάνει το Basculante αξιοσημείωτο μεταξύ των συλλεκτών των πρώιμων ρολογιών Cartier.
Πηγές
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
- Christie's, Watches Online Geneva Edit, Μάιος 2024: Cartier 18K χρυσό ορθογώνιο αναστρέψιμο ρολόι χειρός, CHF 35,280
- Christie's, Important Watches, Νοέμβριος 2014: Cartier 18K χρυσό ορθογώνιο αναστρέψιμο ρολόι χειρός, USD 18,750
