최근 카르티에 런던에서 The Cartiers에 대한 이야기를 나누는 것은 훌륭한 경험이었습니다. 이 슬라이드는 Jacques가 1920년대에 만든 English Art Works 작업장을 보여줍니다 — 175 New Bond Street 3층, 현재 La Résidence가 있는 곳이자, 알고 보니 제가 발표를 하고 있던 바로 그 공간입니다.
Jacques가 런던 작업장을 설립할 때쯤, 그는 이미 파리에서 견습을 마치고, 175 New Bond Street로 이사하고, 1차 세계 대전에서 독가스를 마시며 살아남고, Pierre가 카르티에 뉴욕 작업장을 설립하는 것을 도왔습니다. 새로운 창의적 사업에 가져올 놀라운 경험들이었습니다.
외할아버지로부터 카르티에 작업장에 대한 이야기를 듣는 것을 좋아했는데, 그는 여기서 많은 시간을 보냈습니다. 이곳은 카르티에 런던의 엔진실이었습니다 — 마법이 일어난 화려하지 않은 환경. 귀한 금속 덩어리와 연마되지 않은 보석들이 아래의 우아한 쇼룸에 걸맞은 빛나는 창작품으로 변환되었습니다.
행복한 곳이었습니다: 그곳에서 일했던 사람들은 수다, 노래, 파이프 담배 연기가 공기를 가득 채웠고, 가족 같은 느낌이었다고 말했습니다.
이 방에서 만들어진 보석들은 전설적입니다: 제 뒤에 있는 1930년대 에메랄드와 다이아몬드 Lady Granard 목걸이, 여왕의 핑크 다이아몬드 윌리엄슨 브로치, 헤일로 티아라, 윈저 공작부인의 에메랄드 약혼반지.
그리고 그토록 귀한 원자재로 작업할 때, 아무것도 낭비하지 않는 것이 중요했습니다. 마운터들은 무릎 위에 앞치마처럼 가죽 스킨을 걸쳤습니다 — 몇 달간의 작업 후, 이것들은 귀한 금속의 미세한 입자로 가득 차게 되고, 전문 금 회사들에 보내져 소각되고 귀중한 먼지가 추출되었습니다.
심지어 여성 폴리셔들도 매주 금요일 작업장의 싱크대에서 머리카락을 씻어야 했는데, 이는 폴리싱 중에 침전된 미세 입자들을 위해 폐수를 여과할 수 있도록 하기 위함이었습니다.
English Art Works 작업장이 설립된 지 100년이 조금 넘은 지금, 카르티에 런던에서 이야기를 나누고 책에 서명할 수 있는 기회를 주신 Laurent Feniou에게 많은 감사를 드립니다 — 그것이 일어난 방에서, 특히 이야기를 나누고 책에 서명하는 것이 정말 즐거웠습니다.
이미지 갤러리
이 글은 영어에서 번역되었습니다. 영어 원문 보기
