С первого момента, как я познакомилась с легендарным дизайнером Cartier Alfred Durante, он принял меня как члена семьи. «Я узнал вас, как только увидел идущей по улице», — были первые слова, которые он произнёс, открывая дверь с тёплой улыбкой.
«Вы непременно должны быть из Cartier — я узнаю ваши черты!» И в этом было всё дело с Alfred: он начал работать в Cartier NY в 1950-х годах и знал мою семью лично.
В ходе многочисленных последующих бесед Alfred терпеливо отвечал на нескончаемый поток вопросов.
Я исследовала историю семьи Cartier, и он всегда находил время помочь — показывал мне этот эскиз цветочной броши, нарисованный им в 16 лет на собеседовании в Cartier, и делился скандальными анекдотами о работе на блестящего Claude Cartier (сына Louis, кузена моего деда, продавшего Cartier NY в 1962 году, не поставив семью в известность).
Alfred рассказывал о взрослении в дизайнерской студии над салоном на Пятой авеню, об ученичестве у ведущих французских дизайнеров и о создании украшений для герцогини Виндзорской, Elizabeth Taylor и Marilyn Monroe. «Сказать, что поначалу я был запуган, значит ничего не сказать...
Но я обнаружил, что они успокоились, и я успокоился, когда научился давать им говорить и отвечать своими эскизами, воплощая их ювелирные мечты в жизнь». Покинув Cartier в должности вице-президента по дизайну и производству, Alfred стал успешным независимым дизайнером. «Я так благодарен вашей семье», — говорил он скромно.
«Как иначе мальчик из Бруклина мог получить все эти возможности?» С ним было увлекательно разговаривать, потому что его карьера охватывала десятилетия огромных перемен в Америке, в Cartier и в люксовой индустрии. Но кроме этого, он был добр и весел, и стал другом.
Последний раз я видела Alfred на презентации книги The Cartiers. Он пришёл на нью-йоркский вечер с мужем Will и ушёл последним — держа в руках свой экземпляр книги, верный поклонник до конца. Когда мы позже вышли на тихий ланч в верхней части Манхэттена, он сказал мне — по-отечески, — как он горд и как эту историю нужно было рассказать.
Для меня это значило очень много, и я безмерно скучаю по нему.
Вечная память, Alfred Durante, 1937–2022.
Галерея изображений
Эта статья переведена с английского языка. Просмотреть оригинальный текст на английском
