Když jsem se svého dědečka Jean-Jacquesa Cartiera zeptala, na kterém kuse byl při jeho vytváření nejpyšnější, jeho odpověď mě překvapila. Tento krátký film vás vezme po stopách mého pátrání po mimořádném špercovém kusu, který mi o něm vyprávěl.
V roce 1966 se na Jean-Jacquesa obrátila princezna Lilian de Rethy, sestra mé babičky, s neobyčejnou vizí. Vášnivě zajímajícíí se o srny a jejich ochranu si přála plně trojrozměrné vyobrazení srní hlavy ve formě brože, zcela pokryté drahokamy.
Nešlo o pouhou zakázku; byla tak technicky náročná, že by ji většina dílen odmítla. Musela být realistická a lehká a nositelná, ale zároveň dostatečně pevná, aby bezpečně držela všechny drahokamy bez viditelného kovu. Pro kus tohoto významu – měl být darem k 25. výročí manželství od jejího manžela – a takto složitý věděla, že by tomu zvládl učinit spravedlnost pouze její perfekcionistický švagr.
Každá část byla vyrobena ručně několika zruční řemeslníky. Platinová montáž byla doslova kovaná – nic se nelilo. Nastavení bylo náročné, protože na rozdíl od většiny šperkování byl tento zcela trojrozměrný a vyžadoval velkou zručnost k neviditelné fixaci na těžko dostupných místech, jako jsou například vnitřky uší. Když šlo o parohy, můj dědeček si sehnal skutečný srní paroh a vzal si jej v příměstském vlaku do Londýna, aby jej rytec mohl kopírovat jeho hrubou texturu přesně!
O roky později jsem se setkala s řemeslníky, kteří pro něj pracovali v English Art Works, v dílně Cartier London. Když jsem se jich zeptala, na čem byli při vytváření nejpyšnější, dali mi stejnou odpověď: srní brož.
Napadla mě idea – co kdybych mohla tyto řemeslníky po desítkách let znovu sjednotit s jejich mistrovským dílem? Obrátila jsem se na svou sestřenici Esmeráldu, dceru princezny Lilian, a ona nádherně souhlasila, aby se toto setkání mohlo uskutečnit.
Tento film zachycuje ten emotivní okamžik, kdy se umělec opět setkává se svým dílem po desítkách let – a odhaluje hluboký osobní spojení, které přesahuje čas. Příběh, kde se rodinné dědictví prolíná s mimořádným řemeslnictvím a kde snaha o dokonalost vytvořila něco skutečně nadčasového.
#Řemeslo #DějinySperkování #CartierLondon #Dědictví #JeanJacquesCartier #RodinněDědictví #Cartier
Tento článek byl přeložen z angličtiny. Číst původní anglický text
