Коли я запитав свого діда, Jean-Jacques Cartier, яким твором він найбільше пишався, його відповідь мене здивувала. Цей короткометражний фільм розповідає про мою пошук щоб відстежити надзвичайний дорогоцінний камінь, про який він мені розповів.
У 1966 році княжна Lilian de Rethy, сестра моєї бабусі, звернулася до Jean-Jacques з надзвичайною видінням. Вона була пристрасна до оленів та їх збереження, її мрія була повна тривимірна рельєфна голова оленя як брошка, повністю покрита дорогоцінними каменями.
Це була не просто замовлення; це було настільки технічно складно, що більшість майстерень відмовили б. Це мало бути реалістичним, легким і придатним для носіння, але також достатньо міцним щоб утримувати всі дорогоцінні камені надійно без видимого металу. Для такої важливої роботи – це мав бути подарунок на 25-річницю від її чоловіка – і складної, вона знала, що тільки її перфекціоніст брат закладу зробить її видінню справедливість.
Кожна частина була зроблена вручну кількома кваліфікованими ремісниками. Платинова оправа була буквально розбита на форму—нічого не було відлито. Параметр був складним, тому на відміну від більшості дорогоцінних каменів, це було повністю тривимірним і вимагало великої майстерності для невидимого монтажу в важкодоступних місцях, таких як всередину вух. Коли йшлося про ріги, мій дід знайшов справжній олений ріг і взяв його у приміський потяг до Лондона, щоб гравер міг скопіювати його грубу текстуру точно!
Через багато років я познайомився з ремісниками, які працювали для нього в English Art Works, майстерні Cartier London. Коли я запитав, чим вони найбільше пишалися, вони дали ту саму відповідь: брошка оленя.
Мені прийшла в голову ідея—що якби я міг об'єднати цих ремісників з їх шедевром? Я звернувся до моєї кузини Esmeralda, дочки княжни Lilian, і вона чудово погодилася зробити це об'єднання.
Цей фільм фіксує той емоційний момент, коли художник зустрічає твір мистецтва десятиліття пізніше—розкриваючи глибокий особистий зв'язок, який виходить за межі часу. Історія, де сімейна спадщина зустрічається з надзвичайною майстерністю, і де прагнення до досконалості створило щось дійсно безчасне.
#Майстерність #ІсторіяДорогоцінних #CartierLondon #Спадщина #JeanJacquesCartier #СімейнаСпадщина #Cartier
Ця стаття перекладена з англійської. Читати оригінал англійською
