1899年 Cartier 入驻和平街13号时，Boucheron 已在旺多姆广场一角扎根六年。Frédéric Boucheron 于1858年在皇家宫殿的华廊（Galerie de Valois）创立了这家珠宝行，那里曾是奥斯曼改造之前巴黎的奢华中心，后来财富重心逐渐向歌剧院一带转移；1893年，他追随这一趋势迁至旺多姆广场26号，成为首家在广场开设门店的珠宝商。两家珠宝行相距约150米，同处巴黎奢华街区这一短短路段的两端。
保罗·勒格朗（Paul Legrand）是该珠宝行的首席设计师，自1860年代起与 Frédéric Boucheron 共事，直至1892年辞世。他对 Boucheron 美好年代（Belle Époque）自然主义美学风格的形成至关重要。他的贡献包括将珍珠与钻石圆片相结合，这一细节成为该珠宝行精致作品的标志性元素，同时他还发展出以鸟类、花卉和枝叶为灵感的设计母题。1889年，Boucheron 的一款无搭扣项链在巴黎世博会上荣获大奖。该珠宝行这一时期的作品深植于装饰性自然主义传统之中，呈现出雕塑般的造型、玻璃料、錾刻金工以及新艺术运动的曲线线条。
两位名叫 Louis 的人
1902年 Frédéric Boucheron 辞世后，珠宝行传至其子 Louis Boucheron（1874–1959），后者执掌珠宝行长达五十七年。Louis Cartier 生于1875年，比 Louis Boucheron 小一岁。Louis Boucheron 二十八岁接手珠宝行时，邻家珠宝行的同行 Louis Cartier 年仅二十七岁，尚在确立自身地位。待到1920年代 Louis Cartier 声誉全面奠定之时，Louis Boucheron 已年届四十。Louis Cartier 于1942年以六十七岁辞世，Louis Boucheron 则比他多活了十七年，于1959年以八十五岁高龄离世，终其一生都承载着这个他自 Cartier 入驻和平街那年便开始领导的珠宝行之名。
这使得 Boucheron 与 Louis Cartier 领导下的 Cartier 走上了不同的美学轨迹。Louis Cartier 在1890至1900年代的花环风格作品偏爱铂金、钻石蕾丝与克制的新古典主义几何造型。Boucheron 风格温暖而富有绘画感，Cartier 的方向则冷峻而富有建筑感。待到1920年代初装饰艺术风格确立之时，两家珠宝行均已完成转型，但各自的出发点截然不同。
共同的客群
两家珠宝行服务于同一薄层欧洲上流社会，远在东方的法贝热与 Cartier 亦然。Boucheron 在相关时期有据可查的客户中，包括购入该珠宝行著名"问号"项链的大公阿列克谢·亚历山德罗维奇·罗曼诺夫，以及1878年购入一套钻石蝴蝶结胸花的尤苏波夫家族。罗曼诺夫这一渊源将 Boucheron 与 Cartier 置于同一世界：两家珠宝行都在俄国宫廷消费鼎盛之时为其供货，也在1917年同一时刻失去了这批客群。
该珠宝行还服务于印度及西班牙王室客户，并通过历届巴黎博览会建立起国际声誉。在现有资料中，未发现任何将 Boucheron 与 Cartier 直接进行比较的当代文献记录，这也反映出这一时期巴黎各大珠宝行之间鲜少公开谈及彼此。竞争即便存在，也体现在作品的品质与创新之上，而非言辞表态之间。
参考资料
- Boucheron，维基百科
- Louis Boucheron，维基百科
- 旺多姆广场，维基百科
- Victor Arwas，Art Nouveau: The French Aesthetic（2002），转引自维基百科
