Amekor apámtól, Jean-Jacques Cartier-től megkérdeztem, melyik darabbal büszke legjobban, hogy létrehozta azt, a válasza meglepetésemre váratlan volt. Ez a rövidfilm követi azt az érdekes kalandomat, amelyről az elmesélt rendkívüli ékszer nyomára akartam bukkanni.
1966-ban Princess Lilian de Rethy, nagymamám nővére, lenyűgöző látomással fordult Jean-Jacques-hoz. Szenvedélyesen szerette a szarvasokat és védelmüket, álma egy teljesen háromdimenziós szarvas-fej domborműve volt brosszként, teljesen drágakövekkel fedve.
Ez nem volt csupán egy közönséges megrendelés; olyan technikai szempontból kihívást jelentett, hogy legtöbb műhely elutasította volna. Realistikusnak és könnyűnek kellett lennie, viselhető, de ugyanakkor olyan erősnek, hogy biztonságosan tartsa össze az összes értékes drágakövet, anélkül, hogy bármilyen fém látható lenne. Egy ilyen fontos darab – 25. házassági évfordulós ajándék volt a férjétől – és összetett darab számára tudta, hogy csak a perfekcionista sógorára, Jean-Jacques-ra lehet hagyatkozni, hogy beteljesítse a látomást.
Minden rész kézzel készült számos képzett kézműves által. A platina szerkezet szó szerint össze lett kalapálva – semmi sem volt öntött. A szerelés kihívást jelentett, mert ellentétben a legtöbb ékszerrel, ez teljesen háromdimenziós volt, és nagy ügyességet igényelt az olyan nehéz helyek – például a fül belseje – láthatatlan beállítását. Az agancsok esetében apám egy igazi szarvasagancsot talált, és magával vitte a londoni munkavállalói vonaton, hogy a gravírozó pontosan lemásolhassa annak érdes textúráját!
Evekkel később találkoztam olyan kézművesekkel, akik dolgoztak a English Art Works műhelyben a Cartier London számára. Amikor megkérdeztem őket, mivel voltak a legtöbb büszkék, amit létrehoztak, ugyanazt a választ adták: a szarvas brosszt.
Ötlete támadt nekem – ha újra egyesíthetem ezeket a kézműveseket a remekművükkel? Kapcsolatba léptem unokatestvéremmel, Esmeraldával, Princess Lilian lányával, és remekül egyetértett abban, hogy ez az újraegyesítés megtörténjen.
Ez a film azt az érzelmes pillanatot rögzíti, amikor a művész ismét találkozik műalkotásával, évtizedek után – felfedve a mély személyes kapcsolatot, amely túllép az időn. Egy történet, ahol a családi örökség találkozik a rendkívüli kézművességgel, és ahol a tökéletesség iránti törekvés valami igazán időtlen dolgot hozott létre.
#Kézművesség #EkszerTörténelem #CartierLondon #Örökség #JeanJacquesCartier #CsaládiÖrökség #Cartier
Ez a cikk angolból lett lefordítva. Olvassa el az eredeti angol szöveget
