バキュラントは、傾ける、回転させる、振るを意味するフランス語の動詞 basculer に由来する。その決定的な特徴は機械的なもので、時計のケースは固定された長方形の外枠内に取り付けられており、ケース自体を180度回転させて文字盤を手首に対して裏向きにすることができる。この位置では、風防と針が衝撃から保護され、スポーツや身体活動中の時計の耐久性が向上する。
Cartierは1932年にバキュラントを発表した。この時期、同社はアクティブな使用を目的とした様々な時計を製造していた。Cartier サントスは、腕時計が純粋な装飾品以上の機能的な目的を果たすことができることをすでに実証していた。バキュラントは、この発想を保護工学の領域にまで広げた。
ケースと文字盤
バキュラントは、固定された長方形の外枠内に取り付けられた長方形の内側ケースを使用している。内側ケースには、通常は白またはクリーム色の文字盤に黒いローマ数字が配され、Cartierの標準的な配置であるレールウェイのミニッツチャプター、ブルースチール製の剣型針、ブルーサファイアのカボションをあしらった巻き上げリュウズを備えている。そのプロポーションはCartier タンクのそれを彷彿とさせ、文字盤の意匠は1930年代初頭の他のCartier時計と一貫している。バキュラントを視覚的に特徴づけているのは、文字盤ケースを囲む目に見えるフレームである。それは、長辺にある2本の平行なキャリアと、内側ケースと外枠の間にあり、旋回機構を露出させる隙間である。ケースを文字盤が下になるように裏返すと、着用者は通常、ポリッシュまたはブラッシュ仕上げの金色の無地の金属製の裏蓋を見る。
機構
ケースは通常、長方形の外側キャリアに収まっており、そのプロポーションはCartier タンクのそれを彷彿とさせる。旋回点は長辺の中央に設定されており、ケースがフレームから分離することなく、フレーム内でスムーズに回転することを可能にしている。文字盤を上にして着用すると、時計は他の時計と同様に機能し、文字盤を下にして着用すると、金属製の裏蓋が外側に向く。その結果、露出した風防を損傷するような状況にも耐えうる時計となる。
Cartierの独創性
バキュラントは、1931年に発表されたジャガー・ルクルトのレベルソと比較されることがある。どちらも反転式または旋回式ケースというアイデアを共有しており、スポーツウォッチが再考されていた1930年代初頭という短い期間に登場した。レベルソはバキュラントより約1年先行しており、機械的なアプローチは異なる。レベルソはレールに沿ってスライドするが、バキュラントは固定されたピンで旋回する。両社は異なる経路で関連する解決策に到達した。
Cartierのラインナップにおける位置づけ
バキュラントは、タンクやサントスのようにCartierの主力モデルの一つにはならなかったが、戦間期における同社の時計デザインの幅広さを示している。Cartierのデザイナーたちは、一つの成功したフォルムのバリエーションを制作するだけでは満足しなかった。Cartier クロッシュ、マキシ オーバル、Cartier トノー、そしてバキュラントはそれぞれ、腕時計がどのようなものであり得るかという異なる問いに答えた。バキュラントの問いは「時計を保護する必要があるとき、何が起こるか？」であった。
1930年代の作品は、専門オークションで取引されている。外枠と旋回機構は時計ごとに固有であり、オリジナルのケースとキャリアが揃った、無傷で機能する個体を見つけることが、初期のCartier時計のコレクターの間でバキュラントを注目すべきものにしている要因の一部である。
出典
- フランチェスカ・カルティエ・ブリッケル著, ザ・カルティエ家 (バランタインブックス, 2019年)
- クリスティーズ, ウォッチ・オンライン ジュネーブ エディット 2024年5月: カルティエ 18Kゴールド レクタンギュラー リバーシブル リストウォッチ, 35,280 スイスフラン
- クリスティーズ, インポータント・ウォッチ 2014年11月: カルティエ 18Kゴールド レクタンギュラー リバーシブル リストウォッチ, 18,750 米ドル
