Когда я спросил у своего дедушки Jean-Jacques Cartier, каким произведением он был больше всего горд, его ответ меня удивил. Этот короткометражный фильм рассказывает о моих попытках отследить необыкновенное украшение, о котором он мне рассказал.
В 1966 году принцесса Лилиан де Рети, сестра моей бабушки, обратилась к Jean-Jacques с необычной задумкой. Увлечённая оленями и их сохранением, её мечта была создать полностью трёхмерное изображение головы оленя в виде броши, полностью покрытой драгоценными камнями.
Это был не просто какой-то заказ; задача была настолько технически сложной, что большинство мастерских отказались бы от неё. Она должна была быть реалистичной, лёгкой и удобной для ношения, но в то же время достаточно прочной, чтобы надёжно удерживать все драгоценные камни без видимого металла. Для такого важного произведения – это был подарок к 25-летию от её мужа – и столь сложного, она знала, что справиться с этим видением сможет только её перфекционист брат-в-законе.
Каждая часть была сделана вручную несколькими квалифицированными мастерами. Платиновый каркас буквально молотом выковывался в форму – ничего не отливалось. Оправка была сложной, потому что, в отличие от большинства украшений, эта была полностью трёхмерной и требовала большого мастерства для невидимой установки в труднодоступные места, такие как внутренняя часть ушей. Когда дело дошло до рогов, мой дедушка нашёл настоящий олений рог и взял его с собой в поезде до Лондона, чтобы гравер мог скопировать его грубую текстуру в точности!
Спустя годы я познакомился с мастерами, работавшими для него в English Art Works, мастерской Cartier London. Когда я спросил, чем они были больше всего горды, они дали один и тот же ответ: брошь со стагом.
Мне пришла идея – а что, если я смог бы воссоединить этих мастеров с их шедевром? Я связался со своей кузиной Эсмеральдой, дочерью принцессы Лилиан, и она чудесно согласилась сделать это воссоединение возможным.
Этот фильм запечатлевает тот эмоциональный момент, когда художник встречается со своим произведением спустя десятилетия – раскрывая глубокую личную связь, которая преодолевает время. История, где семейное наследие встречается с необыкновенным мастерством, и где стремление к совершенству создало что-то по-настоящему вечное.
#Мастерство #ИсторияУкрашений #CartierLondon #Наследие #JeanJacquesCartier #СемейноеНаследие #Cartier
Эта статья переведена с английского. Читать оригинал на английском
