Название Basculante происходит от французского глагола basculer, означающего «наклонять», «поворачивать» или «качать». Отличительная особенность механическая: корпус часов установлен внутри фиксированной прямоугольной внешней рамки, и сам корпус может быть повернут на 180 градусов, поворачивая циферблат лицевой стороной вниз к запястью. В этом положении стекло и стрелки защищены от ударов, что делает часы более прочными во время спортивной или физической активности.
Cartier представил Basculante в 1932 году, в период, когда фирма производила ряд часов, разработанных для активного использования. Cartier Santos уже продемонстрировали, что наручные часы могут выполнять функциональное назначение, выходящее за рамки простого украшения. Basculante расширила это мышление в область защитного проектирования.
Корпус и циферблат
В Basculante используется прямоугольный внутренний корпус, установленный внутри фиксированной прямоугольной внешней рамки. Внутренний корпус содержит циферблат, обычно белый или кремовый с черными римскими цифрами в стандартном расположении Cartier: минутная шкала в виде железнодорожного полотна, синие стальные стрелки-мечи и заводная головка с синим сапфировым кабошоном. Пропорции напоминают Cartier Tank, а стилистика циферблата соответствует другим часам Cartier начала 1930-х годов. Что отличает Basculante визуально, так это видимая рамка, окружающая корпус циферблата: два параллельных крепления по длинным сторонам, с зазором между внутренним корпусом и внешней рамкой, который открывает механизм поворота. Когда корпус переворачивается циферблатом вниз, владелец видит простую металлическую заднюю крышку, обычно полированную или матовую золотую.
Механизм
Корпус обычно располагается в прямоугольном внешнем держателе, повторяя пропорции Cartier Tank. Точки поворота расположены в середине длинных сторон, что позволяет корпусу свободно вращаться внутри рамки, не отделяясь от нее. При ношении циферблатом вверх часы функционируют как любые другие, при ношении циферблатом вниз металлическая задняя крышка обращена наружу. В результате получаются часы, способные выдерживать условия, которые повредили бы открытое стекло.
Оригинальность Cartier
Basculante иногда сравнивают с Jaeger-LeCoultre Reverso, представленными в 1931 году. Обе модели имеют общую идею реверсивного или поворотного корпуса, и обе появились в тот же короткий период начала 1930-х годов, когда спортивные часы переосмысливались. Reverso предшествовала Basculante примерно на год, и механические подходы различаются. Reverso скользит по направляющим, Basculante поворачивается на фиксированных штифтах. Два дома пришли к схожим решениям разными путями.
Место в ассортименте Cartier
Basculante не стала одной из доминирующих моделей Cartier, как Tank или Santos, но она представляет широту дизайна часов фирмы в межвоенный период. Дизайнеры Cartier не ограничивались созданием вариаций на основе одной успешной формы. Cartier Cloche, Maxi Oval, Cartier Tonneau и Basculante, каждая из них отвечала на свой вопрос о том, какими могут быть наручные часы. Вопрос Basculante был таков: что происходит, когда часы нуждаются в защите?
Образцы 1930-х годов появляются на специализированных аукционах. Внешние рамки и поворотные механизмы уникальны для каждых часов, и обнаружение целого, функционирующего экземпляра с оригинальным корпусом и держателем вместе является частью того, что делает Basculante примечательной среди коллекционеров ранних часов Cartier.
Источники
- Франческа Картье Бриккелл, The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
- Christie's, Watches Online Geneva Edit, May 2024: прямоугольные реверсивные наручные часы Cartier из 18-каратного золота, 35 280 швейцарских франков
- Christie's, Important Watches, November 2014: прямоугольные реверсивные наручные часы Cartier из 18-каратного золота, 18 750 долларов США
