Це був чудовий досвід — нещодавно ділитися оповідями про Cartier у Cartier London. На цьому слайді — майстерня English Art Works, яку Jacques створив у 1920-х, на 3-му поверсі 175 New Bond Street, — простір, що нині є La Résidence і який, як виявилося, збігається з тим, де я виступала з презентацією.
На той час, коли Jacques відкрив лондонську майстерню, він уже пройшов учнівство у Парижі, переїхав на 175 New Bond Street, пережив отруєння газом у Першій світовій і допоміг Pierre заснувати майстерню Cartier New York. Неабиякий багаж досвіду для нового творчого починання.
Я з задоволенням слухала оповіді мого діда про майстерні Cartier — він проводив тут чимало часу. Це був серцевина Cartier London — зовсім не гламурне середовище, де відбувалося чаро. Пластини дорогоцінних металів і нешліфоване каміння перетворювалися на блискучі витвори, гідні елегантного шоуруму поверхом нижче.
Тут панувала радісна атмосфера: ті, хто тут працював, згадували балаканину, пісні й трубковий дим у повітрі та відчуття родини.
Прикраси, створені в цій кімнаті, є легендарними: смарагдово-діамантове кольє леді Granard 1930-х, зображене позаду мене, рожево-діамантова брошка Williamson королеви, тіара Halo, смарагдова заручальна каблучка герцогині Віндзорської.
І працюючи з такими дорогоцінними матеріалами, важливо було нічого не витрачати марно. Монтажники носили на колінах шкіряний фартух — з часом вони просочувалися мікрочастинками дорогоцінних металів і відправлялися до спеціалізованих золотих фірм, де спалювалися для вилучення цінного пилу.
Навіть жінки-полірувальниці мусили щоп'ятниці мити голову в раковині на робочому місці, щоб стічну воду можна було просіяти на дрібні частинки, що осіли в процесі полірування.
Велика подяка Laurent Feniou за запрошення виступити в Cartier London, трохи більш ніж через 100 років після заснування майстерні English Art Works — ділитися оповідями і підписувати книжки, особливо в кімнаті, де це відбувалося, — було надзвичайно приємно.
Галерея зображень
Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською
