Kiedy zapytałam mojego dziadka, Jean-Jacques'a Cartiera, jakie dzieło był najbardziej dumny, że stworzył, jego odpowiedź mnie zaskoczyła. Ten krótki film opowiada moją podróż w poszukiwaniu niezwykłej biżuterii, o której mi opowiadał.
W 1966 roku Księżna Lilian de Rethy, siostra mojej babci, zwróciła się do Jean-Jacques'a z niezwykłą wizją. Pasjonująca się stakami i ich ochroną, jej marzeniem było pełne trójwymiarowe przedstawienie głowy staga w formie broszki, całkowicie pokrytej klejnotami.
To nie była zwykła komisja; była to tak technicznie wyzwaniem, że większość warsztatów by ją odrzuciła. Musiała być realistyczna, lekka i noszona, ale jednocześnie wystarczająco mocna, aby bezpiecznie trzymać wszystkie drogocenne kamienie bez widocznego metalu. Dla tak ważnego dzieła – miała być prezentem z okazji 25-lecia rocznicy od męża – i skomplikowanego, wiedziała, że tylko jej doskonałościowy szwagier będzie w stanie uczynić jej wizję sprawiedliwą.
Każdą część wykonywali ręcznie mnożyni wykwalifikowani rzemieślnicy. Obudowa platynowa została dosłownie wkuta w kształt – nic nie było odlewane. Montaż był wyzwaniem, ponieważ w przeciwieństwie do większości biżuterii, to było w pełni trójwymiarowe i wymagało dużej umiejętności, aby niewidocznie montować w trudno dostępnych miejscach, takich jak wewnątrz uszu. Jeśli chodzi o poroża, mój dziadek znalazł prawdziwe poroże jelenia i wziął je do pociągu dojazdowego do Londynu, aby grawer mógł skopiować dokładnie jego szorstką teksturę!
Lata później spotkałam rzemieślników, którzy pracowali dla niego w English Art Works, warsztacie Cartier London. Kiedy zapytałam, z czego byli najbardziej dumni, że stworzyli, dali tę samą odpowiedź: broszka ze stagem.
Przyszła mi do głowy idea – a co jeśli mogłabym ponownie zjednoczyć tych rzemieślników z ich arcydziełem? Skontaktowałam się z moją kuzynką Esmeraldą, córką Księżnej Lilian, i cudownie zgodziła się sprawić, że to zjednoczenie się stanie rzeczywistością.
Ten film ukazuje ten emocjonalny moment, gdy artysta spotyka dzieło sztuki dziesięciolecia później – ujawniając głębokie osobiste połączenie, które przekracza czas. Historia, w której rodzinne dziedzictwo spotyka się z niezwykłą pracą rzemieślniczą, i gdzie dążenie do doskonałości stworzyło coś naprawdę ponadczasowego.
#Rzemiosło #HistoriaBiżuterii #CartierLondon #Dziedzictwo #JeanJacquesCartier #DziedzictwoRodzinne #Cartier
Ten artykuł został przetłumaczony z języka angielskiego. Przeczytaj oryginalny tekst angielski
