З першої хвилини, як я зустріла легендарного дизайнера Cartier Alfred Durante, він прийняв мене як рідну. «Я зрозумів, що це ви, ще коли побачив, як ви йдете по вулиці», — були першими словами, які він вимовив, відчиняючи двері з теплою усмішкою.
«Ви неодмінно мали бути Cartier — я впізнаю ваші риси обличчя!» І в цьому і полягав Alfred: він почав роботу в Cartier NY у 1950-х і знав мою родину особисто.
Упродовж численних розмов, що слідували, Alfred терпляче відповідав на нескінченну низку запитань.
Я досліджувала оповідь про Cartier, і він завжди знаходив час допомогти — показуючи мені цей ескіз квіткової брошки, намальований ним у 16 років на співбесіді в Cartier, і ділячись скандальними анекдотами про роботу на чарівного Claude Cartier (сина Louis, Claude — двоюрідний брат мого діда, що продав Cartier NY у 1962 році, не сказавши родині).
Alfred описував, як виростав у дизайн-студії над шоурумом на П'ятій авеню, проходив учнівство під керівництвом провідних французьких дизайнерів і розробляв коштовності для герцогині Віндзорської, Elizabeth Taylor і Marilyn Monroe. «Сказати, що я спочатку відчував страхопуд, — це ще м'яко сказати...
Але я виявив, що вони відчули себе комфортно, і я відчув себе комфортно, коли навчився дозволяти їм говорити, і відповідав своїми ескізами, втілюючи їхні ювелірні мрії». Після відходу з Cartier з посади віце-президента з дизайну та виробництва Alfred став успішним незалежним дизайнером. «Я так вдячний вашій родині», — казав він по-своєму скромно.
«Як інакше хлопець із Брукліну міг отримати всі ці можливості?» Розмовляти з ним було надзвичайно цікаво, тому що його кар'єра охопила десятиліття величезних змін в Америці, у Cartier і в індустрії розкоші. Але, крім цього, він був добрим і веселим, і став другом.
Востаннє я бачила Alfred, коли вийшла «The Cartiers». Він прийшов на нью-йоркський презентаційний захід зі своїм чоловіком Will і пішов останнім — тримаючи свій примірник книжки, підтримуючи до кінця. Коли ми потім пішли на тихий обід у верхній частині міста, він сказав мені — як батьківська постать, — як він пишається і як цю оповідь необхідно було розповісти.
Це так багато значило для мене, що йшло від нього, і я страшенно сумую за ним.
Спочивай з миром, Alfred Durante, 1937–2022.
Галерея зображень
Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською
